109 lemmas;
364 tokens
(14,599 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 1,942 | (1330.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 636 | (435.65) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 573 | (392.49) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 7 | 361 | (247.28) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 327 | (223.99) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 18 | 316 | (216.45) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 8 | 297 | (203.44) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 240 | (164.39) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 236 | (161.65) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 223 | (152.75) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 210 | (143.85) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 192 | (131.52) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 2 | 179 | (122.61) | (50.606) | (37.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 158 | (108.23) | (22.709) | (26.08) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 156 | (106.86) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 153 | (104.8) | (50.199) | (32.23) |
| λόγος | the word | 6 | 152 | (104.12) | (29.19) | (16.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 143 | (97.95) | (56.75) | (56.58) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 125 | (85.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 117 | (80.14) | (48.945) | (46.31) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 116 | (79.46) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 115 | (78.77) | (49.106) | (23.97) |
| ὡς | as, how | 5 | 94 | (64.39) | (68.814) | (63.16) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 89 | (60.96) | (0.854) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 2 | 82 | (56.17) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 82 | (56.17) | (64.142) | (59.77) |
| ποιέω | to make, to do | 8 | 81 | (55.48) | (29.319) | (37.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 78 | (53.43) | (54.595) | (46.87) |
| δίδωμι | to give | 2 | 76 | (52.06) | (11.657) | (13.85) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 76 | (52.06) | (34.84) | (23.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 75 | (51.37) | (9.032) | (7.24) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 74 | (50.69) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 65 | (44.52) | (32.618) | (38.42) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 61 | (41.78) | (4.073) | (1.48) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 59 | (40.41) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 59 | (40.41) | (55.077) | (29.07) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 55 | (37.67) | (1.642) | (1.49) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 53 | (36.3) | (36.921) | (31.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 52 | (35.62) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 49 | (33.56) | (47.672) | (39.01) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 48 | (32.88) | (40.264) | (43.75) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 47 | (32.19) | (20.677) | (14.9) |
| ἀγαθός | good | 3 | 46 | (31.51) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 43 | (29.45) | (9.863) | (11.77) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 42 | (28.77) | (7.533) | (3.79) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 39 | (26.71) | (18.33) | (7.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 37 | (25.34) | (11.074) | (20.24) |
| τίς | who? which? | 1 | 34 | (23.29) | (21.895) | (15.87) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 1 | 31 | (21.23) | (0.131) | (0.05) |
| κακός | bad | 7 | 31 | (21.23) | (7.257) | (12.65) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 30 | (20.55) | (28.875) | (14.91) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 29 | (19.86) | (9.255) | (4.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 29 | (19.86) | (2.734) | (1.67) |
| λύω | to loose | 3 | 28 | (19.18) | (2.411) | (3.06) |
| ὥστε | so that | 1 | 28 | (19.18) | (10.717) | (9.47) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 27 | (18.49) | (3.133) | (1.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | 26 | (17.81) | (12.481) | (8.47) |
| ὁράω | to see | 4 | 26 | (17.81) | (16.42) | (18.27) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 26 | (17.81) | (9.844) | (7.58) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 25 | (17.12) | (1.674) | (2.01) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 24 | (16.44) | (8.955) | (6.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 22 | (15.07) | (16.169) | (13.73) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 22 | (15.07) | (1.346) | (0.16) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 22 | (15.07) | (0.705) | (0.23) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 21 | (14.38) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 21 | (14.38) | (3.886) | (0.82) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 20 | (13.7) | (7.064) | (2.6) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 20 | (13.7) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτε | when | 1 | 19 | (13.01) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (11.64) | (20.427) | (22.36) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 16 | (10.96) | (1.099) | (0.3) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 16 | (10.96) | (10.367) | (6.41) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 16 | (10.96) | (1.656) | (0.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (10.27) | (5.439) | (4.28) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 4 | 13 | (8.9) | (1.82) | (0.17) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 13 | (8.9) | (30.359) | (61.34) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 11 | (7.53) | (13.589) | (8.54) |
| καλός | beautiful | 1 | 11 | (7.53) | (9.11) | (12.96) |
| εἶδον | to see | 4 | 10 | (6.85) | (4.063) | (7.0) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 9 | (6.16) | (0.527) | (0.16) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 9 | (6.16) | (6.388) | (6.4) |
| προσῳδία | a song sung to music. | 1 | 9 | (6.16) | (0.037) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 9 | (6.16) | (0.768) | (0.09) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 8 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 7 | (4.79) | (2.795) | (1.68) |
| κιθαρίζω | to play the cithara | 7 | 7 | (4.79) | (0.088) | (0.05) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 5 | 7 | (4.79) | (0.575) | (0.51) |
| λυτέος | one must solve | 1 | 6 | (4.11) | (0.023) | (0.01) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 3 | 6 | (4.11) | (0.436) | (0.94) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 5 | (3.42) | (2.656) | (1.17) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (3.42) | (8.333) | (11.03) |
| πάντως | altogether; | 3 | 5 | (3.42) | (2.955) | (0.78) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 5 | 5 | (3.42) | (0.834) | (0.28) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 5 | (3.42) | (2.704) | (0.06) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 4 | (2.74) | (0.645) | (0.19) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (2.74) | (3.953) | (1.03) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 4 | (2.74) | (2.632) | (2.12) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (2.05) | (3.069) | (1.79) |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 3 | 3 | (2.05) | (0.095) | (0.03) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 2 | (1.37) | (1.185) | (1.18) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 2 | (1.37) | (0.026) | (0.01) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.68) | (2.059) | (3.39) |
| παράσημον | a side-mark: a mark of distinction, the ensign of a ship | 1 | 1 | (0.68) | (0.028) | (0.0) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 1 | (0.68) | (0.042) | (0.0) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 1 | (0.68) | (0.161) | (0.32) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.68) | (0.536) | (2.49) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.68) | (0.607) | (0.59) |
| τριήρης | trireme | 1 | 1 | (0.68) | (0.407) | (1.04) |
| Εὐθύδημος | Euthydemus | 1 | 1 | (0.68) | (0.051) | (0.09) |