172 lemmas;
583 tokens
(8,000 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 13 | (16.25) | (10.717) | (9.47) |
| ψυχή | breath, soul | 7 | 20 | (25.0) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 16 | (20.0) | (0.623) | (0.15) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 5 | (6.25) | (2.405) | (1.71) |
| χυμός | juice | 1 | 43 | (53.75) | (1.871) | (0.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 34 | (42.5) | (1.802) | (0.18) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (2.5) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 18 | (22.5) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 1 | (1.25) | (3.328) | (0.1) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (1.25) | (0.687) | (1.97) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 1 | (1.25) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (1.25) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 2 | 2 | (2.5) | (0.86) | (0.15) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (1.25) | (1.418) | (0.14) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 2 | (2.5) | (0.119) | (0.01) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | 3 | (3.75) | (2.61) | (5.45) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 1 | (1.25) | (1.387) | (0.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 27 | (33.75) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 3 | (3.75) | (5.461) | (0.69) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.25) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 20 | (25.0) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 5 | (6.25) | (1.276) | (0.19) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (1.25) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 7 | (8.75) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 18 | (22.5) | (3.098) | (1.03) |
| τίς | who? which? | 4 | 27 | (33.75) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 122 | (152.5) | (97.86) | (78.95) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.25) | (3.221) | (1.81) |
| τέσσαρες | four | 1 | 3 | (3.75) | (2.963) | (1.9) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 1 | (1.25) | (1.651) | (2.69) |
| τε | and | 7 | 22 | (27.5) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 2 | 2 | (2.5) | (1.497) | (1.41) |
| σῶμα | the body | 4 | 27 | (33.75) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 7 | (8.75) | (4.435) | (0.59) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 5 | (6.25) | (1.266) | (2.18) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 1 | (1.25) | (0.287) | (0.07) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 4 | (5.0) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 29 | (36.25) | (9.032) | (7.24) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 1 | (1.25) | (0.709) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (2.5) | (1.059) | (0.31) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (2.5) | (0.541) | (0.55) |
| πρῶτος | first | 3 | 12 | (15.0) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 24 | (30.0) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 31 | (38.75) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 1 | (1.25) | (2.288) | (3.51) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 1 | (1.25) | (0.083) | (0.0) |
| πορευτικός | going on foot, walking | 1 | 1 | (1.25) | (0.005) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 2 | 27 | (33.75) | (35.28) | (44.3) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 40 | (50.0) | (29.319) | (37.03) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 4 | (5.0) | (4.005) | (5.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 64 | (80.0) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 53 | (66.25) | (59.665) | (51.63) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (3.75) | (0.32) | (0.49) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 18 | (22.5) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 17 | (21.25) | (2.378) | (1.7) |
| οὗτος | this; that | 10 | 131 | (163.75) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 13 | (16.25) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 43 | (53.75) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 103 | (128.75) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 46 | (57.5) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 40 | (50.0) | (49.106) | (23.97) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 7 | (8.75) | (0.226) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (27.5) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 159 | (198.75) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 4 | (5.0) | (3.324) | (0.63) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 1 | (1.25) | (0.553) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 1 | 49 | (61.25) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (3.75) | (4.748) | (5.64) |
| ὄνομα | name | 2 | 2 | (2.5) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 17 | (21.25) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (5.0) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 45 | (56.25) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 100 | 1,146 | (1432.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 2 | (2.5) | (2.273) | (1.08) |
| νόος | mind, perception | 1 | 3 | (3.75) | (5.507) | (3.33) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 2 | (2.5) | (1.254) | (0.1) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (1.25) | (0.212) | (0.2) |
| μόριος | of burial | 1 | 3 | (3.75) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 3 | (3.75) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (17.5) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.25) | (1.059) | (0.79) |
| μή | not | 1 | 44 | (55.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 4 | (5.0) | (1.945) | (1.28) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 1 | (1.25) | (0.382) | (0.24) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 4 | (5.0) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 6 | (7.5) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 137 | (171.25) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 12 | (15.0) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 4 | (5.0) | (18.419) | (25.96) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (6.25) | (6.673) | (9.11) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (1.25) | (0.326) | (0.15) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 4 | (5.0) | (0.269) | (0.2) |
| λύπη | pain of body | 1 | 1 | (1.25) | (0.996) | (0.48) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.25) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 3 | 16 | (20.0) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 75 | (93.75) | (90.021) | (57.06) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (3.75) | (1.966) | (1.67) |
| κοινός | common, shared in common | 7 | 20 | (25.0) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 16 | (20.0) | (8.43) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 55 | (68.75) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 49 | 478 | (597.5) | (544.579) | (426.61) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 14 | (17.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.25) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 2 | 2 | (2.5) | (0.778) | (0.39) |
| θυμός | the soul | 1 | 1 | (1.25) | (1.72) | (7.41) |
| θρεπτικός | promoting growth | 1 | 4 | (5.0) | (0.215) | (0.0) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (2.5) | (2.307) | (1.87) |
| θάνατος | death | 1 | 1 | (1.25) | (3.384) | (2.71) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 12 | (15.0) | (2.071) | (1.82) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 3 | (3.75) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 1 | 6 | (7.5) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (13.75) | (4.108) | (2.83) |
| ζῷον | a living being, animal | 9 | 24 | (30.0) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 4 | 4 | (5.0) | (2.864) | (0.6) |
| ἔχω | to have | 5 | 47 | (58.75) | (48.945) | (46.31) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (1.25) | (2.642) | (5.92) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 24 | (30.0) | (8.435) | (3.94) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (1.25) | (1.082) | (5.8) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (1.25) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 1 | (1.25) | (0.159) | (0.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 2 | (2.5) | (1.348) | (0.75) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 1 | (1.25) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 1 | (1.25) | (0.712) | (1.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 12 | (15.0) | (19.86) | (21.4) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (1.25) | (1.897) | (0.59) |
| ἔνιοι | some | 2 | 9 | (11.25) | (2.716) | (0.95) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 2 | (2.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (2.5) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 141 | (176.25) | (118.207) | (88.06) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 5 | (6.25) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 20 | (25.0) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 5 | 47 | (58.75) | (54.157) | (51.9) |
| εἰσαγγέλλω | to go in and announce | 2 | 2 | (2.5) | (0.026) | (0.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 26 | (32.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 14 | 280 | (350.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 2 | (2.5) | (4.063) | (7.0) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 1 | (1.25) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 4 | (5.0) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 23 | (28.75) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 24 | (30.0) | (13.589) | (8.54) |
| διώκω | to pursue | 2 | 2 | (2.5) | (1.336) | (1.86) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 6 | (7.5) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 29 | (36.25) | (5.73) | (5.96) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 4 | (5.0) | (4.404) | (1.25) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 2 | (2.5) | (0.94) | (0.53) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 74 | (92.5) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 19 | (23.75) | (5.582) | (2.64) |
| δέ | but | 22 | 172 | (215.0) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 41 | (51.25) | (53.204) | (45.52) |
| γῆρας | old age | 1 | 1 | (1.25) | (0.553) | (0.83) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 10 | (12.5) | (0.388) | (0.01) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 1 | (1.25) | (0.086) | (0.04) |
| γάρ | for | 9 | 158 | (197.5) | (110.606) | (74.4) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 13 | (16.25) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 96 | (120.0) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (1.25) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (2.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 2 | 18 | (22.5) | (5.811) | (1.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 7 | (8.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 3 | (3.75) | (0.478) | (0.07) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 26 | (32.5) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (2.5) | (3.387) | (1.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 54 | (67.5) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 1 | (1.25) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 4 | 8 | (10.0) | (0.941) | (0.44) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 6 | (7.5) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 11 | (13.75) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 28 | (35.0) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 7 | (8.75) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 10 | 56 | (70.0) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 54 | (67.5) | (2.189) | (1.62) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 3 | (3.75) | (0.791) | (0.41) |