165 lemmas;
431 tokens
(10,745 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 62 | 1,435 | (1335.5) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 593 | (551.88) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 384 | (357.38) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 307 | (285.71) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 224 | (208.47) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 193 | (179.62) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 183 | (170.31) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 6 | 158 | (147.05) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 132 | (122.85) | (90.021) | (57.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 130 | (120.99) | (118.207) | (88.06) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 105 | (97.72) | (34.073) | (23.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 104 | (96.79) | (97.86) | (78.95) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 104 | (96.79) | (16.105) | (11.17) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 104 | (96.79) | (173.647) | (126.45) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 102 | (94.93) | (26.493) | (13.95) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 93 | (86.55) | (29.319) | (37.03) |
| οὐ | not | 2 | 91 | (84.69) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκ | from out of | 2 | 84 | (78.18) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 78 | (72.59) | (76.461) | (54.75) |
| ἔχω | to have | 3 | 71 | (66.08) | (48.945) | (46.31) |
| τραγῳδία | a tragedy | 2 | 70 | (65.15) | (0.219) | (0.74) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 67 | (62.35) | (56.77) | (30.67) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 62 | (57.7) | (13.387) | (11.02) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 62 | (57.7) | (40.264) | (43.75) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 59 | (54.91) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 59 | (54.91) | (17.994) | (15.68) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 58 | (53.98) | (44.62) | (43.23) |
| μή | not | 1 | 56 | (52.12) | (50.606) | (37.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 56 | (52.12) | (13.207) | (6.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 56 | (52.12) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 55 | (51.19) | (34.84) | (23.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 53 | (49.33) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 1 | 51 | (47.46) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 1 | 50 | (46.53) | (23.591) | (10.36) |
| τε | and | 4 | 49 | (45.6) | (62.106) | (115.18) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 49 | (45.6) | (0.907) | (3.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 46 | (42.81) | (49.106) | (23.97) |
| ἄν | modal particle | 3 | 46 | (42.81) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 45 | (41.88) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 44 | (40.95) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 44 | (40.95) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 42 | (39.09) | (66.909) | (80.34) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 41 | (38.16) | (54.595) | (46.87) |
| μίμησις | imitation | 6 | 39 | (36.3) | (0.208) | (0.51) |
| ἐάν | if | 2 | 39 | (36.3) | (23.689) | (20.31) |
| μέρος | a part, share | 1 | 38 | (35.37) | (11.449) | (6.76) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 3 | 37 | (34.43) | (1.39) | (1.28) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 36 | (33.5) | (19.346) | (18.91) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 36 | (33.5) | (55.077) | (29.07) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 35 | (32.57) | (2.288) | (3.51) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 4 | 33 | (30.71) | (0.689) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 33 | (30.71) | (25.424) | (23.72) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 9 | 32 | (29.78) | (1.22) | (0.77) |
| λόγος | the word | 3 | 32 | (29.78) | (29.19) | (16.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 30 | (27.92) | (30.074) | (22.12) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 30 | (27.92) | (13.469) | (13.23) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 27 | (25.13) | (11.058) | (14.57) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 26 | (24.2) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 25 | (23.27) | (28.875) | (14.91) |
| πρῶτος | first | 2 | 25 | (23.27) | (18.707) | (16.57) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 24 | (22.34) | (10.645) | (5.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (21.41) | (19.178) | (9.89) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 23 | (21.41) | (21.235) | (25.5) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 23 | (21.41) | (10.005) | (1.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 22 | (20.47) | (5.73) | (5.96) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 21 | (19.54) | (5.601) | (4.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 21 | (19.54) | (18.33) | (7.31) |
| καλός | beautiful | 1 | 21 | (19.54) | (9.11) | (12.96) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 21 | (19.54) | (3.591) | (1.48) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 20 | (18.61) | (5.93) | (6.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 20 | (18.61) | (10.904) | (7.0) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 19 | (17.68) | (5.448) | (5.3) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 19 | (17.68) | (4.463) | (2.35) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 18 | (16.75) | (12.667) | (11.08) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 17 | (15.82) | (3.221) | (1.81) |
| ἐποποιία | epic poetry | 2 | 17 | (15.82) | (0.018) | (0.13) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 16 | (14.89) | (2.685) | (1.99) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 16 | (14.89) | (6.305) | (6.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 15 | (13.96) | (21.895) | (15.87) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 15 | (13.96) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (13.96) | (11.489) | (8.35) |
| κωμῳδία | a comedy | 2 | 14 | (13.03) | (0.118) | (0.17) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (13.03) | (3.114) | (2.65) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 3 | 14 | (13.03) | (0.485) | (0.38) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 13 | (12.1) | (1.178) | (1.21) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 12 | (11.17) | (1.437) | (0.18) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 12 | (11.17) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 10 | (9.31) | (8.844) | (3.31) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 10 | (9.31) | (19.466) | (11.67) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 9 | (8.38) | (5.491) | (7.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 9 | (8.38) | (15.198) | (3.78) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 9 | (8.38) | (4.93) | (0.86) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 9 | (8.38) | (0.159) | (0.21) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (7.45) | (4.435) | (0.59) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (7.45) | (7.784) | (7.56) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 8 | (7.45) | (2.531) | (2.35) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 8 | (7.45) | (17.728) | (33.0) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 8 | (7.45) | (10.936) | (8.66) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 5 | 8 | (7.45) | (0.217) | (0.31) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 8 | (7.45) | (3.169) | (2.06) |
| ἤδη | already | 1 | 7 | (6.51) | (8.333) | (11.03) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 7 | (6.51) | (4.404) | (1.25) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 7 | (6.51) | (0.937) | (0.07) |
| καθά | according as, just as | 1 | 7 | (6.51) | (5.439) | (4.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (5.58) | (6.88) | (12.75) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 6 | (5.58) | (7.612) | (5.49) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (5.58) | (3.681) | (0.15) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 6 | (5.58) | (3.714) | (2.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 6 | (5.58) | (20.427) | (22.36) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 6 | (5.58) | (6.539) | (4.41) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 6 | (5.58) | (7.547) | (5.48) |
| ἁρμονία | a fastening | 3 | 6 | (5.58) | (0.613) | (0.44) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 6 | (5.58) | (13.589) | (8.54) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 5 | (4.65) | (5.82) | (8.27) |
| τρεῖς | three | 1 | 5 | (4.65) | (4.87) | (3.7) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 5 | (4.65) | (4.005) | (5.45) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 5 | (4.65) | (9.844) | (7.58) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 4 | (3.72) | (1.354) | (1.1) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 4 | (3.72) | (2.405) | (1.71) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 4 | (3.72) | (1.321) | (2.94) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 4 | (3.72) | (1.368) | (0.5) |
| πλήν | except | 2 | 4 | (3.72) | (2.523) | (3.25) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 4 | (3.72) | (1.47) | (1.48) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 3 | (2.79) | (1.239) | (0.21) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 3 | (2.79) | (4.121) | (1.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (2.79) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (2.79) | (5.553) | (4.46) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 3 | (2.79) | (0.381) | (0.03) |
| σῦριγξ | a pipe | 1 | 2 | (1.86) | (0.152) | (0.55) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 2 | 2 | (1.86) | (0.029) | (0.03) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 2 | (1.86) | (8.955) | (6.31) |
| ἐποποιός | an epic poet | 1 | 2 | (1.86) | (0.019) | (0.03) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (1.86) | (1.617) | (0.18) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 2 | (1.86) | (0.778) | (0.39) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (1.86) | (1.207) | (1.11) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (1.86) | (1.038) | (0.62) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 2 | (1.86) | (0.733) | (0.08) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (1.86) | (4.795) | (6.12) |
| κιθαριστικός | skilled in harp-playing | 2 | 2 | (1.86) | (0.008) | (0.03) |
| ποιητός | made | 1 | 2 | (1.86) | (0.123) | (0.2) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 1 | (0.93) | (0.2) | (0.04) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.93) | (0.452) | (0.94) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.93) | (0.293) | (0.01) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 1 | (0.93) | (0.03) | (0.01) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 1 | (0.93) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλεγεῖος | elegiac | 1 | 1 | (0.93) | (0.018) | (0.01) |
| τρίμετρος | consisting of three metres; | 1 | 1 | (0.93) | (0.063) | (0.03) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.93) | (0.505) | (1.48) |
| διθυραμβικός | dithyrambic | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| προσαγορευτέος | to be called | 1 | 1 | (0.93) | (0.003) | (0.01) |
| ἐλεγειοποιός | elegiac poet | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (0.93) | (0.409) | (0.34) |
| σχηματίζω | assume a certain form, figure, posture | 1 | 1 | (0.93) | (0.103) | (0.02) |
| Κένταυρος | a Centaur | 1 | 1 | (0.93) | (0.099) | (0.13) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 1 | (0.93) | (0.638) | (0.59) |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | 1 | (0.93) | (0.266) | (0.14) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 1 | (0.93) | (1.802) | (0.18) |
| διθυραμβοποιητική | writing of dithyrambic poetry | 1 | 1 | (0.93) | (0.001) | (0.01) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 1 | (0.93) | (0.1) | (0.21) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | 1 | (0.93) | (0.046) | (0.01) |
| ῥαψῳδία | recitation of epic poetry | 1 | 1 | (0.93) | (0.011) | (0.01) |
| σύνολος | all together | 1 | 1 | (0.93) | (0.145) | (0.01) |
| ὀρχηστής | a dancer | 1 | 1 | (0.93) | (0.085) | (0.04) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 1 | 1 | (0.93) | (0.042) | (0.02) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.93) | (0.093) | (0.1) |