259 lemmas;
1,135 tokens
(8,000 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (1.25) | (2.255) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (1.25) | (0.675) | (0.47) |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 1 | 1 | (1.25) | (0.238) | (0.68) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 1 | (1.25) | (0.31) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (1.25) | (4.236) | (5.53) |
| βάθος | depth | 1 | 1 | (1.25) | (0.995) | (0.45) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 1 | (1.25) | (0.298) | (0.3) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 1 | (1.25) | (0.971) | (0.48) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 1 | (1.25) | (0.161) | (0.22) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 1 | (1.25) | (4.633) | (3.4) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (1.25) | (0.157) | (0.14) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (1.25) | (0.61) | (1.95) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (1.25) | (0.313) | (0.19) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 1 | (1.25) | (1.314) | (6.77) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 1 | (1.25) | (0.114) | (0.01) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (1.25) | (0.687) | (0.79) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 1 | (1.25) | (0.278) | (0.27) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 1 | (1.25) | (0.064) | (0.0) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (1.25) | (0.319) | (0.05) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.25) | (1.017) | (0.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 1 | (1.25) | (8.778) | (7.86) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (1.25) | (0.233) | (0.0) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (1.25) | (0.446) | (0.33) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 1 | (1.25) | (0.117) | (0.01) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 1 | (1.25) | (0.794) | (0.8) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.25) | (2.132) | (1.65) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 1 | (1.25) | (1.42) | (0.26) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (1.25) | (2.127) | (0.32) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 1 | (1.25) | (0.094) | (0.13) |
| πυρώδης | cereal | 1 | 1 | (1.25) | (0.084) | (0.01) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 1 | (1.25) | (0.347) | (0.02) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (1.25) | (0.029) | (0.03) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (1.25) | (0.356) | (0.12) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (2.5) | (1.664) | (0.15) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 2 | (2.5) | (0.479) | (0.0) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (2.5) | (1.363) | (1.24) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 2 | (2.5) | (0.2) | (0.04) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 2 | (2.5) | (0.271) | (0.46) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 2 | (2.5) | (1.603) | (0.65) |
| πάντως | altogether; | 2 | 2 | (2.5) | (2.955) | (0.78) |
| τρεῖς | three | 2 | 2 | (2.5) | (4.87) | (3.7) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 2 | 2 | (2.5) | (0.258) | (1.01) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (2.5) | (0.297) | (0.4) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (2.5) | (1.06) | (0.97) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (2.5) | (5.405) | (7.32) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 2 | (2.5) | (1.347) | (0.48) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (2.5) | (1.526) | (1.65) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 2 | (2.5) | (0.296) | (0.03) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (2.5) | (1.212) | (0.31) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 2 | (2.5) | (1.179) | (1.03) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 2 | (2.5) | (0.512) | (0.18) |
| μηδέ | but not | 1 | 2 | (2.5) | (4.628) | (5.04) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 2 | (2.5) | (0.055) | (0.02) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 2 | 2 | (2.5) | (0.114) | (0.38) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 2 | (2.5) | (2.596) | (0.61) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 2 | (2.5) | (0.23) | (0.35) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (2.5) | (4.613) | (6.6) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (2.5) | (2.081) | (1.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 2 | (2.5) | (7.502) | (8.73) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 2 | (2.5) | (5.672) | (5.93) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 2 | (2.5) | (1.601) | (0.25) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 2 | (2.5) | (1.398) | (0.39) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (2.5) | (0.541) | (0.55) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 3 | (3.75) | (3.717) | (4.75) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 3 | 3 | (3.75) | (0.219) | (0.15) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 3 | (3.75) | (5.663) | (6.23) |
| ἀπόστημα | distance, interval | 1 | 3 | (3.75) | (0.247) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (3.75) | (1.966) | (1.67) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 3 | (3.75) | (1.133) | (0.01) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 2 | 3 | (3.75) | (0.116) | (0.08) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 3 | (3.75) | (0.527) | (0.16) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 3 | (3.75) | (5.11) | (1.48) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 3 | (3.75) | (3.942) | (3.03) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (3.75) | (5.461) | (0.69) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (3.75) | (2.963) | (1.9) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (3.75) | (2.003) | (0.41) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 3 | (3.75) | (0.245) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (3.75) | (8.59) | (11.98) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (3.75) | (0.295) | (0.44) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (3.75) | (6.249) | (14.54) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 3 | (3.75) | (3.075) | (7.18) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 3 | (3.75) | (2.051) | (3.42) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (3.75) | (0.791) | (0.41) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 3 | (3.75) | (2.598) | (2.47) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 3 | (3.75) | (0.238) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 3 | 4 | (5.0) | (3.324) | (0.63) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 4 | (5.0) | (2.444) | (0.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (5.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (5.0) | (5.905) | (8.65) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 4 | (5.0) | (3.33) | (7.22) |
| χωριστός | separated, separable | 1 | 4 | (5.0) | (0.58) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (5.0) | (4.522) | (0.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (5.0) | (1.907) | (0.49) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 4 | (5.0) | (0.38) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (5.0) | (0.594) | (0.73) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (5.0) | (0.63) | (0.41) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 4 | (5.0) | (1.945) | (1.28) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 4 | (5.0) | (1.452) | (2.28) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 3 | 5 | (6.25) | (0.09) | (0.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (6.25) | (4.115) | (3.06) |
| πλείων | more, larger | 1 | 5 | (6.25) | (7.783) | (7.12) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 4 | 5 | (6.25) | (0.969) | (0.73) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 5 | (6.25) | (0.53) | (0.24) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 5 | (6.25) | (0.535) | (0.06) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 5 | (6.25) | (8.165) | (6.35) |
| συμφωνία | concord | 3 | 5 | (6.25) | (0.347) | (0.1) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 4 | 5 | (6.25) | (0.486) | (0.04) |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | 5 | (6.25) | (0.294) | (0.15) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 5 | (6.25) | (3.819) | (3.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 5 | (6.25) | (2.795) | (1.68) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (6.25) | (6.673) | (9.11) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (6.25) | (2.508) | (1.28) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (7.5) | (8.333) | (11.03) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (7.5) | (5.806) | (1.8) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 6 | (7.5) | (0.191) | (0.0) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 6 | 6 | (7.5) | (1.988) | (0.42) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (7.5) | (15.895) | (13.47) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 6 | (7.5) | (2.347) | (7.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (7.5) | (10.936) | (8.66) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 7 | (8.75) | (6.429) | (7.71) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 7 | (8.75) | (0.326) | (0.04) |
| μίξις | mixing, mingling | 5 | 7 | (8.75) | (0.606) | (0.05) |
| ἔξω | out | 1 | 7 | (8.75) | (2.334) | (2.13) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 7 | (8.75) | (0.887) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 7 | (8.75) | (3.133) | (1.05) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (8.75) | (2.754) | (0.67) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (10.0) | (12.379) | (21.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 8 | (10.0) | (1.347) | (1.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 9 | (11.25) | (3.181) | (2.51) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (11.25) | (2.734) | (1.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 10 | (12.5) | (2.969) | (2.18) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 10 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| σκότος | darkness, gloom | 2 | 10 | (12.5) | (0.838) | (0.48) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 11 | (13.75) | (6.886) | (9.12) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 11 | (13.75) | (2.792) | (1.7) |
| καθά | according as, just as | 2 | 11 | (13.75) | (5.439) | (4.28) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 11 | (13.75) | (2.261) | (0.9) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 11 | (13.75) | (5.906) | (2.88) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 11 | (13.75) | (22.709) | (26.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (15.0) | (1.665) | (2.81) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 12 | (15.0) | (19.466) | (11.67) |
| πρῶτος | first | 1 | 12 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 12 | (15.0) | (19.86) | (21.4) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 12 | (15.0) | (4.214) | (1.84) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 12 | (15.0) | (8.955) | (6.31) |
| φώς | a man | 2 | 12 | (15.0) | (0.967) | (1.32) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 12 | (15.0) | (2.071) | (1.82) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 2 | 13 | (16.25) | (0.605) | (0.0) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (16.25) | (10.717) | (9.47) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 4 | 13 | (16.25) | (0.883) | (0.02) |
| διαφανής | seen through, transparent | 6 | 13 | (16.25) | (0.408) | (0.08) |
| φάος | light, daylight | 3 | 13 | (16.25) | (1.873) | (1.34) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 13 | (16.25) | (9.255) | (4.07) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 13 | (16.25) | (13.727) | (16.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 14 | (17.5) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 14 | (17.5) | (7.241) | (5.17) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 14 | (17.5) | (17.994) | (15.68) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 14 | (17.5) | (12.401) | (17.56) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 14 | (17.5) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 14 | (17.5) | (13.387) | (11.02) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 15 | (18.75) | (11.074) | (20.24) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 15 | (18.75) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 15 | (18.75) | (7.547) | (5.48) |
| χρόνος | time | 1 | 15 | (18.75) | (11.109) | (9.36) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 15 | (18.75) | (13.044) | (1.39) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | 15 | (18.75) | (7.784) | (7.56) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 14 | 16 | (20.0) | (0.479) | (0.14) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 16 | (20.0) | (24.174) | (31.72) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 16 | (20.0) | (8.43) | (0.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 16 | (20.0) | (26.85) | (24.12) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 4 | 16 | (20.0) | (0.623) | (0.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 16 | (20.0) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 16 | (20.0) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 5 | 16 | (20.0) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (21.25) | (20.427) | (22.36) |
| μέλας | black, swart | 5 | 17 | (21.25) | (2.124) | (1.87) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 17 | (21.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 17 | (21.25) | (13.469) | (13.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 18 | (22.5) | (15.198) | (3.78) |
| ἀριθμός | number | 6 | 18 | (22.5) | (5.811) | (1.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 18 | (22.5) | (11.489) | (8.35) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 19 | (23.75) | (20.677) | (14.9) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 19 | (23.75) | (5.582) | (2.64) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 19 | (23.75) | (10.645) | (5.05) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 20 | (25.0) | (11.437) | (4.29) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 20 | (25.0) | (6.539) | (4.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 20 | (25.0) | (13.407) | (5.2) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 20 | (25.0) | (12.667) | (11.08) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 10 | 20 | (25.0) | (1.47) | (1.48) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 21 | (26.25) | (5.988) | (0.07) |
| ἐάν | if | 1 | 21 | (26.25) | (23.689) | (20.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 21 | (26.25) | (4.248) | (1.14) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (27.5) | (47.672) | (39.01) |
| τε | and | 1 | 22 | (27.5) | (62.106) | (115.18) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 23 | (28.75) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 23 | (28.75) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 24 | (30.0) | (13.589) | (8.54) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 24 | (30.0) | (12.618) | (6.1) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 24 | (30.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἐρῶ | [I will say] | 5 | 24 | (30.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 7 | 25 | (31.25) | (4.811) | (0.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 26 | (32.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 26 | (32.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 26 | (32.5) | (3.751) | (0.71) |
| πολύς | much, many | 6 | 27 | (33.75) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 7 | 27 | (33.75) | (21.895) | (15.87) |
| ἄν | modal particle | 5 | 27 | (33.75) | (32.618) | (38.42) |
| σῶμα | the body | 11 | 27 | (33.75) | (16.622) | (3.34) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 11 | 27 | (33.75) | (8.435) | (8.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 29 | (36.25) | (9.032) | (7.24) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 29 | (36.25) | (5.73) | (5.96) |
| οὕτως | so, in this manner | 6 | 29 | (36.25) | (28.875) | (14.91) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 30 | (37.5) | (19.346) | (18.91) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 30 | (37.5) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 30 | (37.5) | (18.33) | (7.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 31 | (38.75) | (56.75) | (56.58) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 33 | (41.25) | (26.493) | (13.95) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 34 | (42.5) | (6.88) | (12.75) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 20 | 34 | (42.5) | (1.802) | (0.18) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 2 | 39 | (48.75) | (0.625) | (0.24) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 40 | (50.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 40 | (50.0) | (49.106) | (23.97) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 40 | (50.0) | (29.319) | (37.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 41 | (51.25) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 42 | (52.5) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 43 | (53.75) | (34.073) | (23.24) |
| χυμός | juice | 2 | 43 | (53.75) | (1.871) | (0.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | 43 | (53.75) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 10 | 44 | (55.0) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 45 | (56.25) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 46 | (57.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὕδωρ | water | 4 | 47 | (58.75) | (7.043) | (3.14) |
| ἔχω | to have | 3 | 47 | (58.75) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 47 | (58.75) | (54.157) | (51.9) |
| ὁράω | to see | 1 | 49 | (61.25) | (16.42) | (18.27) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 52 | (65.0) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 52 | (65.0) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 53 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 54 | (67.5) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 55 | (68.75) | (76.461) | (54.75) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 56 | (70.0) | (4.649) | (0.28) |
| εἷς | one | 6 | 58 | (72.5) | (23.591) | (10.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 11 | 64 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 74 | (92.5) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 75 | (93.75) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 96 | (120.0) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 12 | 103 | (128.75) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 25 | 122 | (152.5) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 17 | 131 | (163.75) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 28 | 137 | (171.25) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 31 | 141 | (176.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 14 | 158 | (197.5) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 159 | (198.75) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 27 | 172 | (215.0) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 43 | 280 | (350.0) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 64 | 478 | (597.5) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 142 | 1,146 | (1432.5) | (1391.018) | (1055.57) |