109 lemmas;
606 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| εἰμί | to be | 30 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 25 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἵστημι | to make to stand | 22 | 59 | (9.95) | (4.072) | (7.15) |
| κινέω | to set in motion, to move | 22 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| χρόνος | time | 19 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| γάρ | for | 18 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 18 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 18 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| πρότερος | before, earlier | 17 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| οὐ | not | 16 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| πρῶτος | first | 13 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 11 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μέρος | a part, share | 7 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| οὗτος | this; that | 7 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 6 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ὥστε | so that | 5 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 4 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 4 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 4 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| μεριστός | divided, divisible | 3 | 7 | (1.18) | (0.208) | (0.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| τότε | at that time, then | 3 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| ἄν | modal particle | 3 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 9 | (1.52) | (1.616) | (8.21) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 9 | (1.52) | (2.825) | (10.15) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 2 | 28 | (4.72) | (0.427) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 2 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| βραδύς | slow | 2 | 37 | (6.24) | (0.818) | (0.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| ἔαρ | spring | 2 | 3 | (0.51) | (0.493) | (0.42) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 2 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | 39 | (6.58) | (0.719) | (0.67) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 59 | (9.95) | (3.502) | (6.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| δύο | two | 1 | 14 | (2.36) | (1.685) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (1.18) | (2.811) | (3.25) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 7 | (1.18) | (0.201) | (0.21) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 1 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 6 | (1.01) | (0.095) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |