162 lemmas;
642 tokens
(45,755 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 6,475 | (1415.15) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 41 | 1,772 | (387.28) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 28 | 1,783 | (389.68) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 689 | (150.58) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 20 | 985 | (215.28) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 625 | (136.6) | (173.647) | (126.45) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 15 | 578 | (126.32) | (7.241) | (5.17) |
| γάρ | for | 14 | 1,111 | (242.81) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 13 | 703 | (153.64) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 13 | 407 | (88.95) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 401 | (87.64) | (49.106) | (23.97) |
| τίς | who? which? | 12 | 165 | (36.06) | (21.895) | (15.87) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 925 | (202.16) | (208.764) | (194.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 459 | (100.32) | (56.75) | (56.58) |
| γένος | race, stock, family | 10 | 463 | (101.19) | (8.844) | (3.31) |
| οὐ | not | 10 | 712 | (155.61) | (104.879) | (82.22) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 9 | 189 | (41.31) | (9.032) | (7.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 285 | (62.29) | (13.407) | (5.2) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 158 | (34.53) | (19.466) | (11.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 585 | (127.85) | (109.727) | (118.8) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 8 | 118 | (25.79) | (2.831) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 314 | (68.63) | (55.077) | (29.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 453 | (99.01) | (16.105) | (11.17) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 823 | (179.87) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 396 | (86.55) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 234 | (51.14) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 6 | 259 | (56.61) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 6 | 605 | (132.23) | (50.606) | (37.36) |
| πότερος | which of the two? | 6 | 44 | (9.62) | (1.888) | (1.51) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 169 | (36.94) | (40.264) | (43.75) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 456 | (99.66) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 136 | (29.72) | (19.346) | (18.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 194 | (42.4) | (20.677) | (14.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 130 | (28.41) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 87 | (19.01) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 91 | (19.89) | (4.811) | (0.55) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 431 | (94.2) | (34.073) | (23.24) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 14 | (3.06) | (0.912) | (1.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 77 | (16.83) | (19.178) | (9.89) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 4 | 73 | (15.95) | (3.953) | (1.03) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 281 | (61.41) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 312 | (68.19) | (26.493) | (13.95) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 39 | (8.52) | (7.502) | (8.73) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 94 | (20.54) | (6.452) | (0.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 173 | (37.81) | (2.863) | (2.91) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 3 | 15 | (3.28) | (0.538) | (0.02) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 109 | (23.82) | (5.582) | (2.64) |
| ἐκ | from out of | 3 | 254 | (55.51) | (54.157) | (51.9) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 113 | (24.7) | (3.352) | (0.88) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 3 | 26 | (5.68) | (2.081) | (1.56) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 58 | (12.68) | (4.248) | (1.14) |
| μήτε | neither / nor | 3 | 28 | (6.12) | (5.253) | (5.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 259 | (56.61) | (10.645) | (5.05) |
| οὗτος | this; that | 3 | 417 | (91.14) | (133.027) | (121.95) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 38 | (8.31) | (6.869) | (8.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 91 | (19.89) | (26.85) | (24.12) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | 10 | (2.19) | (1.185) | (1.18) |
| δεύτερος | second | 2 | 20 | (4.37) | (6.183) | (3.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 413 | (90.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 50 | (10.93) | (1.642) | (1.49) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 156 | (34.09) | (8.115) | (0.7) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 2 | (0.44) | (0.492) | (0.37) |
| καλός | beautiful | 2 | 146 | (31.91) | (9.11) | (12.96) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 2 | 12 | (2.62) | (0.733) | (0.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 6 | (1.31) | (4.744) | (3.65) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 39 | (8.52) | (12.379) | (21.84) |
| ὄνομα | name | 2 | 92 | (20.11) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 2 | 16 | (3.5) | (0.326) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 61 | (13.33) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 14 | (3.06) | (4.994) | (7.56) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 58 | (12.68) | (2.544) | (1.2) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 51 | (11.15) | (4.073) | (1.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 30 | (6.56) | (6.305) | (6.41) |
| ὀρικός | of or for a mule | 2 | 4 | (0.87) | (0.015) | (0.0) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 94 | (20.54) | (0.797) | (0.15) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 49 | (10.71) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 115 | (25.13) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 43 | (9.4) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 41 | (8.96) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 30 | (6.56) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 64 | (13.99) | (3.379) | (1.22) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (2.84) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 20 | (4.37) | (0.568) | (0.01) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 82 | (17.92) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 63 | (13.77) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 6 | (1.31) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | 1 | (0.22) | (0.191) | (0.08) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 6 | (1.31) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 41 | (8.96) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (0.44) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτοτελής | ending in itself, complete in itself, supporting oneself | 1 | 1 | (0.22) | (0.049) | (0.05) |
| βελτίων | better | 1 | 63 | (13.77) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 1 | 5 | (1.09) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 5 | (1.09) | (3.82) | (4.12) |
| βοῦς | cow | 1 | 2 | (0.44) | (1.193) | (2.78) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 57 | (12.46) | (24.174) | (31.72) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 29 | (6.34) | (1.012) | (0.3) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 25 | (5.46) | (0.479) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (0.22) | (0.472) | (0.42) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 34 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 16 | (3.5) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 28 | (6.12) | (1.478) | (0.97) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 3 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 30 | (6.56) | (4.463) | (2.35) |
| δίπους | two-footed | 1 | 43 | (9.4) | (0.396) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 31 | (6.78) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 31 | (6.78) | (3.942) | (3.03) |
| ἐάν | if | 1 | 207 | (45.24) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 102 | (22.29) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 220 | (48.08) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 53 | (11.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 141 | (30.82) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 184 | (40.21) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 158 | (34.53) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 33 | (7.21) | (1.376) | (1.54) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 13 | (2.84) | (0.301) | (0.16) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (0.22) | (0.673) | (0.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 46 | (10.05) | (2.071) | (1.82) |
| θετέος | to be laid down | 1 | 11 | (2.4) | (0.082) | (0.01) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 16 | (3.5) | (2.65) | (2.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 20 | (4.37) | (3.33) | (7.22) |
| καθά | according as, just as | 1 | 152 | (33.22) | (5.439) | (4.28) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 1 | (0.22) | (0.498) | (0.52) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 107 | (23.39) | (1.81) | (0.77) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (0.44) | (1.241) | (1.9) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (1.97) | (0.527) | (0.16) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 200 | (43.71) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 15 | (3.28) | (5.491) | (7.79) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 75 | (16.39) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (1.97) | (6.388) | (6.4) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (0.44) | (0.304) | (0.24) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 16 | (3.5) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 106 | (23.17) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρικός | akin to definition | 1 | 1 | (0.22) | (0.008) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 10 | (2.19) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 77 | (16.83) | (9.255) | (4.07) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 5 | (1.09) | (1.406) | (2.3) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 103 | (22.51) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (0.66) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 29 | (6.34) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 83 | (18.14) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 153 | (33.44) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 189 | (41.31) | (35.28) | (44.3) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 4 | (0.87) | (0.865) | (1.06) |
| πρόοιδα | to know beforehand | 1 | 1 | (0.22) | (0.077) | (0.13) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 135 | (29.5) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 91 | (19.89) | (18.707) | (16.57) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (1.31) | (0.364) | (0.12) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 15 | (3.28) | (1.366) | (1.96) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 3 | (0.66) | (0.928) | (0.94) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 162 | (35.41) | (6.429) | (7.71) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (0.87) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (0.87) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (13.99) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 64 | (13.99) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (0.87) | (1.898) | (2.33) |
| χρόνος | time | 1 | 17 | (3.72) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 1 | 153 | (33.44) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 83 | (18.14) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 275 | (60.1) | (32.618) | (38.42) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 41 | (8.96) | (0.295) | (0.44) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 8 | (1.75) | (0.446) | (0.33) |