221 lemmas;
836 tokens
(14,599 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 132 | 1,942 | (1330.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 636 | (435.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 28 | 361 | (247.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 21 | 573 | (392.49) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 327 | (223.99) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 192 | (131.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 240 | (164.39) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 125 | (85.62) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 17 | 297 | (203.44) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 223 | (152.75) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 9 | 316 | (216.45) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 236 | (161.65) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 210 | (143.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 7 | 94 | (64.39) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 82 | (56.17) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 4 | 44 | (30.14) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 68 | (46.58) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 143 | (97.95) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 59 | (40.41) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 78 | (53.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 7 | (4.79) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 82 | (56.17) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 10 | 179 | (122.61) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 153 | (104.8) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 116 | (79.46) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 115 | (78.77) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 117 | (80.14) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 49 | (33.56) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 60 | (41.1) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 48 | (32.88) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 53 | (36.3) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 74 | (50.69) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 76 | (52.06) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 10 | 156 | (106.86) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 65 | (44.52) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 13 | (8.9) | (30.359) | (61.34) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 81 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 6 | 152 | (104.12) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 30 | (20.55) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 83 | (56.85) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 38 | (26.03) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 23 | (15.75) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 3 | 60 | (41.1) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 7 | 89 | (60.96) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 16 | 158 | (108.23) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (23.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (32.19) | (20.677) | (14.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (15.07) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 8 | (5.48) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (26.71) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 2 | 9 | (6.16) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 40 | (27.4) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 40 | (27.4) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 4 | 26 | (17.81) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 22 | (15.07) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 82 | (56.17) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 51 | (34.93) | (15.895) | (13.47) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (29.45) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 11 | (7.53) | (13.589) | (8.54) |
| δεῖ | it is necessary | 4 | 44 | (30.14) | (13.387) | (11.02) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 41 | (28.08) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 26 | (17.81) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 59 | (40.41) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 20 | (13.7) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (52.06) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 16 | (10.96) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (25.34) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 29 | (19.86) | (11.058) | (14.57) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 2 | (1.37) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 28 | (19.18) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 56 | (38.36) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 16 | (10.96) | (10.367) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (3.42) | (10.005) | (1.56) |
| ἀγαθός | good | 3 | 46 | (31.51) | (9.864) | (6.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (17.81) | (9.844) | (7.58) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 29 | (19.86) | (9.255) | (4.07) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (13.01) | (9.107) | (4.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 75 | (51.37) | (9.032) | (7.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 16 | (10.96) | (8.59) | (11.98) |
| τόπος | a place | 1 | 7 | (4.79) | (8.538) | (6.72) |
| κύριος | having power | 1 | 8 | (5.48) | (8.273) | (1.56) |
| φέρω | to bear | 2 | 10 | (6.85) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 2 | 52 | (35.62) | (7.968) | (4.46) |
| πλείων | more, larger | 4 | 32 | (21.92) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 19 | (13.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 16 | (10.96) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 7 | (4.79) | (7.502) | (8.73) |
| κακός | bad | 4 | 31 | (21.23) | (7.257) | (12.65) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (3.42) | (7.241) | (8.18) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 11 | 20 | (13.7) | (7.064) | (2.6) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 5 | (3.42) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 13 | (8.9) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 45 | (30.82) | (6.452) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 13 | (8.9) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 7 | (4.79) | (6.305) | (6.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (4.11) | (6.249) | (14.54) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (4.11) | (6.183) | (3.08) |
| ἀριθμός | number | 1 | 9 | (6.16) | (5.811) | (1.1) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 8 | (5.48) | (5.786) | (1.93) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 7 | (4.79) | (5.448) | (5.3) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 6 | (4.11) | (5.396) | (4.83) |
| ὅτε | when | 3 | 19 | (13.01) | (4.994) | (7.56) |
| τρεῖς | three | 2 | 3 | (2.05) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 15 | (10.27) | (4.811) | (0.55) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (0.68) | (4.739) | (12.03) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 10 | (6.85) | (4.716) | (2.04) |
| τρίτος | the third | 2 | 6 | (4.11) | (4.486) | (2.33) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 9 | (6.16) | (4.435) | (0.59) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 7 | (4.79) | (4.115) | (3.06) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 9 | 61 | (41.78) | (4.073) | (1.48) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 2 | (1.37) | (4.072) | (7.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (10.96) | (4.068) | (4.18) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 3 | 44 | (30.14) | (3.946) | (0.5) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (2.05) | (3.942) | (3.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 21 | (14.38) | (3.886) | (0.82) |
| μανθάνω | to learn | 5 | 17 | (11.64) | (3.86) | (3.62) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 22 | (15.07) | (3.702) | (1.91) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 11 | (7.53) | (3.169) | (2.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 27 | (18.49) | (3.133) | (1.05) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (0.68) | (3.054) | (1.94) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 62 | (42.47) | (3.029) | (0.06) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 4 | 19 | (13.01) | (2.978) | (3.52) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 13 | (8.9) | (2.825) | (10.15) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 1 | (0.68) | (2.812) | (8.48) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 4 | (2.74) | (2.792) | (1.7) |
| ἔνιοι | some | 1 | 20 | (13.7) | (2.716) | (0.95) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (3.42) | (2.656) | (1.17) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 5 | (3.42) | (2.582) | (1.38) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 8 | (5.48) | (2.579) | (0.52) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (3.42) | (2.542) | (1.84) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 9 | (6.16) | (2.531) | (2.35) |
| πλήν | except | 1 | 7 | (4.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (8.22) | (2.508) | (1.28) |
| λύω | to loose | 1 | 28 | (19.18) | (2.411) | (3.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 16 | (10.96) | (2.39) | (1.5) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 10 | (6.85) | (2.343) | (2.93) |
| ἔξω | out | 2 | 3 | (2.05) | (2.334) | (2.13) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 1 | (0.68) | (2.255) | (0.49) |
| πλέως | full of | 1 | 3 | (2.05) | (2.061) | (2.5) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 7 | (4.79) | (2.003) | (0.41) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 1 | (0.68) | (1.989) | (2.15) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 10 | (6.85) | (1.907) | (0.49) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 13 | (8.9) | (1.889) | (3.54) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 5 | 5 | (3.42) | (1.824) | (0.77) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 13 | (8.9) | (1.82) | (0.17) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 8 | 25 | (17.12) | (1.763) | (0.32) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 7 | (4.79) | (1.741) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.37) | (1.676) | (0.89) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 16 | (10.96) | (1.656) | (0.46) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (6.16) | (1.616) | (8.21) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 1 | (0.68) | (1.614) | (4.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 2 | (1.37) | (1.583) | (2.13) |
| δοῦλος | slave | 1 | 3 | (2.05) | (1.48) | (1.11) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (2.05) | (1.464) | (0.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 2 | (1.37) | (1.42) | (0.26) |
| συντίθημι | to put together | 4 | 8 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 3 | (2.05) | (1.354) | (1.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 3 | (2.05) | (1.352) | (0.58) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (2.05) | (1.328) | (1.33) |
| ἐπίσταμαι | to know | 3 | 15 | (10.27) | (1.308) | (1.44) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | 42 | (28.77) | (1.304) | (0.42) |
| κύων | a dog | 1 | 2 | (1.37) | (1.241) | (1.9) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 12 | (8.22) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρσην | male | 2 | 11 | (7.53) | (1.187) | (0.63) |
| θῆλυς | female | 2 | 10 | (6.85) | (1.183) | (0.69) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 2 | (1.37) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 10 | (6.85) | (1.172) | (0.07) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 9 | 9 | (6.16) | (1.144) | (1.08) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 1 | (0.68) | (1.142) | (1.25) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 7 | (4.79) | (1.133) | (0.31) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 16 | (10.96) | (1.099) | (0.3) |
| ἑπτά | seven | 1 | 1 | (0.68) | (1.073) | (1.19) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (1.37) | (1.067) | (4.18) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 1 | (0.68) | (1.059) | (0.31) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (2.05) | (0.998) | (1.25) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.68) | (0.989) | (0.75) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 4 | (2.74) | (0.964) | (1.05) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 2 | (1.37) | (0.956) | (0.54) |
| ἕξ | six | 1 | 1 | (0.68) | (0.945) | (0.94) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.68) | (0.942) | (3.27) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.68) | (0.928) | (0.94) |
| κάθημαι | to be seated | 5 | 6 | (4.11) | (0.912) | (1.11) |
| πεμπτός | sent | 1 | 2 | (1.37) | (0.859) | (0.52) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 89 | (60.96) | (0.854) | (0.27) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 4 | 5 | (3.42) | (0.82) | (0.13) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (0.68) | (0.802) | (1.2) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 2 | (1.37) | (0.791) | (0.79) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 9 | (6.16) | (0.768) | (0.09) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (0.68) | (0.741) | (0.42) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 1 | (0.68) | (0.738) | (1.91) |
| ἕβδομος | seventh | 1 | 1 | (0.68) | (0.727) | (0.27) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.68) | (0.725) | (0.5) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 8 | (5.48) | (0.718) | (0.68) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 1 | 26 | (17.81) | (0.637) | (0.06) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (0.68) | (0.621) | (0.26) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.68) | (0.6) | (3.08) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (0.68) | (0.538) | (0.02) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (2.74) | (0.534) | (0.24) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 10 | (6.85) | (0.522) | (0.32) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (0.68) | (0.489) | (0.84) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (0.68) | (0.403) | (0.38) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 1 | (0.68) | (0.386) | (0.38) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | 1 | (0.68) | (0.361) | (1.5) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 2 | (1.37) | (0.333) | (0.12) |
| σιγάω | to be silent | 3 | 10 | (6.85) | (0.333) | (0.34) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (0.68) | (0.319) | (0.55) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.68) | (0.315) | (0.18) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 1 | (0.68) | (0.297) | (0.41) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 4 | 14 | (9.59) | (0.235) | (0.0) |
| κίων | a pillar | 2 | 2 | (1.37) | (0.23) | (0.29) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 1 | (0.68) | (0.178) | (0.4) |
| διορθόω | to make quite straight, set right, amend | 1 | 3 | (2.05) | (0.161) | (0.23) |
| ἐνύπνιον | a thing seen in sleep | 2 | 2 | (1.37) | (0.139) | (0.15) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 31 | (21.23) | (0.131) | (0.05) |
| ἀμφιβολία | the state of being attacked on both sides | 4 | 9 | (6.16) | (0.12) | (0.01) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 1 | (0.68) | (0.06) | (0.4) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 2 | (1.37) | (0.053) | (0.0) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.68) | (0.052) | (0.18) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 4 | 9 | (6.16) | (0.037) | (0.01) |
| ἀποστοματίζω | to dictate by word of mouth, teach by dictation | 1 | 1 | (0.68) | (0.006) | (0.0) |
| καταπύθω | to make rotten | 1 | 1 | (0.68) | (0.005) | (0.01) |