234 lemmas;
1,093 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 9 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 5 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 8 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (0.67) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φορά | a carrying | 9 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 13 | (2.19) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 2 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 37 | (6.24) | (1.276) | (0.19) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 3 | 15 | (2.53) | (0.411) | (0.66) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 3 | (0.51) | (0.567) | (0.75) |
| τίς | who? which? | 5 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 6 | 59 | (9.95) | (3.502) | (6.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 19 | (3.2) | (4.435) | (0.59) |
| συνώνυμος | of like name | 1 | 3 | (0.51) | (0.345) | (0.02) |
| συμβλητός | comparable, capable of being compared | 11 | 11 | (1.85) | (0.098) | (0.0) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.51) | (0.862) | (1.93) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| σκοπέω | to look at | 2 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.67) | (0.404) | (0.66) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.18) | (0.202) | (0.15) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 3 | 20 | (3.37) | (4.073) | (1.48) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.0) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.17) | (0.161) | (0.31) |
| πρῶτος | first | 4 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (0.17) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 6 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| πότερον | whether | 1 | 3 | (0.51) | (0.106) | (0.04) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 5 | (0.84) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| πολύς | much, many | 7 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (2.87) | (2.061) | (2.5) |
| πλείων | more, larger | 1 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 3 | 8 | (1.35) | (0.168) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πατέομαι | to eat | 1 | 1 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | 1 | (0.17) | (0.277) | (0.4) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| παρανήτη | string next below the νήτη | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάομαι | to acquire | 1 | 1 | (0.17) | (0.096) | (0.14) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 9 | (1.52) | (1.179) | (1.03) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 8 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 12 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 12 | (2.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 12 | (2.02) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 6 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (2.36) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 1 | (0.17) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 23 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 14 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 14 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 23 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.84) | (3.953) | (1.03) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (0.51) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 3 | (0.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 7 | 10 | (1.69) | (1.172) | (0.07) |
| ὁμωνυμία | a having the same name, identity, an equivocal word | 1 | 1 | (0.17) | (0.235) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 5 | (0.84) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 5 | (0.84) | (0.28) | (0.01) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (2.53) | (2.867) | (2.0) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 123 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.89) | (5.253) | (5.28) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 4 | 28 | (4.72) | (1.601) | (0.86) |
| μή | not | 10 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 4 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| λόγος | the word | 4 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (0.84) | (0.191) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| κύων | a dog | 1 | 9 | (1.52) | (1.241) | (1.9) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (1.18) | (2.811) | (3.25) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 11 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 2 | (0.34) | (0.056) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 50 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (0.17) | (0.289) | (0.03) |
| ἰσοταχής | possessing equal velocity | 3 | 8 | (1.35) | (0.087) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 31 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (3.2) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 6 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.34) | (1.023) | (0.32) |
| θάσσων | quicker, swifter | 4 | 39 | (6.58) | (0.719) | (0.67) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 8 | (1.35) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζάω | to live | 1 | 2 | (0.34) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 7 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 4 | 16 | (2.7) | (1.18) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 2 | (0.34) | (0.137) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 6 | (1.01) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (2.02) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 8 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 34 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 11 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 27 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 1 | (0.17) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 6 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (0.67) | (0.339) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (1.52) | (0.438) | (0.07) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 17 | (2.87) | (0.715) | (0.37) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 1 | 37 | (6.24) | (0.272) | (0.16) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 22 | (3.71) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 6 | (1.01) | (0.479) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 32 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γραφεῖον | pencil | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.0) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 4 | (0.67) | (1.252) | (1.06) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| βραδύς | slow | 3 | 37 | (6.24) | (0.818) | (0.38) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 1 | (0.17) | (1.591) | (1.51) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 4 | (0.67) | (0.116) | (0.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσύμβλητος | not to be guessed, unintelligible | 1 | 2 | (0.34) | (0.051) | (0.0) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | 1 | (0.17) | (0.704) | (5.73) |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | 1 | (0.17) | (0.054) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 4 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρή | bane, ruin | 1 | 6 | (1.01) | (0.32) | (0.3) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (1.01) | (1.208) | (2.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 6 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | 6 | (1.01) | (0.349) | (0.3) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.67) | (1.184) | (1.8) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 3 | (0.51) | (0.137) | (0.06) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 1 | (0.17) | (0.073) | (0.03) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 6 | (1.01) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 2 | (0.34) | (0.043) | (0.02) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 6 | (1.01) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 15 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 8 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 7 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 24 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 10 | (1.69) | (0.248) | (0.86) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (1.52) | (2.825) | (10.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.52) | (1.616) | (8.21) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | 3 | (0.51) | (0.27) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |