190 lemmas;
1,055 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 167 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 46 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 24 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 16 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 29 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 13 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 22 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 19 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| γένος | race, stock, family | 52 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 1 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 14 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 10 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκ | from out of | 2 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 26 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 220 | (48.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 2 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| μᾶλλον | more, rather | 13 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 6 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 4 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| τίς | who? which? | 7 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 11 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| ὡς | as, how | 2 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| καθά | according as, just as | 3 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 5 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 13 | 113 | (24.7) | (3.352) | (0.88) |
| τε | and | 3 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 8 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 102 | (22.29) | (28.875) | (14.91) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| πρῶτος | first | 1 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 87 | (19.01) | (20.427) | (22.36) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 86 | (18.8) | (8.435) | (3.94) |
| πλείων | more, larger | 6 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| ὥστε | so that | 3 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 79 | (17.27) | (6.377) | (5.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 74 | (16.17) | (10.367) | (6.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 3 | 74 | (16.17) | (1.679) | (0.87) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 71 | (15.52) | (13.567) | (4.4) |
| τόπος | a place | 2 | 71 | (15.52) | (8.538) | (6.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 67 | (14.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 67 | (14.64) | (2.969) | (2.18) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 63 | (13.77) | (30.074) | (22.12) |
| βελτίων | better | 7 | 63 | (13.77) | (1.81) | (1.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| ὅδε | this | 7 | 59 | (12.89) | (10.255) | (22.93) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 59 | (12.89) | (8.435) | (8.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 58 | (12.68) | (4.795) | (6.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 58 | (12.68) | (12.618) | (6.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 58 | (12.68) | (4.248) | (1.14) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 58 | (12.68) | (2.544) | (1.2) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 54 | (11.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 4 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| ἄμφω | both | 1 | 47 | (10.27) | (2.508) | (1.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 47 | (10.27) | (1.945) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (10.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἀριθμός | number | 2 | 45 | (9.83) | (5.811) | (1.1) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 45 | (9.83) | (1.642) | (1.25) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 43 | (9.4) | (3.169) | (2.06) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 43 | (9.4) | (5.93) | (6.1) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 41 | (8.96) | (0.27) | (0.02) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 41 | (8.96) | (5.601) | (4.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 40 | (8.74) | (13.044) | (1.39) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 36 | (7.87) | (13.589) | (8.54) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (7.65) | (1.239) | (0.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 35 | (7.65) | (9.107) | (4.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 35 | (7.65) | (2.531) | (2.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 32 | (6.99) | (5.448) | (5.3) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 31 | (6.78) | (0.435) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 31 | (6.78) | (5.806) | (1.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 30 | (6.56) | (4.463) | (2.35) |
| πεζός | on foot | 3 | 30 | (6.56) | (1.002) | (3.66) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 29 | (6.34) | (0.63) | (0.41) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 29 | (6.34) | (0.332) | (0.01) |
| εἰδοί | Idus | 5 | 28 | (6.12) | (0.937) | (0.07) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 28 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 28 | (6.12) | (0.253) | (0.59) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (5.68) | (2.081) | (1.56) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 25 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 24 | (5.25) | (8.43) | (0.2) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 24 | (5.25) | (3.114) | (2.65) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 23 | (5.03) | (1.679) | (0.69) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 23 | (5.03) | (1.4) | (1.07) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 20 | (4.37) | (0.568) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 20 | (4.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 20 | (4.37) | (2.978) | (3.52) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 19 | (4.15) | (4.108) | (2.83) |
| πλέως | full of | 2 | 18 | (3.93) | (2.061) | (2.5) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (3.93) | (1.723) | (2.13) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| συνώνυμος | of like name | 2 | 17 | (3.72) | (0.345) | (0.02) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 16 | (3.5) | (5.461) | (0.69) |
| λύπη | pain of body | 1 | 15 | (3.28) | (0.996) | (0.48) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 5 | 14 | (3.06) | (3.295) | (3.91) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 14 | (3.06) | (1.308) | (1.44) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 14 | (3.06) | (1.273) | (1.39) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 14 | (3.06) | (3.054) | (1.94) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 13 | (2.84) | (2.007) | (0.46) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (2.84) | (2.333) | (3.87) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 12 | (2.62) | (2.704) | (0.06) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 11 | (2.4) | (0.404) | (0.12) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 11 | (2.4) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 11 | (2.4) | (0.299) | (0.1) |
| χιών | snow | 1 | 11 | (2.4) | (0.387) | (0.49) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 3 | 11 | (2.4) | (1.352) | (0.58) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 10 | (2.19) | (1.185) | (1.18) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 8 | (1.75) | (0.116) | (0.0) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 3 | 8 | (1.75) | (0.48) | (0.24) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | 8 | (1.75) | (1.038) | (0.62) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.75) | (1.526) | (1.65) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 7 | (1.53) | (0.184) | (0.19) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 7 | (1.53) | (3.079) | (2.61) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (1.53) | (1.067) | (4.18) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 6 | (1.31) | (0.224) | (0.06) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 6 | (1.31) | (1.133) | (0.31) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (1.31) | (0.364) | (0.12) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (1.09) | (1.004) | (0.66) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 5 | (1.09) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (1.09) | (1.852) | (2.63) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 5 | (1.09) | (0.401) | (0.38) |
| πλέος | full. | 1 | 5 | (1.09) | (1.122) | (0.99) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 4 | (0.87) | (0.215) | (0.86) |
| νηνεμία | stillness in the air, a calm | 2 | 4 | (0.87) | (0.059) | (0.07) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 3 | (0.66) | (0.392) | (0.0) |
| ὀλιγωρία | an esteeming lightly, slighting, contempt | 1 | 3 | (0.66) | (0.049) | (0.09) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 2 | (0.44) | (0.542) | (0.01) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 2 | (0.44) | (0.214) | (0.04) |
| θέω | to run | 1 | 2 | (0.44) | (0.925) | (1.43) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 2 | (0.44) | (0.382) | (0.24) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 2 | (0.44) | (0.1) | (0.34) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 2 | (0.44) | (0.475) | (0.51) |
| χωριστέος | one must separate | 2 | 2 | (0.44) | (0.005) | (0.0) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 1 | (0.22) | (0.358) | (0.04) |
| ποιότης | quality | 1 | 1 | (0.22) | (2.429) | (0.01) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 1 | (0.22) | (0.94) | (0.89) |
| στατικός | causing to stand, bringing to a stand-still; ἡ -κή art of weighing | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |