226 lemmas;
1,053 tokens
(14,599 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 28 | (19.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (17.81) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 16 | (10.96) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 6 | 94 | (64.39) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 4 | (2.74) | (11.437) | (4.29) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 10 | (6.85) | (0.935) | (0.99) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 2 | 17 | (11.64) | (1.616) | (0.53) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.68) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 5 | (3.42) | (11.109) | (9.36) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.68) | (0.855) | (0.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 2 | (1.37) | (3.181) | (2.51) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 5 | 5 | (3.42) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 53 | (36.3) | (36.921) | (31.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 7 | 87 | (59.59) | (8.435) | (8.04) |
| ὕω | to send rain, to rain | 2 | 2 | (1.37) | (0.135) | (0.31) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 8 | (5.48) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 6 | 19 | (13.01) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 59 | (40.41) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 4 | 5 | (3.42) | (0.432) | (0.38) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | 6 | (4.11) | (0.436) | (0.94) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (13.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 16 | (10.96) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (2.05) | (4.87) | (3.7) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 2 | (1.37) | (0.053) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 47 | (32.19) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 34 | (23.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 236 | (161.65) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 83 | (56.85) | (26.493) | (13.95) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (0.68) | (0.524) | (0.26) |
| τε | and | 2 | 44 | (30.14) | (62.106) | (115.18) |
| Σωκράτης | Socrates | 2 | 3 | (2.05) | (2.44) | (2.29) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 1 | (0.68) | (0.345) | (0.02) |
| συνοράω | to see together | 1 | 2 | (1.37) | (0.352) | (0.64) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 1 | 1 | (0.68) | (0.047) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 9 | 75 | (51.37) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστικός | inferential, syllogistic | 2 | 6 | (4.11) | (0.195) | (0.0) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 62 | (42.47) | (3.029) | (0.06) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 32 | (21.92) | (0.739) | (0.47) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (8.9) | (30.359) | (61.34) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (1.37) | (3.721) | (0.94) |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 1 | 5 | (3.42) | (0.204) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 3 | 10 | (6.85) | (2.343) | (2.93) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 2 | 2 | (1.37) | (0.267) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 143 | (97.95) | (56.75) | (56.58) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 3 | (2.05) | (2.544) | (1.2) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 28 | (19.18) | (6.869) | (8.08) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 26 | (17.81) | (1.888) | (1.51) |
| πολύς | much, many | 5 | 74 | (50.69) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 22 | (15.07) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 81 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 32 | (21.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 1 | (0.68) | (1.095) | (0.24) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.68) | (0.819) | (0.26) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 7 | (4.79) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 3 | 10 | (6.85) | (0.522) | (0.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 60 | (41.1) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 74 | (50.69) | (59.665) | (51.63) |
| πάρεγγυς | near at hand, close by | 1 | 1 | (0.68) | (0.002) | (0.0) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 7 | (4.79) | (0.123) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 14 | 158 | (108.23) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 16 | (10.96) | (10.367) | (6.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 2 | (1.37) | (2.378) | (1.7) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 30 | (20.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 13 | 240 | (164.39) | (133.027) | (121.95) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 2 | (1.37) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 8 | 76 | (52.06) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 40 | (27.4) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ | where | 2 | 11 | (7.53) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 26 | 316 | (216.45) | (104.879) | (82.22) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (2.74) | (0.534) | (0.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 116 | (79.46) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 115 | (78.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (13.01) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 29 | (19.86) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 1 | (0.68) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 19 | (13.01) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 33 | (22.6) | (13.469) | (13.23) |
| ὁσαχῇ | in as many ways as | 1 | 1 | (0.68) | (0.06) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (33.56) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 327 | (223.99) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | 1 | (0.68) | (0.059) | (0.41) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 8 | (5.48) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 3 | 26 | (17.81) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (2.05) | (0.376) | (0.7) |
| ὄνομα | name | 2 | 52 | (35.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 6 | (4.11) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 56 | (38.36) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (7.53) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | 82 | (56.17) | (16.105) | (11.17) |
| οἰόομαι | to be left alone, abandoned, forsaken. | 1 | 2 | (1.37) | (0.077) | (0.16) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 19 | (13.01) | (5.405) | (7.32) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 4 | (2.74) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 2 | (1.37) | (0.665) | (0.52) |
| ὅδε | this | 4 | 45 | (30.82) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 134 | 1,942 | (1330.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξανθός | yellow | 1 | 2 | (1.37) | (0.474) | (0.51) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 1 | (0.68) | (0.36) | (0.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (15.07) | (19.178) | (9.89) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.68) | (0.153) | (0.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (4.79) | (5.888) | (3.02) |
| μῆκος | length | 1 | 4 | (2.74) | (1.601) | (0.86) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 2 | (1.37) | (0.201) | (0.21) |
| μή | not | 26 | 179 | (122.61) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 12 | (8.22) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 223 | (152.75) | (109.727) | (118.8) |
| μέλι | honey | 2 | 3 | (2.05) | (1.281) | (0.23) |
| μέλας | black, swart | 6 | 6 | (4.11) | (2.124) | (1.87) |
| λόγος | the word | 4 | 152 | (104.12) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 21 | (14.38) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 1 | (0.68) | (0.388) | (0.05) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 25 | (17.12) | (1.763) | (0.32) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 210 | (143.85) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 13 | (8.9) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 51 | (34.93) | (15.895) | (13.47) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 7 | (4.79) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 2 | 8 | (5.48) | (8.273) | (1.56) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 8 | (5.48) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 4 | 8 | (5.48) | (3.352) | (0.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 90 | (61.65) | (76.461) | (54.75) |
| καλλωπιστής | one who adorns himself, dandy | 1 | 1 | (0.68) | (0.012) | (0.0) |
| καί | and, also | 48 | 636 | (435.65) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 1 | (0.68) | (0.396) | (0.32) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 41 | (28.08) | (12.618) | (6.1) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 10 | (6.85) | (2.307) | (1.87) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 1 | (0.68) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (0.68) | (3.501) | (0.49) |
| θάνατος | death | 2 | 2 | (1.37) | (3.384) | (2.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 1 | (0.68) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 10 | (6.85) | (2.969) | (2.18) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 2 | 3 | (2.05) | (2.882) | (1.73) |
| ἥμισυς | half | 2 | 14 | (9.59) | (1.26) | (1.05) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 22 | (15.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 156 | (106.86) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (0.68) | (1.744) | (0.57) |
| ζωή | a living | 6 | 6 | (4.11) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (1.37) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 2 | (1.37) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (1.37) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 9 | 117 | (80.14) | (48.945) | (46.31) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 39 | (26.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 16 | (10.96) | (0.253) | (0.04) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | 31 | (21.23) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 55 | (37.67) | (1.642) | (1.49) |
| ἕπομαι | follow | 5 | 16 | (10.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 82 | (56.17) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 25 | (17.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἔνιοι | some | 5 | 20 | (13.7) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 15 | (10.27) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 21 | (14.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 125 | (85.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 4 | (2.74) | (0.233) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.68) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 1 | (0.68) | (0.397) | (0.1) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 1 | (0.68) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 4 | 42 | (28.77) | (1.304) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 7 | 89 | (60.96) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 13 | (8.9) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 9 | 82 | (56.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 7 | 89 | (60.96) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 24 | (16.44) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 50 | 573 | (392.49) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (6.85) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 20 | 153 | (104.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 24 | (16.44) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 7 | 60 | (41.1) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 26 | (17.81) | (12.481) | (8.47) |
| δοτέος | to be given | 2 | 6 | (4.11) | (0.115) | (0.13) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 1 | 1 | (0.68) | (0.074) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 13 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 59 | (40.41) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 6 | 22 | (15.07) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 8 | 24 | (16.44) | (0.715) | (0.37) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 6 | (4.11) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 17 | (11.64) | (5.73) | (5.96) |
| δίδωμι | to give | 4 | 76 | (52.06) | (11.657) | (13.85) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (10.96) | (4.463) | (2.35) |
| διάβροχος | very wet, moist | 2 | 2 | (1.37) | (0.032) | (0.03) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 68 | (46.58) | (56.77) | (30.67) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 12 | (8.22) | (17.728) | (33.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (10.27) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 27 | 361 | (247.28) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.68) | (0.564) | (0.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 59 | (40.41) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 2 | 2 | (1.37) | (10.519) | (12.21) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 4 | 4 | (2.74) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 23 | (15.75) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 19 | 297 | (203.44) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (10.96) | (8.59) | (11.98) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 7 | (4.79) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 192 | (131.52) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 2 | 4 | (2.74) | (0.253) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 43 | (29.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 37 | (25.34) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 1 | (0.68) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 2 | 11 | (7.53) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (17.12) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.04) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 6 | (4.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (2.74) | (2.54) | (2.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 8 | 44 | (30.14) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 8 | 45 | (30.82) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 7 | (4.79) | (0.638) | (0.31) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 29 | (19.86) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 24 | (16.44) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντιστρέφω | to turn to the opposite side | 1 | 1 | (0.68) | (0.568) | (0.01) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 8 | (5.48) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 26 | (17.81) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 4 | (2.74) | (0.125) | (0.12) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 1 | (0.68) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 16 | (10.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 27 | (18.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 5 | (3.42) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 10 | (6.85) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 3 | 65 | (44.52) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 12 | (8.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 15 | (10.27) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 78 | (53.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 3 | (2.05) | (0.691) | (0.91) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 2 | (1.37) | (1.679) | (0.69) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 8 | (5.48) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 4 | (2.74) | (1.871) | (1.48) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 2 | (1.37) | (4.649) | (0.28) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 1 | (0.68) | (0.259) | (0.56) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 5 | 13 | (8.9) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 3 | (2.05) | (0.392) | (0.0) |
| ἀγαθός | good | 8 | 46 | (31.51) | (9.864) | (6.93) |