163 lemmas;
942 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ὡς | as, how | 1 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 27 | (5.9) | (1.802) | (0.18) |
| χιών | snow | 6 | 11 | (2.4) | (0.387) | (0.49) |
| φορά | a carrying | 1 | 13 | (2.84) | (1.093) | (0.13) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 64 | (13.99) | (36.921) | (31.35) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 6 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 27 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 9 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 2 | 112 | (24.48) | (62.106) | (115.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (1.09) | (0.812) | (0.83) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 12 | (2.62) | (2.704) | (0.06) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 11 | (2.4) | (0.299) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 11 | (2.4) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 23 | (5.03) | (0.202) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| πρῶτος | first | 5 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| πολύς | much, many | 2 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαπλασίων | many times as many, many times more | 1 | 12 | (2.62) | (0.118) | (0.04) |
| πολλαπλάσιος | many times as many, many times more | 1 | 14 | (3.06) | (0.283) | (0.33) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 20 | (4.37) | (3.702) | (1.91) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 6 | 35 | (7.65) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 43 | (9.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 2 | 18 | (3.93) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 2 | 5 | (1.09) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 1 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (4.15) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 4 | 74 | (16.17) | (10.367) | (6.41) |
| οὗτος | this; that | 5 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 62 | (13.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 35 | (7.65) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 6 | 29 | (6.34) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 87 | (19.01) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 14 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 31 | (6.78) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 2 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 118 | (25.79) | (2.831) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (5.03) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 1 | (0.22) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 179 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 39 | (8.52) | (12.379) | (21.84) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 28 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 16 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 16 | 47 | (10.27) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 37 | (8.09) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| μάλιστα | most | 1 | 62 | (13.55) | (6.673) | (9.11) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 13 | (2.84) | (2.014) | (6.77) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 79 | (17.27) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 8 | 58 | (12.68) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| κύκνος | a swan | 2 | 2 | (0.44) | (0.204) | (0.1) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 24 | (5.25) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | 40 | (8.74) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 103 | (22.51) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 8 | 113 | (24.7) | (3.352) | (0.88) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 2 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| καί | and, also | 39 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 66 | (14.42) | (5.11) | (1.48) |
| καθά | according as, just as | 5 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσόω | to make equal | 1 | 1 | (0.22) | (0.069) | (0.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (7.65) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 58 | (12.68) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 6 | 49 | (10.71) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 1 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 15 | (3.28) | (0.378) | (0.04) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 15 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 20 | (4.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 3 | 21 | (4.59) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 24 | (5.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 2 | 8 | (1.75) | (0.48) | (0.24) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 2 | 11 | (2.4) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 13 | (2.84) | (4.169) | (5.93) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| εἶτα | then, next | 1 | 3 | (0.66) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 6 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 38 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 26 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 6 | 28 | (6.12) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 24 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 4 | 5 | (1.09) | (0.074) | (0.04) |
| δοξαστής | one who forms opinions | 2 | 2 | (0.44) | (0.017) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 2 | 24 | (5.25) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 19 | (4.15) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 28 | (6.12) | (1.478) | (0.97) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (3.5) | (0.836) | (0.69) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 10 | (2.19) | (1.82) | (0.17) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 41 | (8.96) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (2.19) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 20 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 21 | (4.59) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 49 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| γάρ | for | 25 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 6 | (1.31) | (1.133) | (0.31) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 3 | 10 | (2.19) | (1.231) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 43 | (9.4) | (13.803) | (8.53) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 35 | (7.65) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 86 | (18.8) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 30 | (6.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 40 | (8.74) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 6 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (10.05) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 1 | (0.22) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 35 | (7.65) | (0.746) | (0.1) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 32 | (6.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 4 | 5 | (1.09) | (0.27) | (0.01) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.22) | (0.614) | (0.01) |
| ἀγαθός | good | 5 | 186 | (40.65) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (3.5) | (63.859) | (4.86) |