182 lemmas;
719 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 123 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 34 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 28 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 25 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 14 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 14 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| οὐ | not | 13 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 13 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| οὗτος | this; that | 12 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 10 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 10 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| πρότερος | before, earlier | 9 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| χρόνος | time | 9 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| κινέω | to set in motion, to move | 8 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 8 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| πρῶτος | first | 7 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| ἀεί | always, for ever | 6 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 6 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 6 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 6 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 6 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| φέρω | to bear | 5 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| ὡς | as, how | 5 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 5 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| βραδύς | slow | 4 | 37 | (6.24) | (0.818) | (0.38) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἥμισυς | half | 4 | 41 | (6.91) | (1.26) | (1.05) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 4 | 5 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 4 | 9 | (1.52) | (1.616) | (0.53) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 3 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 2 | 9 | (1.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀριθμός | number | 2 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 5 | (0.84) | (2.347) | (7.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (1.01) | (11.657) | (13.85) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 59 | (9.95) | (4.072) | (7.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| μέρος | a part, share | 2 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 2 | 6 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὀϊστός | arrow | 2 | 2 | (0.34) | (0.111) | (0.77) |
| οὐδέποτε | never | 2 | 5 | (0.84) | (0.782) | (0.8) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 2 | 2 | (0.34) | (0.733) | (2.15) |
| σύγκειμαι | to lie together | 2 | 19 | (3.2) | (1.059) | (0.31) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 10 | (1.69) | (0.909) | (0.05) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 10 | (1.69) | (0.814) | (1.14) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 59 | (9.95) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 6 | (1.01) | (0.272) | (0.07) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 49 | (8.26) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 1 | (0.17) | (0.6) | (3.08) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (0.34) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (1.35) | (0.435) | (0.17) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 7 | (1.18) | (0.343) | (0.39) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (1.01) | (0.397) | (0.31) |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | 2 | (0.34) | (0.067) | (0.08) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 17 | (2.87) | (0.715) | (0.37) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 2 | (0.34) | (0.555) | (0.4) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.34) | (1.336) | (1.86) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.34) | (0.045) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.84) | (1.891) | (0.63) |
| ἑός | his, her own | 1 | 3 | (0.51) | (0.445) | (1.93) |
| ἔρα | earth | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.0) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 1 | (0.17) | (0.949) | (1.25) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 27 | (4.55) | (6.984) | (16.46) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (1.01) | (0.925) | (1.43) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσοταχέω | travel with equal velocity | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.0) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 1 | (0.17) | (0.096) | (0.04) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (1.01) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 7 | (1.18) | (0.201) | (0.21) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 11 | (1.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (1.85) | (0.806) | (0.09) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (2.19) | (2.379) | (1.29) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.51) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (0.51) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (1.35) | (1.419) | (2.72) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (0.67) | (0.63) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 2 | (0.34) | (0.07) | (0.03) |
| παραλογισμός | false reasoning, deception | 1 | 1 | (0.17) | (0.123) | (0.03) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 9 | (1.52) | (1.127) | (1.08) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 5 | (0.84) | (2.932) | (4.24) |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | 3 | (0.51) | (1.314) | (6.77) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 5 | (0.84) | (0.881) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.17) | (0.194) | (0.56) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.17) | (0.702) | (0.53) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.17) | (0.041) | (0.1) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 23 | (3.88) | (3.721) | (0.94) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 3 | (0.51) | (3.029) | (0.06) |
| τε | and | 1 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 1 | (0.17) | (1.676) | (0.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| τραγῳδέω | to act a tragedy | 1 | 1 | (0.17) | (0.034) | (0.04) |
| τρίτος | the third | 1 | 9 | (1.52) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (0.51) | (2.61) | (5.45) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |