186 lemmas;
646 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 46 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 33 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 26 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 21 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 18 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 14 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| πρότερος | before, earlier | 13 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 9 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| πρῶτος | first | 9 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| οὗτος | this; that | 8 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| τόπος | a place | 7 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 6 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 6 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| οὐ | not | 6 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 5 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 5 | 16 | (2.7) | (1.18) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| φέρω | to bear | 5 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 4 | 25 | (4.22) | (1.232) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | 31 | (5.23) | (6.769) | (4.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| τε | and | 4 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| φορά | a carrying | 4 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 10 | (1.69) | (0.94) | (0.53) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| μή | not | 3 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| ὥστε | so that | 3 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 2 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἀτελής | without end | 2 | 8 | (1.35) | (0.711) | (0.19) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 7 | (1.18) | (0.436) | (0.02) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 2 | 27 | (4.55) | (1.398) | (1.59) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| κενός | empty | 2 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 2 | 13 | (2.19) | (1.22) | (0.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 13 | (2.19) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 2 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 2 | 7 | (1.18) | (0.94) | (0.89) |
| συγκρίνω | to compound | 2 | 3 | (0.51) | (0.236) | (0.13) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 6 | (1.01) | (0.364) | (0.12) |
| συνεχής | holding together | 2 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 13 | (2.19) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| φθαρτός | perishable | 2 | 8 | (1.35) | (0.707) | (0.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| χρόνος | time | 2 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (3.71) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | 1 | (0.17) | (0.123) | (0.04) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 6 | (1.01) | (0.362) | (0.04) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 13 | (2.19) | (0.734) | (0.04) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.34) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 5 | (0.84) | (0.567) | (0.0) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | 1 | (0.17) | (0.081) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.84) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 10 | (1.69) | (0.843) | (0.09) |
| ἔξω | out | 1 | 23 | (3.88) | (2.334) | (2.13) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (1.69) | (1.211) | (0.37) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζωός | alive, living | 1 | 7 | (1.18) | (1.744) | (0.57) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 39 | (6.58) | (0.719) | (0.67) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.51) | (1.81) | (0.77) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 5 | (0.84) | (1.923) | (2.47) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 2 | (0.34) | (1.175) | (0.21) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.52) | (1.741) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 4 | (0.67) | (0.05) | (0.0) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (0.17) | (1.017) | (0.5) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 23 | (3.88) | (0.963) | (0.27) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (1.01) | (0.361) | (0.32) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 2 | (0.34) | (0.2) | (0.04) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 2 | (0.34) | (0.057) | (0.03) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 8 | (1.35) | (0.275) | (0.59) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.53) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμαλός | even, level | 1 | 13 | (2.19) | (0.41) | (0.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπου | where | 1 | 8 | (1.35) | (1.571) | (1.19) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 5 | (0.84) | (0.881) | (0.0) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (1.35) | (0.168) | (0.06) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 5 | (0.84) | (0.209) | (0.06) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 8 | (1.35) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 5 | (0.84) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 6 | (1.01) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 5 | (0.84) | (0.3) | (0.07) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (2.87) | (2.061) | (2.5) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 5 | (0.84) | (0.232) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 7 | (1.18) | (1.252) | (0.06) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (1.35) | (2.685) | (1.99) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 10 | (1.69) | (0.909) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 59 | (9.95) | (3.502) | (6.07) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (0.84) | (1.651) | (2.69) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 13 | (2.19) | (0.183) | (0.56) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.52) | (1.063) | (1.44) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.17) | (0.036) | (0.0) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.02) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 1 | (0.17) | (0.271) | (0.63) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (3.04) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 10 | (1.69) | (0.326) | (0.09) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |