201 lemmas;
810 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 149 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 36 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 20 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 17 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| οὐ | not | 5 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 3 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 20 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 14 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| ἤ | either..or; than | 13 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| οὗτος | this; that | 2 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 15 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| ἐκ | from out of | 3 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 220 | (48.08) | (8.842) | (4.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 214 | (46.77) | (48.945) | (46.31) |
| ἐάν | if | 1 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 202 | (44.15) | (56.77) | (30.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 195 | (42.62) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| πολύς | much, many | 10 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 7 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| ἀγαθός | good | 9 | 186 | (40.65) | (9.864) | (6.93) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 158 | (34.53) | (4.404) | (1.25) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 157 | (34.31) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 155 | (33.88) | (13.387) | (11.02) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 152 | (33.22) | (47.672) | (39.01) |
| καλός | beautiful | 1 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 142 | (31.03) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 141 | (30.82) | (17.994) | (15.68) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 129 | (28.19) | (12.401) | (17.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 104 | (22.73) | (1.847) | (2.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| αἱρετός | that may be taken | 15 | 94 | (20.54) | (0.797) | (0.15) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| πρῶτος | first | 2 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 84 | (18.36) | (12.667) | (11.08) |
| πλείων | more, larger | 8 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| κακός | bad | 2 | 78 | (17.05) | (7.257) | (12.65) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 74 | (16.17) | (1.679) | (0.87) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 71 | (15.52) | (13.567) | (4.4) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 67 | (14.64) | (2.969) | (2.18) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 66 | (14.42) | (11.437) | (4.29) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 65 | (14.21) | (26.948) | (12.74) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 63 | (13.77) | (30.074) | (22.12) |
| βελτίων | better | 10 | 63 | (13.77) | (1.81) | (1.12) |
| οὗ | where | 1 | 63 | (13.77) | (6.728) | (4.01) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 61 | (13.33) | (13.469) | (13.23) |
| ὅδε | this | 2 | 59 | (12.89) | (10.255) | (22.93) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 5 | 58 | (12.68) | (4.795) | (6.12) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 58 | (12.68) | (4.248) | (1.14) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| σῶμα | the body | 1 | 56 | (12.24) | (16.622) | (3.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 54 | (11.8) | (22.812) | (17.62) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 7 | 52 | (11.36) | (1.437) | (0.18) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 48 | (10.49) | (15.198) | (3.78) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 46 | (10.05) | (4.116) | (5.17) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 45 | (9.83) | (1.642) | (1.25) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 44 | (9.62) | (1.888) | (1.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ὑγίεια | health, soundness | 8 | 42 | (9.18) | (1.276) | (0.19) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 41 | (8.96) | (0.295) | (0.44) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 38 | (8.31) | (3.747) | (1.45) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (7.65) | (1.239) | (0.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 32 | (6.99) | (4.713) | (1.73) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 31 | (6.78) | (3.942) | (3.03) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 31 | (6.78) | (6.539) | (4.41) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 31 | (6.78) | (5.806) | (1.8) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 30 | (6.56) | (4.463) | (2.35) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 30 | (6.56) | (6.305) | (6.41) |
| μέγας | big, great | 1 | 29 | (6.34) | (18.419) | (25.96) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 29 | (6.34) | (5.153) | (2.94) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 27 | (5.9) | (1.802) | (0.18) |
| τέλος | the fulfilment | 8 | 26 | (5.68) | (4.234) | (3.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 24 | (5.25) | (54.345) | (87.02) |
| ὁράω | to see | 1 | 23 | (5.03) | (16.42) | (18.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 23 | (5.03) | (0.202) | (0.15) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 23 | (5.03) | (4.36) | (12.78) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 23 | (5.03) | (1.4) | (1.07) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (4.81) | (3.685) | (3.67) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 21 | (4.59) | (0.834) | (0.28) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 5 | 21 | (4.59) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 9 | 20 | (4.37) | (0.743) | (0.38) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 19 | (4.15) | (4.108) | (2.83) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 17 | (3.72) | (4.697) | (2.29) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 17 | (3.72) | (0.778) | (0.39) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 3 | 16 | (3.5) | (1.678) | (2.39) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 16 | (3.5) | (4.748) | (5.64) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 16 | (3.5) | (63.859) | (4.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 15 | (3.28) | (5.491) | (7.79) |
| θεός | god | 2 | 14 | (3.06) | (26.466) | (19.54) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 14 | (3.06) | (2.598) | (2.47) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 14 | (3.06) | (0.239) | (0.03) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | 13 | (2.84) | (3.052) | (8.73) |
| δύο | two | 2 | 12 | (2.62) | (1.685) | (2.28) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 11 | (2.4) | (0.404) | (0.12) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 11 | (2.4) | (0.376) | (0.7) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 11 | (2.4) | (0.299) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 11 | (2.4) | (6.432) | (8.19) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 10 | (2.19) | (0.53) | (0.21) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 8 | 10 | (2.19) | (0.772) | (0.53) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 10 | (2.19) | (6.249) | (14.54) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (1.97) | (5.181) | (10.6) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 9 | (1.97) | (2.096) | (1.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 9 | (1.97) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 9 | (1.97) | (5.63) | (4.23) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 9 | (1.97) | (0.543) | (0.38) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (1.75) | (1.432) | (0.89) |
| τίμιος | valued | 3 | 8 | (1.75) | (0.75) | (0.31) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 8 | (1.75) | (5.396) | (4.83) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 7 | (1.53) | (5.786) | (1.93) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 7 | (1.53) | (0.291) | (0.69) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 7 | (1.53) | (1.94) | (0.58) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.53) | (1.366) | (0.41) |
| πότερον | whether | 1 | 7 | (1.53) | (0.106) | (0.04) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 7 | (1.53) | (0.357) | (0.04) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 2 | 7 | (1.53) | (0.22) | (0.48) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 6 | (1.31) | (0.868) | (0.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (1.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | 6 | (1.31) | (0.18) | (0.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (1.31) | (3.244) | (0.41) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 6 | (1.31) | (1.063) | (1.44) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (1.09) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (1.09) | (3.82) | (4.12) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (1.09) | (2.603) | (7.5) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 5 | (1.09) | (0.127) | (0.3) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 5 | (1.09) | (0.53) | (0.24) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 5 | (1.09) | (2.892) | (0.3) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 4 | (0.87) | (1.228) | (1.54) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.87) | (0.7) | (0.41) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 4 | (0.87) | (1.098) | (0.13) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | 4 | (0.87) | (1.898) | (2.33) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (0.66) | (5.906) | (2.88) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 3 | (0.66) | (0.669) | (0.33) |
| ἰσχύς | strength | 3 | 3 | (0.66) | (0.923) | (0.62) |
| κάλλος | beauty | 2 | 3 | (0.66) | (0.894) | (0.97) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.66) | (0.803) | (0.91) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (0.66) | (2.124) | (0.15) |
| ὀστέον | bone | 1 | 3 | (0.66) | (2.084) | (0.63) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 3 | 3 | (0.66) | (1.072) | (0.8) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 3 | (0.66) | (1.698) | (2.37) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 2 | (0.44) | (0.447) | (0.21) |
| ἐπαινέτης | a commender, admirer | 1 | 2 | (0.44) | (0.05) | (0.04) |
| πρό | before | 1 | 2 | (0.44) | (5.786) | (4.33) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.44) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 2 | (0.44) | (0.151) | (0.1) |
| τεκτονικός | practised | 1 | 2 | (0.44) | (0.067) | (0.03) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 2 | (0.44) | (1.328) | (1.33) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 2 | (0.44) | (0.82) | (0.13) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 1 | (0.22) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (0.22) | (10.82) | (29.69) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 1 | (0.22) | (0.761) | (0.93) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 1 | (0.22) | (0.32) | (0.13) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (0.22) | (0.156) | (0.05) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 1 | (0.22) | (0.78) | (1.22) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.22) | (0.396) | (0.32) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.22) | (1.281) | (0.05) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 1 | (0.22) | (1.368) | (1.78) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 1 | (0.22) | (0.164) | (0.13) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.22) | (0.104) | (0.21) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (0.22) | (0.465) | (0.08) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (0.22) | (0.109) | (0.04) |