109 lemmas;
270 tokens
(10,745 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 593 | (551.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 384 | (357.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 12 | 307 | (285.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 224 | (208.47) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 193 | (179.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 183 | (170.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 158 | (147.05) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 132 | (122.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 130 | (120.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 105 | (97.72) | (34.073) | (23.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 104 | (96.79) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 104 | (96.79) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 102 | (94.93) | (26.493) | (13.95) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 93 | (86.55) | (29.319) | (37.03) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (78.18) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 78 | (72.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 2 | 71 | (66.08) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 70 | (65.15) | (53.204) | (45.52) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 70 | (65.15) | (0.219) | (0.74) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 62 | (57.7) | (40.264) | (43.75) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 62 | (57.7) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 59 | (54.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 59 | (54.91) | (17.692) | (15.52) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 58 | (53.98) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 56 | (52.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 56 | (52.12) | (13.207) | (6.63) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 55 | (51.19) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 53 | (49.33) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 51 | (47.46) | (68.814) | (63.16) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 49 | (45.6) | (0.907) | (3.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 49 | (45.6) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 49 | (45.6) | (62.106) | (115.18) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 44 | (40.95) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 44 | (40.95) | (64.142) | (59.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 42 | (39.09) | (66.909) | (80.34) |
| μίμησις | imitation | 1 | 39 | (36.3) | (0.208) | (0.51) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (35.37) | (11.449) | (6.76) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 3 | 35 | (32.57) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 31 | (28.85) | (4.909) | (7.73) |
| ὄνομα | name | 1 | 30 | (27.92) | (7.968) | (4.46) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (27.92) | (13.469) | (13.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 29 | (26.99) | (4.169) | (5.93) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 27 | (25.13) | (11.058) | (14.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 23 | (21.41) | (9.032) | (7.24) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 22 | (20.47) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 21 | (19.54) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 21 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 21 | (19.54) | (9.11) | (12.96) |
| ἀναγνώρισις | recognition | 9 | 19 | (17.68) | (0.022) | (0.14) |
| μάλιστα | most | 2 | 18 | (16.75) | (6.673) | (9.11) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 16 | (14.89) | (6.305) | (6.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 15 | (13.96) | (22.812) | (17.62) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 15 | (13.96) | (4.073) | (1.48) |
| ἀναγνωρίζω | recognize | 2 | 14 | (13.03) | (0.022) | (0.1) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 13 | (12.1) | (2.734) | (1.67) |
| περιπέτεια | a turning right about | 5 | 12 | (11.17) | (0.049) | (0.52) |
| Οἰδίπους | Oedipus | 3 | 11 | (10.24) | (0.131) | (0.89) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 11 | (10.24) | (9.255) | (4.07) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 10 | (9.31) | (6.984) | (16.46) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 10 | (9.31) | (0.237) | (0.3) |
| Ὀρέστης | Orestes; pl., the Orestae, an Epirot people | 1 | 10 | (9.31) | (0.148) | (0.32) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 9 | (8.38) | (0.083) | (0.13) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 9 | (8.38) | (4.93) | (0.86) |
| Ἰφιγένεια | strong-born | 2 | 8 | (7.45) | (0.021) | (0.07) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (6.51) | (1.322) | (2.39) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 7 | (6.51) | (1.012) | (0.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (6.51) | (5.582) | (2.64) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (6.51) | (5.439) | (4.28) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (6.51) | (4.486) | (2.33) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 7 | (6.51) | (1.426) | (2.23) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 6 | (5.58) | (1.679) | (0.69) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (5.58) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 6 | (5.58) | (4.322) | (6.41) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 6 | (5.58) | (8.842) | (4.42) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 5 | (4.65) | (6.8) | (5.5) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 5 | (4.65) | (0.141) | (0.16) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 5 | (4.65) | (0.389) | (0.25) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (3.72) | (4.716) | (2.04) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 4 | (3.72) | (0.305) | (0.16) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (3.72) | (2.499) | (4.41) |
| ὅτε | when | 2 | 4 | (3.72) | (4.994) | (7.56) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (2.79) | (0.718) | (0.68) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (2.79) | (3.384) | (2.71) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 3 | (2.79) | (2.27) | (0.97) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 3 | (2.79) | (1.063) | (1.44) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (1.86) | (5.181) | (10.6) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 2 | (1.86) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (1.86) | (3.387) | (1.63) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 2 | (1.86) | (1.043) | (0.6) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 2 | (1.86) | (3.324) | (0.63) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 2 | (1.86) | (2.74) | (2.88) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 2 | (1.86) | (0.119) | (0.01) |
| Λυγκεύς | Lynceus | 1 | 2 | (1.86) | (0.077) | (0.07) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (0.93) | (1.195) | (1.93) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.93) | (0.118) | (0.16) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (0.93) | (0.583) | (0.04) |
| δύο | two | 1 | 1 | (0.93) | (1.685) | (2.28) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 1 | (0.93) | (0.166) | (0.49) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (0.93) | (0.288) | (0.56) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 1 | (0.93) | (0.055) | (0.01) |
| πέμψις | a sending, mission, dispatch | 1 | 1 | (0.93) | (0.004) | (0.02) |
| περιωδυνία | excessive pain | 1 | 1 | (0.93) | (0.035) | (0.01) |
| τρῶσις | wounding | 1 | 1 | (0.93) | (0.031) | (0.01) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 1 | (0.93) | (5.461) | (0.69) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (0.93) | (1.845) | (0.91) |
| Δαναός | king of Argos, father of fifty daughters | 1 | 1 | (0.93) | (0.049) | (0.13) |