141 lemmas;
578 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 15 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 14 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| ἀεί | always, for ever | 12 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 11 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| γάρ | for | 9 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| δίπους | two-footed | 9 | 43 | (9.4) | (0.396) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| καθά | according as, just as | 9 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 9 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 7 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| μή | not | 7 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 7 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 20 | (4.37) | (3.33) | (7.22) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 6 | 49 | (10.71) | (0.905) | (0.15) |
| ἐάν | if | 5 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| προστάσσω | to order | 5 | 5 | (1.09) | (1.223) | (1.25) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| χρόνος | time | 5 | 17 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| ποτε | ever, sometime | 5 | 39 | (8.52) | (7.502) | (8.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 35 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκ | from out of | 4 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 4 | 33 | (7.21) | (1.376) | (1.54) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| λογιστικός | skilled | 4 | 17 | (3.72) | (0.152) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 4 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ἄν | modal particle | 4 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 67 | (14.64) | (4.115) | (3.06) |
| λόγος | the word | 3 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| τέσσαρες | four | 3 | 13 | (2.84) | (2.963) | (1.9) |
| τετράπους | four-footed | 3 | 5 | (1.09) | (0.282) | (0.05) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 2 | 35 | (7.65) | (0.746) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 86 | (18.8) | (8.208) | (3.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 63 | (13.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 2 | 5 | (1.09) | (0.046) | (0.1) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 26 | (5.68) | (2.819) | (2.97) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 2 | 14 | (3.06) | (0.118) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 24 | (5.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 2 | 2 | (0.44) | (0.05) | (0.04) |
| ἰδίω | to sweat | 2 | 24 | (5.25) | (0.188) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 2 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 2 | 59 | (12.89) | (10.255) | (22.93) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 62 | (13.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 3 | (0.66) | (0.555) | (0.15) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 29 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πλέως | full of | 2 | 18 | (3.93) | (2.061) | (2.5) |
| σῶμα | the body | 2 | 56 | (12.24) | (16.622) | (3.34) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 28 | (6.12) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 11 | (2.4) | (1.352) | (0.58) |
| ὡς | as, how | 2 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 2 | 5 | (1.09) | (2.086) | (0.02) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 3 | (0.66) | (0.754) | (1.98) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 15 | (3.28) | (1.155) | (2.91) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (10.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 3 | (0.66) | (0.071) | (0.0) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 64 | (13.99) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.53) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (1.09) | (0.6) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 10 | (2.19) | (0.371) | (0.21) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.22) | (0.485) | (0.17) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 25 | (5.46) | (0.479) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (7.65) | (1.239) | (0.21) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.53) | (4.063) | (7.0) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 20 | (4.37) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 9 | (1.97) | (0.117) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 6 | (1.31) | (0.579) | (0.43) |
| θεός | god | 1 | 14 | (3.06) | (26.466) | (19.54) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 9 | (1.97) | (2.307) | (1.87) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 6 | (1.31) | (1.296) | (1.37) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.44) | (0.645) | (0.19) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (8.52) | (12.379) | (21.84) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (3.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (5.03) | (16.42) | (18.27) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 2 | (0.44) | (0.782) | (0.8) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 6 | (1.31) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (0.87) | (1.877) | (2.83) |
| πάντοτε | at all times, always | 1 | 1 | (0.22) | (0.202) | (0.04) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.22) | (0.068) | (0.1) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 7 | (1.53) | (0.184) | (0.19) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (1.53) | (1.067) | (4.18) |
| πότερον | whether | 1 | 7 | (1.53) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 44 | (9.62) | (1.888) | (1.51) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 58 | (12.68) | (2.544) | (1.2) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 23 | (5.03) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 7 | (1.53) | (1.059) | (0.31) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.22) | (0.343) | (0.55) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.22) | (0.028) | (0.05) |
| τε | and | 1 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.22) | (0.878) | (1.08) |
| τόπος | a place | 1 | 71 | (15.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 1 | (0.22) | (0.27) | (0.25) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 1 | 1 | (0.22) | (0.033) | (0.07) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (3.5) | (63.859) | (4.86) |
| προστακτικός | of or for commanding, imperative, imperious | 1 | 1 | (0.22) | (0.011) | (0.0) |