188 lemmas;
1,135 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 194 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| γένος | race, stock, family | 63 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| εἰμί | to be | 49 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 37 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 33 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 32 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 26 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| διαφορά | difference, distinction | 21 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 21 | 113 | (24.7) | (3.352) | (0.88) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 16 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| τίς | who? which? | 16 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 15 | 47 | (10.27) | (1.945) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 14 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 12 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| φορά | a carrying | 10 | 13 | (2.84) | (1.093) | (0.13) |
| δέ | but | 9 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 9 | 17 | (3.72) | (0.335) | (0.32) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 31 | (6.78) | (5.806) | (1.8) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| βάδισις | a walking, going | 6 | 8 | (1.75) | (0.116) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| σκοπέω | to look at | 6 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| τόπος | a place | 6 | 71 | (15.52) | (8.538) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 6 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 5 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 5 | 29 | (6.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 62 | (13.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 5 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 74 | (16.17) | (10.367) | (6.41) |
| περισσός | beyond the regular number | 5 | 15 | (3.28) | (1.464) | (0.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 4 | 15 | (3.28) | (1.155) | (2.91) |
| ἀριθμός | number | 4 | 45 | (9.83) | (5.811) | (1.1) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 67 | (14.64) | (66.909) | (80.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 4 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 24 | (5.25) | (8.43) | (0.2) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 4 | 4 | (0.87) | (1.047) | (0.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 4 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| μίξις | mixing, mingling | 4 | 4 | (0.87) | (0.606) | (0.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 87 | (19.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 17 | (3.72) | (2.596) | (0.61) |
| πλέως | full of | 4 | 18 | (3.93) | (2.061) | (2.5) |
| τε | and | 4 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 74 | (16.17) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 3 | 47 | (10.27) | (2.508) | (1.28) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 3 | 16 | (3.5) | (0.311) | (0.2) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| ἅψις | touching | 3 | 3 | (0.66) | (0.022) | (0.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| διάφορος | different, unlike | 3 | 13 | (2.84) | (2.007) | (0.46) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 3 | 17 | (3.72) | (0.119) | (0.01) |
| ἐάν | if | 3 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 3 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 79 | (17.27) | (6.377) | (5.2) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 28 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 7 | (1.53) | (2.474) | (4.56) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| ὥστε | so that | 3 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| Δῆλος | Delos | 3 | 41 | (8.96) | (0.295) | (0.44) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 2 | 7 | (1.53) | (0.291) | (0.69) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 30 | (6.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 86 | (18.8) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάπαλιν | back again | 2 | 31 | (6.78) | (0.435) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 2 | (0.44) | (1.959) | (1.39) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 10 | (2.19) | (1.231) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 10 | (2.19) | (1.82) | (0.17) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 2 | 45 | (9.83) | (1.642) | (1.25) |
| ἔνιοι | some | 2 | 41 | (8.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| θεός | god | 2 | 14 | (3.06) | (26.466) | (19.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 35 | (7.65) | (9.107) | (4.91) |
| λόγος | the word | 2 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 2 | (0.44) | (2.27) | (0.97) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 102 | (22.29) | (28.875) | (14.91) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | 3 | (0.66) | (1.314) | (6.77) |
| πλέος | full. | 2 | 5 | (1.09) | (1.122) | (0.99) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 2 | 11 | (2.4) | (0.404) | (0.66) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 11 | (2.4) | (1.25) | (1.24) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 2 | (0.44) | (0.484) | (0.56) |
| ὑποκάτω | below, under | 2 | 9 | (1.97) | (0.212) | (0.03) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 18 | (3.93) | (0.86) | (0.15) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 74 | (16.17) | (1.679) | (0.87) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (0.22) | (0.313) | (0.15) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 40 | (8.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 41 | (8.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 35 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 7 | (1.53) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 5 | (1.09) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 8 | (1.75) | (1.504) | (0.92) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 12 | (2.62) | (0.741) | (0.42) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.22) | (0.77) | (0.24) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 4 | (0.87) | (0.583) | (0.04) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 11 | (2.4) | (1.947) | (0.89) |
| διαμαρτάνω | to go astray from | 1 | 6 | (1.31) | (0.235) | (0.16) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 26 | (5.68) | (2.819) | (2.97) |
| δίπους | two-footed | 1 | 43 | (9.4) | (0.396) | (0.01) |
| δόξα | a notion | 1 | 19 | (4.15) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 31 | (6.78) | (3.942) | (3.03) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 3 | (0.66) | (0.447) | (0.06) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 28 | (6.12) | (0.937) | (0.07) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 67 | (14.64) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 54 | (11.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 220 | (48.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 42 | (9.18) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 24 | (5.25) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπικοινωνέω | to communicate with | 1 | 1 | (0.22) | (0.02) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 86 | (18.8) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 5 | (1.09) | (3.02) | (2.61) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 43 | (9.4) | (1.601) | (0.25) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 6 | (1.31) | (1.296) | (1.37) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 58 | (12.68) | (12.618) | (6.1) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 40 | (8.74) | (13.044) | (1.39) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 3 | (0.66) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 78 | (17.05) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 8 | (1.75) | (0.191) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 5 | (1.09) | (2.754) | (0.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 14 | (3.06) | (0.201) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (1.97) | (6.388) | (6.4) |
| ξηρά | dry land | 1 | 1 | (0.22) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (0.66) | (2.124) | (0.15) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 11 | (2.4) | (2.641) | (2.69) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 7 | (1.53) | (0.363) | (0.1) |
| πεζός | on foot | 1 | 30 | (6.56) | (1.002) | (3.66) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 4 | (0.87) | (2.215) | (0.09) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 43 | (9.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 35 | (7.65) | (2.531) | (2.35) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| συναναιρέω | to destroy together with | 1 | 1 | (0.22) | (0.169) | (0.03) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (0.22) | (0.401) | (0.31) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (2.4) | (1.266) | (2.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 43 | (9.4) | (5.93) | (6.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 27 | (5.9) | (1.802) | (0.18) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 40 | (8.74) | (1.616) | (0.53) |
| συγκριτικός | of or for compounding, comparative | 1 | 3 | (0.66) | (0.048) | (0.0) |