161 lemmas;
796 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 89 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 36 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| κινέω | to set in motion, to move | 29 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| γάρ | for | 26 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 25 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 25 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 22 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| χρόνος | time | 19 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 16 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἐκ | from out of | 15 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| οὐ | not | 14 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 13 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 13 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 10 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| οὗτος | this; that | 10 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὥστε | so that | 9 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 8 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἄν | modal particle | 8 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 7 | 49 | (8.26) | (0.614) | (0.01) |
| εἷς | one | 7 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| κίνησις | movement, motion | 7 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| νῦν | now at this very time | 7 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 6 | 28 | (4.72) | (0.427) | (0.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| στιγμή | a spot, point | 6 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 5 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 5 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 4 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | 9 | (1.52) | (0.715) | (1.89) |
| φορά | a carrying | 4 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| ἀντίφασις | contradiction | 3 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| αὔξησις | growth, increase | 3 | 24 | (4.05) | (0.77) | (0.24) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| διαιρετός | divided, separated | 3 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| μέρος | a part, share | 3 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 3 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| τέμνω | to cut, hew | 3 | 6 | (1.01) | (1.328) | (1.33) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ὡς | as, how | 3 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 26 | (4.38) | (3.942) | (3.03) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 2 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | 6 | (1.01) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 2 | 5 | (0.84) | (0.093) | (0.0) |
| πλήν | except | 2 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| πρῶτος | first | 2 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| φέρω | to bear | 2 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 13 | (2.19) | (0.141) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (1.35) | (1.252) | (1.18) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 4 | (0.67) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.34) | (1.561) | (0.4) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (3.71) | (4.404) | (1.25) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.18) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκστασις | any displacement: entrancement, astonishment | 1 | 3 | (0.51) | (0.11) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.84) | (1.394) | (1.48) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (1.01) | (0.925) | (1.43) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.67) | (0.912) | (1.11) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 2 | (0.34) | (1.175) | (0.21) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 2 | (0.34) | (0.125) | (0.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.52) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| μεριστός | divided, divisible | 1 | 7 | (1.18) | (0.208) | (0.0) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (1.01) | (0.361) | (0.32) |
| μῆκος | length | 1 | 28 | (4.72) | (1.601) | (0.86) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (2.7) | (5.153) | (2.94) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 12 | (2.02) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 12 | (2.02) | (1.877) | (2.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | 5 | (0.84) | (0.116) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (1.52) | (2.157) | (5.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.18) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| στιγμός | pricking | 1 | 7 | (1.18) | (0.055) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 1 | 10 | (1.69) | (0.909) | (0.05) |
| σῶμα | the body | 1 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 10 | (1.69) | (0.814) | (1.14) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 13 | (2.19) | (3.199) | (1.55) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 1 | (0.17) | (0.194) | (0.03) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |