346 lemmas;
1,563 tokens
(8,000 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 1 | (1.25) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (16.25) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 40 | (50.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 33 | (41.25) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (2.5) | (0.3) | (0.01) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 7 | (8.75) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 1 | (1.25) | (0.173) | (0.04) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 2 | 2 | (2.5) | (0.467) | (0.0) |
| χυμός | juice | 9 | 43 | (53.75) | (1.871) | (0.01) |
| χρυσός | gold | 1 | 1 | (1.25) | (0.812) | (1.49) |
| χαλκός | copper | 1 | 1 | (1.25) | (0.86) | (1.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 1 | (1.25) | (1.525) | (2.46) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (11.25) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 2 | (2.5) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 2 | (2.5) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | 18 | (22.5) | (15.198) | (3.78) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 1 | (1.25) | (0.508) | (0.56) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 3 | (3.75) | (1.783) | (0.71) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 2 | (2.5) | (0.119) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 15 | (18.75) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (3.75) | (2.61) | (5.45) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 9 | (11.25) | (2.734) | (1.67) |
| φακῆ | a dish of lentils | 1 | 1 | (1.25) | (0.091) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 27 | (33.75) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 16 | (20.0) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 1 | (1.25) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 20 | (25.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 14 | 47 | (58.75) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 2 | (2.5) | (0.804) | (0.01) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 12 | 24 | (30.0) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (1.25) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 5 | (6.25) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 52 | (65.0) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (8.75) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 10 | 18 | (22.5) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 15 | (18.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 15 | (18.75) | (7.547) | (5.48) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 4 | 7 | (8.75) | (2.05) | (2.46) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 2 | (2.5) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 6 | (7.5) | (8.538) | (6.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 19 | (23.75) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 1 | 27 | (33.75) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 19 | 122 | (152.5) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 7 | (8.75) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (41.25) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 1 | (1.25) | (0.282) | (0.05) |
| τε | and | 5 | 22 | (27.5) | (62.106) | (115.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | 3 | (3.75) | (2.051) | (3.42) |
| σῶμα | the body | 1 | 27 | (33.75) | (16.622) | (3.34) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (2.5) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 1 | (1.25) | (1.252) | (0.06) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (1.25) | (0.409) | (0.34) |
| σύμμετρος | commensurate with | 1 | 1 | (1.25) | (1.278) | (0.14) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 3 | 4 | (5.0) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 29 | (36.25) | (9.032) | (7.24) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 4 | (5.0) | (2.704) | (0.06) |
| σκώπτω | to hoot, mock, jeer, scoff at | 1 | 1 | (1.25) | (0.098) | (0.12) |
| σίδηρος | iron | 1 | 1 | (1.25) | (0.492) | (0.53) |
| σαπρός | rotten, putrid | 2 | 2 | (2.5) | (0.052) | (0.0) |
| ῥίς | the nose | 1 | 1 | (1.25) | (0.825) | (0.21) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (1.25) | (0.514) | (0.32) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 12 | (15.0) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 10 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 2 | 2 | (2.5) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 1 | (1.25) | (0.061) | (0.13) |
| πῦρ | fire | 1 | 16 | (20.0) | (4.894) | (2.94) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 2 | (2.5) | (0.296) | (0.03) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 2 | (2.5) | (0.239) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (30.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 5 | (6.25) | (0.294) | (0.15) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (1.25) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (1.25) | (0.283) | (0.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 31 | (38.75) | (56.75) | (56.58) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 1 | (1.25) | (0.161) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 4 | 27 | (33.75) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 2 | (2.5) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 40 | (50.0) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (1.25) | (0.478) | (0.41) |
| πνευματώδης | like wind | 1 | 1 | (1.25) | (0.036) | (0.0) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 3 | (3.75) | (5.838) | (0.58) |
| πλύσις | a washing | 1 | 1 | (1.25) | (0.008) | (0.01) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 1 | (1.25) | (0.848) | (0.04) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 4 | (5.0) | (4.005) | (5.45) |
| πικρόω | make bitter | 1 | 1 | (1.25) | (0.013) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 16 | (20.0) | (0.817) | (0.77) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 2 | 2 | (2.5) | (0.101) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 1 | (1.25) | (0.678) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | 4 | (5.0) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 64 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πέντε | five | 1 | 2 | (2.5) | (1.584) | (2.13) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (11.25) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 2 | (2.5) | (0.266) | (0.14) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 53 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 1 | (1.25) | (0.362) | (0.25) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 1 | (1.25) | (0.305) | (0.19) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 1 | (1.25) | (0.197) | (0.2) |
| παρεικάζω | to compare | 1 | 1 | (1.25) | (0.019) | (0.0) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (1.25) | (1.069) | (2.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (13.75) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 18 | (22.5) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (21.25) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 8 | (10.0) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 29 | (36.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 30 | 131 | (163.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 13 | (16.25) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 43 | (53.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (2.5) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (5.0) | (0.63) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 7 | 30 | (37.5) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 17 | (21.25) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (3.75) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 18 | 103 | (128.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 1 | (1.25) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 46 | (57.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 40 | (50.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 13 | (16.25) | (9.255) | (4.07) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 2 | 7 | (8.75) | (0.226) | (0.0) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 3 | (3.75) | (0.067) | (0.05) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 3 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 6 | (7.5) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 17 | (21.25) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 29 | 39 | (48.75) | (0.625) | (0.24) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 2 | 3 | (3.75) | (0.019) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (27.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 26 | 159 | (198.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 4 | 49 | (61.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (2.5) | (0.187) | (0.02) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (1.25) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 3 | (3.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 7 | (8.75) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 2 | (2.5) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (1.25) | (0.756) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 19 | (23.75) | (10.645) | (5.05) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 45 | (56.25) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 2 | (2.5) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 1 | 1 | (1.25) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 269 | 1,146 | (1432.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 1 | (1.25) | (1.689) | (0.89) |
| ξηρότης | dryness | 4 | 4 | (5.0) | (0.336) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 4 | 14 | (17.5) | (2.124) | (0.15) |
| ξηρά | dry land | 2 | 3 | (3.75) | (0.451) | (0.03) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 8 | (10.0) | (12.379) | (21.84) |
| νοσώδης | sickly, diseased, ailing | 1 | 1 | (1.25) | (0.176) | (0.09) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (3.75) | (3.216) | (1.77) |
| μύρον | sweet juice extracted form plants, sweet-oil, unguent, balsam | 1 | 1 | (1.25) | (0.424) | (0.14) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 1 | (1.25) | (0.098) | (0.06) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 1 | (1.25) | (0.216) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 14 | (17.5) | (19.178) | (9.89) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 1 | (1.25) | (0.093) | (0.0) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 1 | (1.25) | (0.152) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (2.5) | (5.888) | (3.02) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 5 | (6.25) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 5 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 12 | 44 | (55.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (5.0) | (1.945) | (1.28) |
| μεταλλεύω | to get by mining | 1 | 1 | (1.25) | (0.014) | (0.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (5.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (5.0) | (6.769) | (4.18) |
| μέση | mese | 1 | 1 | (1.25) | (0.527) | (0.24) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 5 | (6.25) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 26 | 137 | (171.25) | (109.727) | (118.8) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 1 | (1.25) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 1 | 2 | (2.5) | (1.281) | (0.23) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 20 | (25.0) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (15.0) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 18 | (22.5) | (11.489) | (8.35) |
| λυπηρός | painful, distressing | 3 | 4 | (5.0) | (0.269) | (0.2) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 4 | (5.0) | (0.299) | (0.35) |
| λίθος | a stone | 1 | 1 | (1.25) | (2.39) | (1.5) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (3.75) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 75 | (93.75) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (7.5) | (15.895) | (13.47) |
| κουφότης | lightness | 1 | 1 | (1.25) | (0.199) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 20 | (25.0) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 16 | (20.0) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (18.75) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (2.5) | (3.925) | (2.84) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 1 | (1.25) | (0.129) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 55 | (68.75) | (76.461) | (54.75) |
| κασσίτερος | tin | 1 | 1 | (1.25) | (0.03) | (0.11) |
| καπνώδης | smoky | 3 | 5 | (6.25) | (0.083) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (2.5) | (0.297) | (0.4) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (5.0) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (7.5) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (6.25) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 96 | 478 | (597.5) | (544.579) | (426.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (2.5) | (1.603) | (0.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 11 | (13.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 3 | (3.75) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (3.75) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 9 | (11.25) | (9.107) | (4.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (30.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (1.25) | (0.188) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 14 | (17.5) | (7.241) | (5.17) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (1.25) | (0.849) | (0.49) |
| θρεπτικός | promoting growth | 3 | 4 | (5.0) | (0.215) | (0.0) |
| θερμότης | heat | 2 | 2 | (2.5) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 12 | (15.0) | (3.501) | (0.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 1 | (1.25) | (4.128) | (1.77) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 1 | (1.25) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (3.75) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 10 | (12.5) | (2.969) | (2.18) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 1 | (1.25) | (0.164) | (0.02) |
| ἡδύς | sweet | 10 | 12 | (15.0) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (3.75) | (3.069) | (1.42) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 11 | (13.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (53.75) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 24 | (30.0) | (8.115) | (0.7) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.25) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 17 | 47 | (58.75) | (48.945) | (46.31) |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | 1 | (1.25) | (0.239) | (0.11) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (1.25) | (0.232) | (0.33) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 11 | (13.75) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.5) | (5.672) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 19 | (23.75) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 30 | (37.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 24 | (30.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 4 | (5.0) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 1 | (1.25) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 3 | (3.75) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 1 | (1.25) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 1 | (1.25) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (2.5) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 1 | (1.25) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 30 | (37.5) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (1.25) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (15.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 5 | (6.25) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (8.75) | (2.334) | (2.13) |
| ἔνιοι | some | 3 | 9 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 25 | (31.25) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 13 | (16.25) | (8.842) | (4.42) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 1 | (1.25) | (0.222) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 141 | (176.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (3.75) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 4 | (5.0) | (1.471) | (0.3) |
| ἐκκαίω | to burn out | 1 | 1 | (1.25) | (0.083) | (0.19) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 16 | (20.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (25.0) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 10 | 47 | (58.75) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.25) | (1.634) | (1.72) |
| εἷς | one | 2 | 58 | (72.5) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 26 | (32.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 6 | 7 | (8.75) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (5.0) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 48 | 280 | (350.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | 23 | (28.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 42 | (52.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (1.25) | (4.574) | (7.56) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (1.25) | (0.118) | (0.18) |
| ἔγχυμος | moistened | 2 | 2 | (2.5) | (0.016) | (0.0) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 4 | 7 | (8.75) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (5.0) | (0.594) | (0.73) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 1 | (1.25) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 23 | (28.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 21 | (26.25) | (23.689) | (20.31) |
| δυσωδία | foul smell | 1 | 1 | (1.25) | (0.048) | (0.01) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 1 | (1.25) | (0.107) | (0.02) |
| δυσωδέω | to be ill-smelling | 1 | 1 | (1.25) | (0.007) | (0.0) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (1.25) | (0.221) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (3.75) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 24 | (30.0) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 2 | (2.5) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (2.5) | (0.554) | (0.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 14 | (17.5) | (12.401) | (17.56) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 6 | (7.5) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 12 | 29 | (36.25) | (5.73) | (5.96) |
| διαφανής | seen through, transparent | 2 | 13 | (16.25) | (0.408) | (0.08) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | 5 | (6.25) | (0.09) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 7 | (8.75) | (3.133) | (1.05) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 1 | (1.25) | (0.387) | (0.26) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 18 | 74 | (92.5) | (56.77) | (30.67) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (2.5) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 2 | (2.5) | (4.716) | (2.04) |
| Δῆλος | Delos | 2 | 3 | (3.75) | (0.295) | (0.44) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 19 | (23.75) | (5.582) | (2.64) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 7 | 14 | (17.5) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 7 | 14 | (17.5) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 6 | 14 | (17.5) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 172 | (215.0) | (249.629) | (351.92) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 21 | (26.25) | (1.252) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 41 | (51.25) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 5 | 13 | (16.25) | (10.519) | (12.21) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 10 | (12.5) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 19 | (23.75) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 16 | (20.0) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 35 | 158 | (197.5) | (110.606) | (74.4) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 2 | 2 | (2.5) | (0.479) | (0.89) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 3 | (3.75) | (0.25) | (0.38) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.25) | (0.763) | (1.2) |
| βαφή | a dipping | 1 | 1 | (1.25) | (0.04) | (0.07) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 2 | (2.5) | (1.133) | (0.31) |
| ἄχυμος | without flavour | 2 | 2 | (2.5) | (0.01) | (0.0) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 13 | (16.25) | (0.883) | (0.02) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 4 | (5.0) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 5 | (6.25) | (2.254) | (1.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 96 | (120.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | 1 | (1.25) | (0.33) | (0.36) |
| ἀτμός | steam, vapor | 4 | 4 | (5.0) | (0.391) | (0.03) |
| ἀριθμός | number | 1 | 18 | (22.5) | (5.811) | (1.1) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (1.25) | (0.301) | (0.38) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 15 | (18.75) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 5 | (6.25) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.25) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (5.0) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (1.25) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 6 | (7.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 5 | (6.25) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.25) | (1.184) | (1.8) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἄοσμος | having no smell | 2 | 2 | (2.5) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 12 | (15.0) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (1.25) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 2 | (2.5) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνθη | full bloom | 2 | 2 | (2.5) | (0.065) | (0.01) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 2 | 2 | (2.5) | (0.15) | (0.15) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 1 | (1.25) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 2 | 3 | (3.75) | (0.478) | (0.07) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 5 | 5 | (6.25) | (0.362) | (0.24) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 2 | (2.5) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 2 | 2 | (2.5) | (0.332) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 4 | 27 | (33.75) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 5 | (6.25) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 4 | (5.0) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμικτος | unmingled, that will not mingle | 1 | 1 | (1.25) | (0.098) | (0.02) |
| ἀμβλύνω | to blunt, take the edge off | 1 | 1 | (1.25) | (0.039) | (0.04) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (2.5) | (0.493) | (1.14) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 52 | (65.0) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 54 | (67.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (3.75) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 4 | (5.0) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 8 | (10.0) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (7.5) | (5.786) | (1.93) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 1 | (1.25) | (0.248) | (0.86) |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 1 | 1 | (1.25) | (0.052) | (0.28) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 7 | (8.75) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 3 | 13 | (16.25) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 56 | (70.0) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 8 | 54 | (67.5) | (2.189) | (1.62) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (2.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 14 | 26 | (32.5) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 4 | (5.0) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 10 | (12.5) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (3.75) | (0.791) | (0.41) |