205 lemmas;
889 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 136 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 24 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 21 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 22 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 6 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 12 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 13 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 13 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 15 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκ | from out of | 5 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 220 | (48.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 4 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐάν | if | 2 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 3 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| ἀγαθός | good | 8 | 186 | (40.65) | (9.864) | (6.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 1 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| καθά | according as, just as | 4 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 12 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| καλός | beautiful | 2 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| αἱρετός | that may be taken | 25 | 94 | (20.54) | (0.797) | (0.15) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| πλείων | more, larger | 2 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 79 | (17.27) | (6.377) | (5.2) |
| κακός | bad | 3 | 78 | (17.05) | (7.257) | (12.65) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 78 | (17.05) | (15.895) | (13.47) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 74 | (16.17) | (7.533) | (3.79) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 74 | (16.17) | (10.367) | (6.41) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 5 | 74 | (16.17) | (1.679) | (0.87) |
| τόπος | a place | 1 | 71 | (15.52) | (8.538) | (6.72) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 67 | (14.64) | (2.969) | (2.18) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 64 | (13.99) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 63 | (13.77) | (30.074) | (22.12) |
| βελτίων | better | 24 | 63 | (13.77) | (1.81) | (1.12) |
| οὗ | where | 3 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| ὅδε | this | 4 | 59 | (12.89) | (10.255) | (22.93) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 58 | (12.68) | (4.795) | (6.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 54 | (11.8) | (7.241) | (8.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 54 | (11.8) | (22.812) | (17.62) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 2 | 49 | (10.71) | (3.069) | (1.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 47 | (10.27) | (2.508) | (1.28) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 47 | (10.27) | (1.945) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (10.05) | (4.116) | (5.17) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 6 | 45 | (9.83) | (1.642) | (1.25) |
| τῇ | here, there | 2 | 45 | (9.83) | (18.312) | (12.5) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 42 | (9.18) | (1.276) | (0.19) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 41 | (8.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 3 | 41 | (8.96) | (0.27) | (0.02) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 40 | (8.74) | (4.693) | (6.06) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 39 | (8.52) | (7.502) | (8.73) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 37 | (8.09) | (21.235) | (25.5) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 37 | (8.09) | (22.709) | (26.08) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 36 | (7.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 35 | (7.65) | (9.107) | (4.91) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 34 | (7.43) | (8.59) | (11.98) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 32 | (6.99) | (2.343) | (2.93) |
| ἀνάπαλιν | back again | 3 | 31 | (6.78) | (0.435) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 31 | (6.78) | (12.481) | (8.47) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 30 | (6.56) | (3.387) | (1.63) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 30 | (6.56) | (6.305) | (6.41) |
| μέγας | big, great | 3 | 29 | (6.34) | (18.419) | (25.96) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| εὖ | well | 4 | 28 | (6.12) | (2.642) | (5.92) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 26 | (5.68) | (2.819) | (2.97) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 26 | (5.68) | (2.081) | (1.56) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 7 | 25 | (5.46) | (0.656) | (0.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 25 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 24 | (5.25) | (54.345) | (87.02) |
| ἀκολουθέω | to follow | 3 | 23 | (5.03) | (1.679) | (0.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 23 | (5.03) | (2.976) | (2.93) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (5.03) | (16.42) | (18.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 23 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 23 | (5.03) | (1.4) | (1.07) |
| ἐνίοτε | sometimes | 2 | 20 | (4.37) | (1.212) | (0.31) |
| ἕπομαι | follow | 6 | 20 | (4.37) | (4.068) | (4.18) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (4.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἵππος | a horse, mare | 6 | 20 | (4.37) | (3.33) | (7.22) |
| βέλτιστος | best | 9 | 19 | (4.15) | (0.48) | (0.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (4.15) | (4.108) | (2.83) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 19 | (4.15) | (6.528) | (5.59) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 19 | (4.15) | (3.66) | (3.87) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 3 | 18 | (3.93) | (0.86) | (0.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 18 | (3.93) | (1.723) | (2.13) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 18 | (3.93) | (5.09) | (3.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 17 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| ζάω | to live | 4 | 16 | (3.5) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 4 | 16 | (3.5) | (1.826) | (1.25) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 15 | (3.28) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνευ | without | 5 | 15 | (3.28) | (2.542) | (1.84) |
| λύπη | pain of body | 1 | 15 | (3.28) | (0.996) | (0.48) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 14 | (3.06) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 14 | (3.06) | (1.308) | (1.44) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 14 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 2 | 13 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 13 | (2.84) | (2.333) | (3.87) |
| δύο | two | 2 | 12 | (2.62) | (1.685) | (2.28) |
| συνοράω | to see together | 1 | 12 | (2.62) | (0.352) | (0.64) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 2 | 12 | (2.62) | (0.613) | (0.44) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 11 | (2.4) | (0.31) | (0.01) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 11 | (2.4) | (3.86) | (3.62) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (2.4) | (0.376) | (0.7) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 11 | (2.4) | (0.299) | (0.1) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 11 | (2.4) | (1.266) | (2.18) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 2 | 10 | (2.19) | (0.371) | (0.21) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 1 | 10 | (2.19) | (0.772) | (0.53) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 2 | 9 | (1.97) | (0.325) | (0.4) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 9 | (1.97) | (1.418) | (0.14) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 9 | (1.97) | (0.543) | (0.38) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 8 | (1.75) | (5.988) | (0.07) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 8 | (1.75) | (2.15) | (1.68) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.53) | (4.063) | (7.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 7 | (1.53) | (3.696) | (3.99) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | 7 | (1.53) | (0.184) | (0.19) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 7 | (1.53) | (2.474) | (4.56) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 7 | (1.53) | (0.22) | (0.48) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (1.31) | (1.829) | (1.05) |
| αἱρετής | searcher of archives | 1 | 6 | (1.31) | (0.121) | (0.03) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 6 | (1.31) | (1.452) | (2.28) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (1.09) | (1.406) | (2.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 5 | (1.09) | (4.909) | (7.73) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 5 | (1.09) | (1.407) | (0.69) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 5 | (1.09) | (0.53) | (0.24) |
| ἀποβολή | a throwing away | 3 | 4 | (0.87) | (0.098) | (0.0) |
| δύω | dunk | 1 | 4 | (0.87) | (1.034) | (2.79) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 4 | (0.87) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | 4 | (0.87) | (1.981) | (3.68) |
| περιουσία | supersum | 4 | 4 | (0.87) | (0.3) | (0.18) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 4 | (0.87) | (0.277) | (0.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 4 | (0.87) | (2.435) | (2.94) |
| Αἴας | Ajax | 3 | 3 | (0.66) | (0.378) | (2.05) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 3 | 3 | (0.66) | (0.6) | (3.08) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.66) | (0.381) | (0.55) |
| γῆρας | old age | 3 | 3 | (0.66) | (0.553) | (0.83) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 3 | (0.66) | (0.125) | (0.14) |
| νέος | young, youthful | 2 | 3 | (0.66) | (2.183) | (4.18) |
| πίθηκος | an ape, monkey | 3 | 3 | (0.66) | (0.126) | (0.05) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.66) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 3 | (0.66) | (0.253) | (0.83) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 2 | (0.44) | (1.096) | (0.6) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 2 | (0.44) | (0.205) | (0.07) |
| ἀπουσία | absence | 2 | 2 | (0.44) | (0.16) | (0.02) |
| βελτιόω | improve | 2 | 2 | (0.44) | (0.054) | (0.01) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.44) | (0.281) | (0.61) |
| εὐφυής | well-grown, shapely, goodly | 1 | 2 | (0.44) | (0.209) | (0.62) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 2 | (0.44) | (0.244) | (0.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 2 | (0.44) | (8.778) | (7.86) |
| νεότης | youth | 2 | 2 | (0.44) | (0.212) | (0.2) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 2 | 2 | (0.44) | (0.877) | (5.59) |
| ὄνος | an ass | 1 | 2 | (0.44) | (0.553) | (0.4) |
| ἀλυπία | freedom from pain | 1 | 1 | (0.22) | (0.016) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (0.22) | (3.743) | (0.99) |
| δικαιοπραγέω | to act honestly | 1 | 1 | (0.22) | (0.045) | (0.0) |
| δυσχέρεια | annoyance | 1 | 1 | (0.22) | (0.068) | (0.08) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.22) | (0.198) | (0.4) |
| ἐνδέω | to bind in, on | 1 | 1 | (0.22) | (0.25) | (0.24) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 1 | (0.22) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.22) | (0.431) | (1.04) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 1 | (0.22) | (1.062) | (2.19) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.22) | (0.202) | (0.1) |
| Νέστωρ | Nestor | 1 | 1 | (0.22) | (0.194) | (0.93) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (0.22) | (2.001) | (3.67) |
| φιλοπονέω | to love labour, work hard, be laborious | 1 | 1 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 1 | (0.22) | (0.423) | (0.15) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.22) | (0.29) | (0.3) |