214 lemmas;
847 tokens
(3,002 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 110 | 481 | (1602.27) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 62 | 190 | (632.91) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 73 | (243.17) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 67 | (223.18) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 22 | 65 | (216.52) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 21 | 57 | (189.87) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 16 | 55 | (183.21) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 52 | (173.22) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 50 | (166.56) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 40 | (133.24) | (118.207) | (88.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 36 | (119.92) | (53.204) | (45.52) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 12 | 33 | (109.93) | (1.091) | (1.42) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 32 | (106.6) | (59.665) | (51.63) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 17 | 31 | (103.26) | (0.492) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 28 | (93.27) | (173.647) | (126.45) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 27 | (89.94) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 9 | 26 | (86.61) | (104.879) | (82.22) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 11 | 25 | (83.28) | (4.649) | (0.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 15 | 22 | (73.28) | (1.109) | (1.06) |
| ζῷον | a living being, animal | 7 | 22 | (73.28) | (8.115) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 22 | (73.28) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 9 | 20 | (66.62) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 20 | (66.62) | (49.106) | (23.97) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 20 | (66.62) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 20 | (66.62) | (49.49) | (23.92) |
| ἔχω | to have | 7 | 19 | (63.29) | (48.945) | (46.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 19 | (63.29) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 18 | (59.96) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 18 | (59.96) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 16 | (53.3) | (34.073) | (23.24) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 9 | 16 | (53.3) | (2.189) | (1.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 16 | (53.3) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 1 | 15 | (49.97) | (50.606) | (37.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 15 | (49.97) | (54.157) | (51.9) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 15 | (49.97) | (29.319) | (37.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 5 | 15 | (49.97) | (4.93) | (0.86) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 13 | (43.3) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 13 | (43.3) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (43.3) | (9.255) | (4.07) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 13 | (43.3) | (25.424) | (23.72) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 13 | (43.3) | (2.734) | (1.67) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (36.64) | (9.032) | (7.24) |
| μόριον | a piece, portion, section | 6 | 11 | (36.64) | (3.681) | (0.15) |
| τίς | who? which? | 5 | 11 | (36.64) | (21.895) | (15.87) |
| πρῶτος | first | 1 | 11 | (36.64) | (18.707) | (16.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 11 | (36.64) | (8.208) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 11 | (36.64) | (56.75) | (56.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 10 | (33.31) | (18.33) | (7.31) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 7 | 10 | (33.31) | (4.811) | (0.55) |
| ἀεί | always, for ever | 9 | 10 | (33.31) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 10 | (33.31) | (54.595) | (46.87) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 10 | (33.31) | (8.43) | (0.2) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 10 | (33.31) | (5.73) | (5.96) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 9 | (29.98) | (20.677) | (14.9) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 4 | 9 | (29.98) | (0.099) | (0.0) |
| τε | and | 3 | 9 | (29.98) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 6 | 9 | (29.98) | (16.622) | (3.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 9 | (29.98) | (26.493) | (13.95) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 9 | (29.98) | (5.906) | (2.88) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 8 | (26.65) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 5 | 8 | (26.65) | (68.814) | (63.16) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (26.65) | (16.42) | (18.27) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (26.65) | (18.312) | (12.5) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 8 | (26.65) | (15.198) | (3.78) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 8 | (26.65) | (11.437) | (4.29) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 5 | 8 | (26.65) | (0.851) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 8 | (26.65) | (13.727) | (16.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 8 | (26.65) | (76.461) | (54.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 7 | (23.32) | (7.612) | (5.49) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (23.32) | (19.86) | (21.4) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 7 | (23.32) | (1.907) | (0.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (23.32) | (12.481) | (8.47) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 2 | 7 | (23.32) | (0.221) | (0.14) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 7 | (23.32) | (20.427) | (22.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 7 | (23.32) | (11.058) | (14.57) |
| ἀδυναμία | want of strength | 2 | 7 | (23.32) | (0.21) | (0.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 6 | (19.99) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 6 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 6 | (19.99) | (6.539) | (4.41) |
| ἐάν | if | 3 | 6 | (19.99) | (23.689) | (20.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 6 | (19.99) | (7.547) | (5.48) |
| πότερος | which of the two? | 5 | 6 | (19.99) | (1.888) | (1.51) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 5 | (16.66) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 5 | (16.66) | (7.241) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 5 | (16.66) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 2 | 5 | (16.66) | (0.763) | (0.8) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (16.66) | (10.717) | (9.47) |
| ἄνευ | without | 3 | 5 | (16.66) | (2.542) | (1.84) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 5 | (16.66) | (8.435) | (8.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (16.66) | (64.142) | (59.77) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (16.66) | (26.85) | (24.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 5 | (16.66) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 5 | (16.66) | (4.713) | (1.73) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 4 | (13.32) | (13.589) | (8.54) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 4 | (13.32) | (1.664) | (0.15) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (13.32) | (1.239) | (0.21) |
| ἔργον | work | 4 | 4 | (13.32) | (5.905) | (8.65) |
| ἐναντίος | opposite | 3 | 4 | (13.32) | (8.842) | (4.42) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 4 | (13.32) | (5.582) | (2.64) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 4 | (13.32) | (24.797) | (21.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 4 | (13.32) | (17.728) | (33.0) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 4 | (13.32) | (0.139) | (0.11) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 4 | (13.32) | (3.387) | (1.63) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 4 | (13.32) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 4 | (13.32) | (6.266) | (11.78) |
| ὅτε | when | 4 | 4 | (13.32) | (4.994) | (7.56) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 4 | (13.32) | (10.645) | (5.05) |
| λόγος | the word | 1 | 4 | (13.32) | (29.19) | (16.1) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 3 | (9.99) | (2.273) | (1.08) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 3 | (9.99) | (2.378) | (1.7) |
| θρεπτικός | promoting growth | 2 | 3 | (9.99) | (0.215) | (0.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 3 | (9.99) | (0.923) | (0.62) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 3 | (9.99) | (3.942) | (3.03) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 3 | 3 | (9.99) | (0.683) | (0.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 3 | (9.99) | (11.489) | (8.35) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 3 | (9.99) | (0.907) | (0.75) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 3 | (9.99) | (8.844) | (3.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (9.99) | (6.305) | (6.41) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 3 | (9.99) | (3.324) | (0.63) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 3 | (9.99) | (0.77) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 3 | (9.99) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (9.99) | (24.174) | (31.72) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 3 | (9.99) | (0.58) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 3 | (9.99) | (4.116) | (5.17) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 3 | (9.99) | (5.988) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (9.99) | (8.273) | (1.56) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 3 | (9.99) | (5.224) | (2.04) |
| χρόνος | time | 3 | 3 | (9.99) | (11.109) | (9.36) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (9.99) | (26.948) | (12.74) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 3 | (9.99) | (3.721) | (0.94) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 3 | (9.99) | (1.526) | (0.42) |
| οὗ | where | 1 | 3 | (9.99) | (6.728) | (4.01) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 2 | (6.66) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (6.66) | (1.847) | (2.27) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (6.66) | (6.452) | (0.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 2 | (6.66) | (36.921) | (31.35) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (6.66) | (10.904) | (7.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 2 | (6.66) | (5.491) | (7.79) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 2 | (6.66) | (3.946) | (0.5) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 2 | (6.66) | (3.328) | (0.1) |
| ὕπνον | lichen | 2 | 2 | (6.66) | (0.042) | (0.06) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 2 | (6.66) | (0.845) | (0.76) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 2 | (6.66) | (0.982) | (0.23) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 2 | (6.66) | (0.63) | (0.41) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (6.66) | (1.945) | (1.28) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (6.66) | (0.941) | (0.44) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 2 | (6.66) | (0.176) | (0.09) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 2 | (6.66) | (0.794) | (0.7) |
| συνεχής | holding together | 1 | 2 | (6.66) | (3.097) | (1.77) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (6.66) | (0.705) | (0.23) |
| ἄμφω | both | 1 | 2 | (6.66) | (2.508) | (1.28) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (3.33) | (1.665) | (2.81) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 1 | (3.33) | (0.479) | (0.0) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (3.33) | (0.575) | (0.3) |
| ἀκινησία | absence of motion | 1 | 1 | (3.33) | (0.057) | (0.0) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 1 | (3.33) | (0.019) | (0.0) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 1 | (3.33) | (0.247) | (0.16) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 1 | (3.33) | (2.123) | (0.03) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 1 | (3.33) | (1.922) | (0.78) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (3.33) | (1.082) | (0.54) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 1 | (3.33) | (1.133) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (3.33) | (5.09) | (3.3) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (3.33) | (0.283) | (0.75) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (3.33) | (0.253) | (0.83) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 1 | (3.33) | (5.806) | (1.8) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (3.33) | (1.348) | (0.75) |
| ὀνειρώσσω | dream | 1 | 1 | (3.33) | (0.02) | (0.05) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (3.33) | (0.287) | (0.08) |
| κωφότης | deafness | 1 | 1 | (3.33) | (0.01) | (0.0) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (3.33) | (4.016) | (9.32) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (3.33) | (4.613) | (6.6) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 1 | (3.33) | (1.741) | (0.07) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 1 | (3.33) | (1.656) | (0.46) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 1 | (3.33) | (2.632) | (2.12) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 1 | 1 | (3.33) | (0.187) | (0.8) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 1 | (3.33) | (1.266) | (2.18) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 1 | (3.33) | (1.012) | (0.3) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (3.33) | (0.135) | (0.31) |
| πλωτός | floating | 1 | 1 | (3.33) | (0.035) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 1 | (3.33) | (1.276) | (0.19) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 1 | (3.33) | (0.671) | (1.11) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (3.33) | (2.864) | (0.6) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (3.33) | (0.583) | (0.04) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (3.33) | (1.314) | (6.77) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 1 | (3.33) | (4.909) | (7.73) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 1 | (3.33) | (0.068) | (0.02) |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | 1 | (3.33) | (0.2) | (0.04) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 1 | (3.33) | (0.141) | (0.02) |
| ὅδε | this | 1 | 1 | (3.33) | (10.255) | (22.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 1 | (3.33) | (63.859) | (4.86) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (3.33) | (0.812) | (1.9) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (3.33) | (2.658) | (2.76) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (3.33) | (0.71) | (0.47) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (3.33) | (1.004) | (0.66) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (3.33) | (2.05) | (2.46) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 1 | (3.33) | (8.165) | (6.35) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (3.33) | (0.894) | (0.97) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (3.33) | (1.002) | (3.66) |
| μαλακίων | darling | 1 | 1 | (3.33) | (0.019) | (0.0) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (3.33) | (0.239) | (0.03) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (3.33) | (1.897) | (0.59) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 1 | (3.33) | (0.535) | (0.21) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (3.33) | (0.184) | (0.96) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (3.33) | (5.786) | (10.92) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 1 | (3.33) | (0.049) | (0.03) |
| αἶσχος | shame, disgrace | 1 | 1 | (3.33) | (0.081) | (0.12) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 1 | (3.33) | (1.963) | (1.01) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (3.33) | (0.513) | (0.2) |
| τυφλότης | blindness | 1 | 1 | (3.33) | (0.093) | (0.01) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (3.33) | (1.525) | (2.46) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (3.33) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (3.33) | (1.958) | (2.55) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 1 | (3.33) | (3.702) | (1.91) |
| λύω | to loose | 1 | 1 | (3.33) | (2.411) | (3.06) |