203 lemmas;
887 tokens
(14,599 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 1,942 | (1330.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 33 | 636 | (435.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 361 | (247.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 40 | 327 | (223.99) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 24 | 573 | (392.49) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 192 | (131.52) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 240 | (164.39) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 223 | (152.75) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 44 | (30.14) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 125 | (85.62) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 25 | 316 | (216.45) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 43 | 236 | (161.65) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 19 | 297 | (203.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 7 | 94 | (64.39) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 13 | (8.9) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 82 | (56.17) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 15 | 210 | (143.85) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 143 | (97.95) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 90 | (61.65) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 82 | (56.17) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 74 | (50.69) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 78 | (53.43) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 29 | 117 | (80.14) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 59 | (40.41) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 2 | 74 | (50.69) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 48 | (32.88) | (40.264) | (43.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 49 | (33.56) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 11 | 65 | (44.52) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 19 | 179 | (122.61) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 81 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 153 | (104.8) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 23 | (15.75) | (24.174) | (31.72) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 53 | (36.3) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 68 | (46.58) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 158 | (108.23) | (22.709) | (26.08) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 12 | (8.22) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 12 | (8.22) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 115 | (78.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 116 | (79.46) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 38 | (26.03) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 76 | (52.06) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 156 | (106.86) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 11 | 45 | (30.82) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 17 | (11.64) | (20.427) | (22.36) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 20 | (13.7) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 25 | (17.12) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 3 | 60 | (41.1) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 37 | (25.34) | (11.074) | (20.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 40 | (27.4) | (19.346) | (18.91) |
| ὁράω | to see | 8 | 26 | (17.81) | (16.42) | (18.27) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 59 | (40.41) | (12.401) | (17.56) |
| λόγος | the word | 8 | 152 | (104.12) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 4 | 34 | (23.29) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 30 | (20.55) | (28.875) | (14.91) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 47 | (32.19) | (20.677) | (14.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 29 | (19.86) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 83 | (56.85) | (26.493) | (13.95) |
| δίδωμι | to give | 20 | 76 | (52.06) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 51 | (34.93) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 33 | (22.6) | (13.469) | (13.23) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 15 | (10.27) | (6.88) | (12.75) |
| οἶδα | to know | 2 | 43 | (29.45) | (9.863) | (11.77) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 26 | (17.81) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 82 | (56.17) | (16.105) | (11.17) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 20 | (13.7) | (12.667) | (11.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 1 | (0.68) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 9 | 89 | (60.96) | (23.591) | (10.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 13 | (8.9) | (2.825) | (10.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 22 | (15.07) | (19.178) | (9.89) |
| ὥστε | so that | 1 | 28 | (19.18) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 6 | (4.11) | (6.886) | (9.12) |
| ἡμέρα | day | 1 | 1 | (0.68) | (8.416) | (8.56) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (29.45) | (13.803) | (8.53) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (6.16) | (1.616) | (8.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 28 | (19.18) | (6.869) | (8.08) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 87 | (59.59) | (8.435) | (8.04) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 26 | (17.81) | (9.844) | (7.58) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 3 | (2.05) | (7.784) | (7.56) |
| ὅτε | when | 2 | 19 | (13.01) | (4.994) | (7.56) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 19 | (13.01) | (5.405) | (7.32) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (26.71) | (18.33) | (7.31) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 75 | (51.37) | (9.032) | (7.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 32 | (21.92) | (7.783) | (7.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 29 | (19.86) | (10.904) | (7.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 10 | (6.85) | (4.063) | (7.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 26 | (17.81) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (10.96) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 9 | (6.16) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 24 | (16.44) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 41 | (28.08) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 4 | 7 | (4.79) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 4 | (2.74) | (4.693) | (6.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 6 | (4.11) | (5.672) | (5.93) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 13 | (8.9) | (6.528) | (5.59) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 3 | (2.05) | (3.068) | (5.36) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 6 | (4.11) | (6.377) | (5.2) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 19 | (13.01) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 56 | (38.36) | (10.645) | (5.05) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 6 | (4.11) | (5.396) | (4.83) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 9 | (6.16) | (6.155) | (4.65) |
| ὄνομα | name | 1 | 52 | (35.62) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 13 | (8.9) | (6.539) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 11 | (7.53) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (10.27) | (5.439) | (4.28) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (19.86) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 11 | (7.53) | (6.728) | (4.01) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 13 | (8.9) | (8.435) | (3.94) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 42 | (28.77) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 27 | (18.49) | (8.208) | (3.67) |
| μανθάνω | to learn | 8 | 17 | (11.64) | (3.86) | (3.62) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 15 | (10.27) | (13.835) | (3.57) |
| τοιόσδε | such a | 5 | 13 | (8.9) | (1.889) | (3.54) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 1 | (0.68) | (1.527) | (3.41) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 12 | (8.22) | (1.85) | (3.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 14 | (9.59) | (8.844) | (3.31) |
| λύω | to loose | 3 | 28 | (19.18) | (2.411) | (3.06) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 6 | (4.11) | (4.108) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 4 | (2.74) | (1.877) | (2.83) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 20 | (13.7) | (7.064) | (2.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 13 | (8.9) | (4.474) | (2.49) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 3 | (2.05) | (2.598) | (2.47) |
| δέκα | ten | 2 | 4 | (2.74) | (1.54) | (2.42) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 12 | (8.22) | (1.208) | (2.41) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 16 | (10.96) | (4.463) | (2.35) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (6.16) | (2.531) | (2.35) |
| τρίτος | the third | 2 | 6 | (4.11) | (4.486) | (2.33) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 4 | (2.74) | (2.632) | (2.12) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 11 | (7.53) | (3.169) | (2.06) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (0.68) | (5.224) | (2.04) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.68) | (2.867) | (2.0) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (2.05) | (1.671) | (1.89) |
| ἡδύς | sweet | 2 | 7 | (4.79) | (2.071) | (1.82) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 7 | 19 | (13.01) | (5.806) | (1.8) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (4.79) | (2.795) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 29 | (19.86) | (2.734) | (1.67) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 5 | 6 | (4.11) | (2.132) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (5.48) | (1.526) | (1.65) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 3 | (2.05) | (2.189) | (1.62) |
| πίνω | to drink | 2 | 2 | (1.37) | (2.254) | (1.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.68) | (1.591) | (1.51) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 26 | (17.81) | (1.888) | (1.51) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 55 | (37.67) | (1.642) | (1.49) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 8 | 61 | (41.78) | (4.073) | (1.48) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 7 | (4.79) | (3.747) | (1.45) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (2.74) | (3.016) | (1.36) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 3 | (2.05) | (1.328) | (1.33) |
| ἄμφω | both | 1 | 12 | (8.22) | (2.508) | (1.28) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | 7 | (4.79) | (0.949) | (1.25) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 6 | (4.11) | (1.25) | (1.24) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 16 | (10.96) | (3.379) | (1.22) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (0.68) | (3.652) | (1.2) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.68) | (1.158) | (1.18) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 6 | (4.11) | (0.912) | (1.11) |
| οὔπω | not yet | 1 | 2 | (1.37) | (1.001) | (0.94) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 6 | (4.11) | (0.436) | (0.94) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 9 | (6.16) | (0.895) | (0.92) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 8 | (5.48) | (3.352) | (0.88) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 45 | (30.82) | (6.452) | (0.83) |
| προσδέω2 | to need besides | 2 | 2 | (1.37) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 2 | 2 | (1.37) | (0.283) | (0.75) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 1 | (0.68) | (0.411) | (0.66) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 7 | (4.79) | (1.038) | (0.62) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 15 | (10.27) | (4.811) | (0.55) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 5 | 8 | (5.48) | (0.43) | (0.52) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 8 | (5.48) | (2.579) | (0.52) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 44 | (30.14) | (3.946) | (0.5) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (0.68) | (0.495) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (0.68) | (0.675) | (0.47) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | 32 | (21.92) | (0.739) | (0.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (10.96) | (1.656) | (0.46) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 15 | (10.27) | (1.919) | (0.44) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 4 | (2.74) | (0.295) | (0.44) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 42 | (28.77) | (1.304) | (0.42) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (2.74) | (0.63) | (0.41) |
| βραδύς | slow | 1 | 2 | (1.37) | (0.818) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 2 | 4 | (2.74) | (0.518) | (0.36) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 2 | (1.37) | (1.705) | (0.35) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | 25 | (17.12) | (1.763) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 4 | 7 | (4.79) | (1.133) | (0.31) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 89 | (60.96) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 2 | (1.37) | (0.724) | (0.26) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (2.74) | (0.534) | (0.24) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 22 | (15.07) | (0.705) | (0.23) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.68) | (0.269) | (0.2) |
| Καλλίας | Callias | 1 | 3 | (2.05) | (0.193) | (0.17) |
| ἤ2 | exclam. | 4 | 22 | (15.07) | (1.346) | (0.16) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 1 | (0.68) | (0.223) | (0.15) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (1.37) | (0.125) | (0.15) |
| δοτέος | to be given | 1 | 6 | (4.11) | (0.115) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (0.68) | (0.811) | (0.12) |
| ἀγνώς | unknown, ignorant | 1 | 1 | (0.68) | (0.052) | (0.1) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 1 | (0.68) | (0.202) | (0.1) |
| ἀπόφημι | to speak out, declare flatly | 1 | 11 | (7.53) | (0.24) | (0.07) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 3 | 4 | (2.74) | (0.114) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 2 | 10 | (6.85) | (1.172) | (0.07) |
| ἐγχωρέω | to give room | 1 | 4 | (2.74) | (0.447) | (0.06) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 62 | (42.47) | (3.029) | (0.06) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 2 | 31 | (21.23) | (0.131) | (0.05) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 16 | (10.96) | (0.253) | (0.04) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 1 | (0.68) | (0.176) | (0.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 8 | (5.48) | (2.123) | (0.03) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 14 | (9.59) | (0.235) | (0.0) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 1 | (0.68) | (0.48) | (0.0) |