143 lemmas;
573 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 14 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| χρόνος | time | 1 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 3 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (0.17) | (0.607) | (0.59) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπάτη | the lowest note | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| τόπος | a place | 4 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 9 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 4 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.18) | (0.401) | (0.31) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | 5 | (0.84) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 9 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| σύναψις | contact | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (0.34) | (0.204) | (0.06) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 2 | 3 | (0.51) | (0.061) | (0.0) |
| στιγμός | pricking | 1 | 7 | (1.18) | (0.055) | (0.0) |
| στιγμή | a spot, point | 2 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 20 | (3.37) | (4.073) | (1.48) |
| πρῶτος | first | 2 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 1 | (0.17) | (0.09) | (0.05) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.18) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 2 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 33 | (5.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (1.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 7 | (1.18) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 12 | (2.02) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὁ | the | 65 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| νουμηνία | the new moon, the first of the month | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.06) |
| νεάτη | the lowest of the three strings | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.04) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 2 | 17 | (2.87) | (0.811) | (0.12) |
| μονάς | alone, solitary | 5 | 7 | (1.18) | (1.202) | (0.02) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 13 | (2.19) | (1.22) | (0.77) |
| μεταξύ | betwixt, between | 11 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| κόλλα | glue | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 31 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 11 | (1.85) | (1.601) | (0.25) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 3 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 14 | 39 | (6.58) | (2.195) | (0.2) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 5 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 16 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 2 | 9 | (1.52) | (0.969) | (0.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 1 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 7 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 29 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 2 | 14 | (2.36) | (1.685) | (2.28) |
| δυάς | the number two | 1 | 2 | (0.34) | (0.591) | (0.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 2 | 7 | (1.18) | (0.353) | (0.19) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (0.34) | (6.183) | (3.08) |
| δέ | but | 29 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 4 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| γόμφος | a bolt | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 11 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 2 | (0.34) | (0.463) | (0.05) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (0.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (0.67) | (0.883) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | 1 | (0.17) | (0.06) | (0.4) |
| ἀριθμός | number | 1 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.34) | (0.644) | (2.29) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 6 | (1.01) | (0.32) | (0.3) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 6 | (1.01) | (0.349) | (0.3) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 12 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.67) | (1.184) | (1.8) |
| ἀντίφασις | contradiction | 2 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 6 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | 8 | (1.35) | (0.978) | (0.69) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 9 | (1.52) | (2.825) | (10.15) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 9 | (1.52) | (1.616) | (8.21) |