88 lemmas;
168 tokens
(10,745 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 593 | (551.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 384 | (357.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 307 | (285.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 224 | (208.47) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 193 | (179.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 183 | (170.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 158 | (147.05) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 132 | (122.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 130 | (120.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 105 | (97.72) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 104 | (96.79) | (97.86) | (78.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 104 | (96.79) | (16.105) | (11.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 104 | (96.79) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 102 | (94.93) | (26.493) | (13.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 93 | (86.55) | (29.319) | (37.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (72.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 1 | 71 | (66.08) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (65.15) | (53.204) | (45.52) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 70 | (65.15) | (0.219) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 58 | (53.98) | (44.62) | (43.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 56 | (52.12) | (13.207) | (6.63) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 53 | (49.33) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (47.46) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 49 | (45.6) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 46 | (42.81) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 46 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 45 | (41.88) | (49.49) | (23.92) |
| μίμησις | imitation | 1 | 39 | (36.3) | (0.208) | (0.51) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 5 | 33 | (30.71) | (0.689) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (30.71) | (25.424) | (23.72) |
| λόγος | the word | 1 | 32 | (29.78) | (29.19) | (16.1) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 31 | (28.85) | (4.909) | (7.73) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 26 | (24.2) | (59.665) | (51.63) |
| πρῶτος | first | 1 | 25 | (23.27) | (18.707) | (16.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 24 | (22.34) | (10.645) | (5.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 22 | (20.47) | (0.735) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 21 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (19.54) | (19.86) | (21.4) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 19 | (17.68) | (4.463) | (2.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (16.75) | (12.667) | (11.08) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 18 | (16.75) | (8.208) | (3.67) |
| βελτίων | better | 3 | 16 | (14.89) | (1.81) | (1.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (13.96) | (12.379) | (21.84) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 14 | (13.03) | (0.118) | (0.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 13 | (12.1) | (1.178) | (1.21) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 13 | (12.1) | (1.387) | (0.76) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 11 | (10.24) | (54.345) | (87.02) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 4 | 10 | (9.31) | (1.4) | (1.07) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 9 | (8.38) | (0.159) | (0.21) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 8 | (7.45) | (0.834) | (0.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 7 | (6.51) | (4.404) | (1.25) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 7 | (6.51) | (7.241) | (8.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 6 | (5.58) | (7.612) | (5.49) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (5.58) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (5.58) | (1.679) | (0.69) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 6 | (5.58) | (7.547) | (5.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (4.65) | (8.59) | (11.98) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 4 | (3.72) | (3.652) | (1.2) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (2.79) | (1.966) | (1.67) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (2.79) | (5.63) | (4.23) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 3 | (2.79) | (1.266) | (2.18) |
| διθύραμβος | the dithyramb; | 1 | 3 | (2.79) | (0.036) | (0.07) |
| Πολύγνωτος | Polygnotus | 1 | 3 | (2.79) | (0.014) | (0.02) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 3 | (2.79) | (0.295) | (0.44) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 3 | (2.79) | (4.312) | (2.92) |
| κακία | badness | 1 | 3 | (2.79) | (1.366) | (0.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (2.79) | (5.553) | (4.46) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 3 | (2.79) | (0.219) | (0.26) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 2 | (1.86) | (0.157) | (0.07) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 1 | 2 | (1.86) | (0.078) | (0.15) |
| Κλεοφῶν | Cleophon | 1 | 2 | (1.86) | (0.012) | (0.04) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (1.86) | (0.075) | (0.07) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (1.86) | (1.958) | (2.55) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 1 | (0.93) | (0.178) | (0.22) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 1 | (0.93) | (0.7) | (0.41) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.93) | (0.073) | (0.03) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 1 | (0.93) | (0.065) | (0.03) |
| κιθάρισις | a playing on the cithara | 1 | 1 | (0.93) | (0.007) | (0.01) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 1 | 1 | (0.93) | (0.23) | (0.04) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 1 | (0.93) | (0.436) | (0.14) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (0.93) | (0.127) | (0.3) |
| ψιλομετρία | heroic poetry, as not being accompanied by music | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| παρῳδία | a song | 1 | 1 | (0.93) | (0.006) | (0.01) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 1 | (0.93) | (0.328) | (0.54) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 1 | (0.93) | (1.545) | (6.16) |