287 lemmas;
1,009 tokens
(8,000 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 2 | (2.5) | (1.664) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (17.5) | (19.178) | (9.89) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 14 | (17.5) | (7.241) | (5.17) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 2 | (2.5) | (0.479) | (0.0) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (7.5) | (1.239) | (0.21) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (1.25) | (0.606) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 4 | (5.0) | (54.345) | (87.02) |
| ἔργον | work | 1 | 4 | (5.0) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (7.5) | (8.333) | (11.03) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 1 | (1.25) | (0.134) | (0.11) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (2.5) | (2.685) | (1.99) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (1.25) | (0.956) | (0.54) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 1 | (1.25) | (0.292) | (0.41) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 39 | (48.75) | (0.625) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 34 | (42.5) | (6.88) | (12.75) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 1 | (1.25) | (0.649) | (0.35) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 1 | (1.25) | (0.495) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (7.5) | (5.786) | (1.93) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (1.25) | (0.763) | (0.8) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 1 | (1.25) | (0.301) | (0.16) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 53 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| ἐνριγόω | to shiver | 1 | 1 | (1.25) | (0.011) | (0.0) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 3 | (3.75) | (3.681) | (0.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (1.25) | (3.016) | (1.36) |
| γλίχομαι | to cling to, strive after, long for | 1 | 1 | (1.25) | (0.053) | (0.04) |
| ὅστε | who, which | 1 | 2 | (2.5) | (1.419) | (2.72) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 1 | (1.25) | (5.036) | (1.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (5.0) | (21.235) | (25.5) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (1.25) | (0.786) | (0.18) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 2 | (2.5) | (2.123) | (0.03) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 1 | (1.25) | (0.029) | (0.03) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 1 | (1.25) | (0.136) | (0.0) |
| ξηρός | dry | 1 | 14 | (17.5) | (2.124) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 21 | (26.25) | (5.988) | (0.07) |
| κουρά | a shearing | 1 | 1 | (1.25) | (0.197) | (1.78) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 4 | (5.0) | (4.522) | (0.32) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (25.0) | (6.539) | (4.41) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (1.25) | (0.073) | (0.08) |
| σκοτάω | their sight is darkened | 1 | 1 | (1.25) | (0.011) | (0.01) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 1 | (1.25) | (7.064) | (2.6) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 3 | (3.75) | (3.216) | (1.77) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 3 | (3.75) | (1.082) | (0.54) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (2.5) | (0.246) | (0.42) |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | 1 | (1.25) | (0.014) | (0.13) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 1 | (1.25) | (0.106) | (0.02) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 1 | (1.25) | (0.046) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 19 | (23.75) | (20.677) | (14.9) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (2.5) | (5.405) | (7.32) |
| αἴθω | to light up, kindle | 1 | 1 | (1.25) | (0.065) | (0.38) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (1.25) | (2.561) | (5.42) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (1.25) | (0.231) | (0.52) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (2.5) | (1.526) | (1.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (32.5) | (66.909) | (80.34) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 4 | (5.0) | (1.432) | (0.89) |
| τόπος | a place | 1 | 6 | (7.5) | (8.538) | (6.72) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (3.75) | (5.11) | (1.48) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (1.25) | (1.591) | (1.51) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 1 | (1.25) | (0.103) | (0.16) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 5 | (6.25) | (0.535) | (0.06) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 1 | (1.25) | (0.197) | (0.01) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 2 | (2.5) | (0.191) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 6 | (7.5) | (5.806) | (1.8) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 1 | (1.25) | (0.064) | (0.01) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 1 | (1.25) | (0.775) | (0.02) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.25) | (0.89) | (0.68) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (1.25) | (0.093) | (0.07) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 2 | (2.5) | (0.291) | (0.18) |
| σέλας | a bright flame, blaze, light | 1 | 1 | (1.25) | (0.059) | (0.24) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (3.75) | (5.5) | (0.94) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 3 | (3.75) | (3.691) | (2.36) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (1.25) | (0.19) | (0.24) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (1.25) | (0.244) | (0.08) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 28 | (35.0) | (2.492) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 1 | 17 | (21.25) | (2.124) | (1.87) |
| αἷμα | blood | 1 | 2 | (2.5) | (3.53) | (1.71) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 5 | (6.25) | (1.959) | (1.39) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (3.75) | (2.963) | (1.9) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (3.75) | (2.003) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (10.0) | (12.379) | (21.84) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 1 | (1.25) | (0.276) | (0.93) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (1.25) | (0.065) | (0.06) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 3 | (3.75) | (5.838) | (0.58) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (1.25) | (1.829) | (1.05) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (2.5) | (3.502) | (6.07) |
| εὐφύλακτος | easy to keep | 1 | 1 | (1.25) | (0.007) | (0.02) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 11 | (13.75) | (2.261) | (0.9) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (1.25) | (0.137) | (0.09) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.25) | (1.469) | (0.72) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (1.25) | (2.157) | (3.12) |
| Ὠγύγιος | Ogygian, of or from Ogyges, Attic king of mythical times; primeval, primal | 1 | 1 | (1.25) | (0.01) | (0.05) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 1 | (1.25) | (0.087) | (0.01) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 1 | (1.25) | (0.099) | (0.16) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 2 | (2.5) | (4.613) | (6.6) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 1 | (1.25) | (0.148) | (0.01) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 1 | (1.25) | (0.868) | (0.49) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (1.25) | (1.527) | (3.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.25) | (1.077) | (0.46) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 3 | (3.75) | (6.167) | (10.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (21.25) | (13.567) | (4.4) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 56 | (70.0) | (4.649) | (0.28) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (2.5) | (13.803) | (8.53) |
| κεφαλή | the head | 1 | 2 | (2.5) | (3.925) | (2.84) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (1.25) | (0.118) | (0.05) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (1.25) | (0.098) | (0.04) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (25.0) | (12.667) | (11.08) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 21 | (26.25) | (4.248) | (1.14) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 1 | (1.25) | (0.074) | (0.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 18 | (22.5) | (11.489) | (8.35) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (1.25) | (8.416) | (8.56) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (1.25) | (0.147) | (0.16) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 1 | (1.25) | (0.164) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 1 | 1 | (1.25) | (2.87) | (0.99) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 2 | (2.5) | (2.103) | (2.21) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (1.25) | (1.81) | (1.12) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (1.25) | (3.953) | (12.13) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (3.75) | (7.533) | (3.79) |
| τότε | at that time, then | 1 | 3 | (3.75) | (6.266) | (11.78) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (5.0) | (6.769) | (4.18) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 9 | (11.25) | (6.528) | (5.59) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (5.0) | (0.594) | (0.73) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (2.5) | (0.187) | (0.02) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 7 | (8.75) | (2.754) | (0.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 6 | (7.5) | (15.895) | (13.47) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 16 | (20.0) | (0.623) | (0.15) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (28.75) | (10.005) | (1.56) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 3 | (3.75) | (0.372) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 9 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 3 | (3.75) | (1.671) | (0.44) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (13.75) | (5.906) | (2.88) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.25) | (0.542) | (0.23) |
| ἐκτέμνω | to cut out | 1 | 1 | (1.25) | (0.1) | (0.18) |
| πῖος | unctuous | 1 | 1 | (1.25) | (0.029) | (0.02) |
| βραδύς | slow | 1 | 1 | (1.25) | (0.818) | (0.38) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 1 | (1.25) | (0.054) | (0.03) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 1 | (1.25) | (0.294) | (0.03) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 54 | (67.5) | (2.189) | (1.62) |
| βένθος | the depth | 1 | 1 | (1.25) | (0.02) | (0.15) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (5.0) | (0.63) | (0.41) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 11 | (13.75) | (1.211) | (0.37) |
| Βῆλος | Belus, Bel; Baal | 1 | 1 | (1.25) | (0.101) | (0.03) |
| διασκεδάννυμι | to scatter abroad, scatter to the winds, disperse | 1 | 1 | (1.25) | (0.067) | (0.15) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (5.0) | (2.656) | (1.17) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 9 | (11.25) | (2.734) | (1.67) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 1 | (1.25) | (0.053) | (0.21) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (16.25) | (10.519) | (12.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (2.5) | (0.876) | (1.74) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 11 | (13.75) | (22.709) | (26.08) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 4 | (5.0) | (0.299) | (0.35) |
| ἄημι | to breathe hard, blow | 1 | 1 | (1.25) | (0.029) | (0.17) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (1.25) | (0.217) | (0.17) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 10 | (12.5) | (0.388) | (0.01) |
| ψυχρότης | coldness, cold | 1 | 2 | (2.5) | (0.3) | (0.01) |
| πῶ | where? | 1 | 1 | (1.25) | (0.135) | (0.31) |
| ἐκτός | outside | 1 | 2 | (2.5) | (1.394) | (1.48) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 1 | (1.25) | (0.265) | (0.49) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (15.0) | (1.665) | (2.81) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 4 | (5.0) | (2.704) | (0.06) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 16 | (20.0) | (8.43) | (0.2) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 24 | (30.0) | (12.618) | (6.1) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 20 | (25.0) | (11.437) | (4.29) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 2 | (2.5) | (0.298) | (0.52) |
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (16.25) | (10.717) | (9.47) |
| μόριος | of burial | 2 | 3 | (3.75) | (1.44) | (0.04) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 13 | (16.25) | (0.883) | (0.02) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 5 | (6.25) | (1.504) | (0.92) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 11 | (13.75) | (2.792) | (1.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 30 | (37.5) | (18.33) | (7.31) |
| ἐάν | if | 2 | 21 | (26.25) | (23.689) | (20.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 11 | (13.75) | (4.108) | (2.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 12 | (15.0) | (19.86) | (21.4) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 7 | (8.75) | (0.851) | (0.0) |
| καπνώδης | smoky | 2 | 5 | (6.25) | (0.083) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 18 | (22.5) | (4.93) | (0.86) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 52 | (65.0) | (40.264) | (43.75) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 2 | (2.5) | (0.812) | (1.9) |
| ἐξιόω | clean from rust | 2 | 2 | (2.5) | (0.032) | (0.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 2 | (2.5) | (3.714) | (2.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 6 | (7.5) | (30.074) | (22.12) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (2.5) | (0.926) | (2.26) |
| καλός | beautiful | 2 | 4 | (5.0) | (9.11) | (12.96) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 24 | (30.0) | (25.424) | (23.72) |
| ἐκ | from out of | 2 | 47 | (58.75) | (54.157) | (51.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 15 | (18.75) | (13.044) | (1.39) |
| τῇ | here, there | 2 | 8 | (10.0) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 12 | (15.0) | (8.955) | (6.31) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 17 | (21.25) | (13.469) | (13.23) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 3 | (3.75) | (3.743) | (0.99) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 10 | (12.5) | (9.844) | (7.58) |
| ἄνευ | without | 2 | 8 | (10.0) | (2.542) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 5 | (6.25) | (4.744) | (3.65) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 24 | (30.0) | (8.435) | (3.94) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 2 | 3 | (3.75) | (0.25) | (0.38) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 33 | (41.25) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 23 | (28.75) | (24.797) | (21.7) |
| φλόξ | a flame | 2 | 2 | (2.5) | (0.469) | (0.46) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 16 | (20.0) | (22.812) | (17.62) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 5 | (6.25) | (0.381) | (0.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 7 | (8.75) | (6.305) | (6.41) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 2 | 2 | (2.5) | (0.21) | (0.01) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 2 | 2 | (2.5) | (0.282) | (0.14) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 6 | (7.5) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 55 | (68.75) | (76.461) | (54.75) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 5 | (6.25) | (4.169) | (5.93) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 24 | (30.0) | (13.589) | (8.54) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 3 | 3 | (3.75) | (0.148) | (0.44) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 15 | (18.75) | (11.074) | (20.24) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 15 | (18.75) | (7.612) | (5.49) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 14 | (17.5) | (17.994) | (15.68) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 7 | (8.75) | (0.9) | (0.12) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 3 | (3.75) | (0.698) | (2.34) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (53.75) | (34.073) | (23.24) |
| ἔξω | out | 3 | 7 | (8.75) | (2.334) | (2.13) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 42 | (52.5) | (50.199) | (32.23) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 15 | (18.75) | (7.547) | (5.48) |
| λαμπτήρ | a stand | 3 | 3 | (3.75) | (0.036) | (0.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 24 | (30.0) | (3.244) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (27.5) | (47.672) | (39.01) |
| καθά | according as, just as | 3 | 11 | (13.75) | (5.439) | (4.28) |
| εἷς | one | 3 | 58 | (72.5) | (23.591) | (10.36) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 14 | (17.5) | (17.692) | (15.52) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 12 | (15.0) | (3.501) | (0.49) |
| τε | and | 3 | 22 | (27.5) | (62.106) | (115.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 7 | (8.75) | (2.892) | (0.3) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 14 | (17.5) | (13.387) | (11.02) |
| ἔχω | to have | 3 | 47 | (58.75) | (48.945) | (46.31) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 3 | 7 | (8.75) | (0.226) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 30 | (37.5) | (19.346) | (18.91) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 4 | 6 | (7.5) | (0.724) | (0.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 30 | (37.5) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 4 | 44 | (55.0) | (50.606) | (37.36) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 29 | (36.25) | (5.73) | (5.96) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 26 | (32.5) | (8.208) | (3.67) |
| τίς | who? which? | 4 | 27 | (33.75) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 4 | 33 | (41.25) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 15 | (18.75) | (36.921) | (31.35) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 43 | (53.75) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 20 | (25.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 46 | (57.5) | (49.49) | (23.92) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 19 | (23.75) | (5.582) | (2.64) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 45 | (56.25) | (16.105) | (11.17) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 9 | (11.25) | (3.181) | (2.51) |
| ὅτε | when | 4 | 6 | (7.5) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 40 | (50.0) | (49.106) | (23.97) |
| συμφύω | to make to grow together | 4 | 4 | (5.0) | (0.204) | (0.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 31 | (38.75) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 29 | (36.25) | (28.875) | (14.91) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 16 | (20.0) | (24.174) | (31.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 64 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 5 | 13 | (16.25) | (0.605) | (0.0) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 17 | (21.25) | (2.378) | (1.7) |
| ἔξειμι | go out | 5 | 5 | (6.25) | (0.687) | (0.71) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 5 | 14 | (17.5) | (12.401) | (17.56) |
| διαφανής | seen through, transparent | 5 | 13 | (16.25) | (0.408) | (0.08) |
| φάος | light, daylight | 5 | 13 | (16.25) | (1.873) | (1.34) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 5 | 26 | (32.5) | (3.751) | (0.71) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 41 | (51.25) | (53.204) | (45.52) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 27 | (33.75) | (8.435) | (8.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 52 | (65.0) | (55.077) | (29.07) |
| σῶμα | the body | 6 | 27 | (33.75) | (16.622) | (3.34) |
| ἐντός | within, inside | 6 | 8 | (10.0) | (1.347) | (1.45) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 40 | (50.0) | (29.319) | (37.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 96 | (120.0) | (173.647) | (126.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 40 | (50.0) | (13.207) | (6.63) |
| ὀφθαλμός | the eye | 7 | 8 | (10.0) | (2.632) | (2.12) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 75 | (93.75) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 54 | (67.5) | (54.595) | (46.87) |
| φώς | a man | 8 | 12 | (15.0) | (0.967) | (1.32) |
| σκότος | darkness, gloom | 8 | 10 | (12.5) | (0.838) | (0.48) |
| πῦρ | fire | 10 | 16 | (20.0) | (4.894) | (2.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | 29 | (36.25) | (9.032) | (7.24) |
| ὄμμα | the eye | 12 | 14 | (17.5) | (0.671) | (1.11) |
| ὕδωρ | water | 12 | 47 | (58.75) | (7.043) | (3.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 12 | 74 | (92.5) | (56.77) | (30.67) |
| οὐ | not | 13 | 103 | (128.75) | (104.879) | (82.22) |
| δέ | but | 13 | 172 | (215.0) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 137 | (171.25) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 122 | (152.5) | (97.86) | (78.95) |
| ὁράω | to see | 21 | 49 | (61.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 159 | (198.75) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 22 | 131 | (163.75) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 141 | (176.25) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 24 | 158 | (197.5) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 37 | 280 | (350.0) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 54 | 478 | (597.5) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 161 | 1,146 | (1432.5) | (1391.018) | (1055.57) |