194 lemmas;
914 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 139 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 35 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 34 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 30 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 27 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 17 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἄλλος | other, another | 16 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 16 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 15 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| οὗτος | this; that | 13 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἕλξις | a drawing, dragging, trailing | 10 | 10 | (1.69) | (0.034) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἅπας | quite all, the whole | 9 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 9 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἕλκω | to draw, drag | 9 | 10 | (1.69) | (1.305) | (1.45) |
| ἤ | either..or; than | 9 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| κίνησις | movement, motion | 9 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| πρῶτος | first | 9 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| ὥστε | so that | 7 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 6 | 19 | (3.2) | (4.649) | (0.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 6 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 6 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μεταξύ | betwixt, between | 5 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 5 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| πάλιν | back, backwards | 5 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| σῶμα | the body | 5 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| τόπος | a place | 5 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 5 | 13 | (2.19) | (0.183) | (0.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 4 | 14 | (2.36) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 4 | 14 | (2.36) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 4 | 8 | (1.35) | (0.583) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 4 | 5 | (0.84) | (0.84) | (0.39) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 4 | 10 | (1.69) | (0.843) | (0.09) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 4 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὄχησις | a bearing, carrying | 4 | 4 | (0.67) | (0.009) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 4 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| τρεῖς | three | 4 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἄπωσις | a driving away | 3 | 3 | (0.51) | (0.005) | (0.01) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| δίνησις | whirling motion, rotation | 3 | 3 | (0.51) | (0.009) | (0.0) |
| δίωσις | a pushing off, delaying | 3 | 3 | (0.51) | (0.006) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 3 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| οὗ | where | 3 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| φέρω | to bear | 3 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 3 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 3 | 8 | (1.35) | (0.484) | (0.59) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 9 | (1.52) | (1.577) | (1.51) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 2 | 7 | (1.18) | (0.436) | (0.02) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 2 | 2 | (0.34) | (0.272) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 2 | 3 | (0.51) | (0.121) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ποιότης | quality | 2 | 6 | (1.01) | (2.429) | (0.01) |
| σύγκρισις | a compounding | 2 | 6 | (1.01) | (0.364) | (0.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τέσσαρες | four | 2 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| φάος | light, daylight | 2 | 2 | (0.34) | (1.873) | (1.34) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (0.17) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 7 | (1.18) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 5 | (0.84) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (4.38) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 10 | (1.69) | (0.248) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.17) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναμεταξύ | between, intermediate | 1 | 1 | (0.17) | (0.038) | (0.0) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 2 | (0.34) | (0.078) | (0.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (0.17) | (0.388) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 1 | (0.17) | (0.409) | (0.44) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 1 | (0.17) | (0.059) | (0.14) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσπνοή | inspiration, inhalation | 1 | 1 | (0.17) | (0.062) | (0.0) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 5 | (0.84) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (0.17) | (3.02) | (2.61) |
| θάσσω | to sit, sit idle | 1 | 3 | (0.51) | (0.073) | (0.1) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 1 | 10 | (1.69) | (1.019) | (0.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 3 | (0.51) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (5.23) | (6.769) | (4.18) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (2.36) | (1.689) | (0.89) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (2.19) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 18 | (3.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 6 | (1.01) | (2.831) | (0.01) |
| ὄσφρησις | the sense of smell, smell | 1 | 1 | (0.17) | (0.226) | (0.0) |
| ὀχεύς | anything for holding | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.34) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (0.67) | (1.713) | (3.51) |
| πλείων | more, larger | 1 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| πολύς | much, many | 1 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 2 | (0.34) | (0.293) | (0.5) |
| πτύσις | spitting | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.0) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 2 | (0.34) | (0.14) | (0.05) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῖψις | a throwing, casting, hurling | 1 | 2 | (0.34) | (0.03) | (0.01) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 19 | (3.2) | (1.059) | (0.31) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 1 | (0.17) | (1.283) | (0.07) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (0.67) | (1.086) | (1.41) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 3 | (0.51) | (0.068) | (0.0) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 3 | (0.51) | (0.067) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (0.17) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 1 | (0.17) | (0.097) | (0.01) |