224 lemmas;
1,101 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 67 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 38 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 57 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 21 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 10 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 19 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 21 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 11 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 5 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 6 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 5 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 11 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 12 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 12 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 4 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 2 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 6 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 32 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 3 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 21 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 5 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 19 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 5 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 6 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅδε | this | 2 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 4 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἐναντίος | opposite | 13 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| τόπος | a place | 4 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| κίνησις | movement, motion | 23 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 10 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| πλείων | more, larger | 1 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| μάλιστα | most | 2 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| καθά | according as, just as | 4 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (0.67) | (5.09) | (3.3) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 9 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| μηδέ | but not | 2 | 25 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 12 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.84) | (3.953) | (1.03) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 26 | (4.38) | (3.942) | (3.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (3.71) | (3.387) | (1.63) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 5 | (0.84) | (3.098) | (1.03) |
| συνεχής | holding together | 14 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 6 | (1.01) | (3.054) | (1.94) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 8 | (1.35) | (2.666) | (0.6) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| μεταβολή | a change, changing | 9 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 4 | 39 | (6.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 6 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (1.35) | (2.103) | (2.21) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 6 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 5 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| βελτίων | better | 2 | 12 | (2.02) | (1.81) | (1.12) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.52) | (1.741) | (0.07) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (1.18) | (1.68) | (0.55) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 2 | 3 | (0.51) | (1.679) | (0.87) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 3 | (0.51) | (1.615) | (0.35) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (2.36) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 6 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.35) | (1.411) | (0.96) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 10 | (1.69) | (1.347) | (0.48) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.17) | (1.299) | (0.8) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 2 | 25 | (4.22) | (1.232) | (0.1) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (1.18) | (1.221) | (0.24) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 2 | 16 | (2.7) | (1.098) | (0.13) |
| φορά | a carrying | 15 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 9 | (1.52) | (0.982) | (0.23) |
| μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.84) | (0.963) | (0.55) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 26 | (4.38) | (0.942) | (0.38) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 10 | (1.69) | (0.94) | (0.53) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (1.18) | (0.94) | (0.89) |
| ἰός | an arrow | 1 | 1 | (0.17) | (0.939) | (0.56) |
| τελευταῖος | last | 1 | 8 | (1.35) | (0.835) | (1.17) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 4 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 5 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 24 | (4.05) | (0.77) | (0.24) |
| ἀντίφασις | contradiction | 2 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 13 | (2.19) | (0.743) | (0.38) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 5 | (0.84) | (0.733) | (0.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (0.17) | (0.721) | (1.13) |
| ἀτελής | without end | 1 | 8 | (1.35) | (0.711) | (0.19) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (1.35) | (0.707) | (0.0) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 5 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (0.34) | (0.653) | (1.14) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.17) | (0.564) | (0.6) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 5 | (0.84) | (0.542) | (0.23) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 2 | (0.34) | (0.535) | (0.21) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | 4 | (0.67) | (0.524) | (0.26) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 14 | (2.36) | (0.51) | (0.03) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.84) | (0.484) | (0.56) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 5 | (0.84) | (0.482) | (0.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (1.18) | (0.436) | (0.02) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 3 | (0.51) | (0.43) | (0.13) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.17) | (0.429) | (0.06) |
| ἔνδεια | want, need, lack | 1 | 1 | (0.17) | (0.423) | (0.18) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 2 | 29 | (4.89) | (0.392) | (0.0) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 2 | (0.34) | (0.378) | (0.3) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (1.01) | (0.364) | (0.12) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.34) | (0.297) | (0.0) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (0.34) | (0.293) | (0.5) |
| συγκρίνω | to compound | 1 | 3 | (0.51) | (0.236) | (0.13) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.18) | (0.202) | (0.15) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 3 | 13 | (2.19) | (0.183) | (0.56) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (0.17) | (0.156) | (0.01) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 13 | (2.19) | (0.141) | (0.02) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 5 | (0.84) | (0.125) | (0.14) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | 5 | (0.84) | (0.116) | (0.0) |
| ἀτέλεια | exemption from public burdens | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.07) |