199 lemmas;
1,061 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 4 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 1 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.2) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (2.87) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (2.7) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (1.18) | (5.786) | (10.92) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 5 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 6 | (1.01) | (0.125) | (0.02) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 24 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπάτη | the lowest note | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 3 | (0.51) | (0.069) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 12 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρεῖς | three | 3 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 15 | (2.53) | (0.411) | (0.66) |
| τόπος | a place | 5 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| τίς | who? which? | 5 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 20 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τετραχῶς | in fourfold manner | 1 | 3 | (0.51) | (0.067) | (0.0) |
| τετράχους | holding four χόες | 1 | 3 | (0.51) | (0.068) | (0.0) |
| τε | and | 4 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 5 | (0.84) | (0.768) | (0.09) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 13 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 18 | (3.04) | (1.133) | (0.01) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 6 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 26 | (4.38) | (2.474) | (4.56) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 6 | (1.01) | (0.48) | (0.0) |
| ποσός | of a certain quantity | 2 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| ποιότης | quality | 1 | 6 | (1.01) | (2.429) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.17) | (0.691) | (0.89) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | 5 | (0.84) | (0.116) | (0.0) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 6 | (1.01) | (3.054) | (1.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.34) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 15 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.67) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ | where | 3 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 14 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 35 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 3 | (0.51) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 3 | (0.51) | (0.964) | (1.05) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.34) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (1.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 1 | (0.17) | (0.334) | (0.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 12 | (2.02) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 7 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 130 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 2 | 14 | (2.36) | (1.689) | (0.89) |
| νωδός | toothless | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.0) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.17) | (0.707) | (0.06) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 14 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (1.01) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (0.84) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (1.01) | (0.993) | (1.53) |
| νάω | to flow | 1 | 1 | (0.17) | (0.612) | (0.21) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.89) | (5.253) | (5.28) |
| μή | not | 23 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μεταβολή | a change, changing | 11 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 9 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (5.23) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 6 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 3 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| λευκότης | whiteness | 2 | 7 | (1.18) | (0.222) | (0.01) |
| λευκός | light, bright, clear | 7 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κινητός | moving | 2 | 24 | (4.05) | (0.151) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 12 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 29 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (0.67) | (3.717) | (4.75) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 6 | (1.01) | (1.705) | (0.35) |
| κατάφημι | to say yes, assent | 1 | 1 | (0.17) | (0.066) | (0.01) |
| κατάφασις | affirmation, affirmative proposition | 1 | 1 | (0.17) | (0.872) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 31 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 3 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 65 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 5 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 17 | (2.87) | (1.94) | (0.58) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.34) | (1.023) | (0.32) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 1 | (0.17) | (0.849) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 1 | 3 | (0.51) | (1.143) | (0.01) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| θερμαντός | capable of being heated | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.0) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 1 | 29 | (4.89) | (0.392) | (0.0) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 2 | 2 | (0.34) | (0.254) | (1.02) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 19 | (3.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 5 | (0.84) | (0.333) | (0.12) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 8 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 25 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 28 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 2 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 42 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 1 | (0.17) | (0.281) | (0.61) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 4 | 7 | (1.18) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 40 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 1 | (0.17) | (0.564) | (0.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 8 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 23 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 26 | (4.38) | (1.133) | (0.31) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (1.52) | (2.477) | (2.96) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 2 | (0.34) | (1.561) | (0.4) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 9 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 8 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 10 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίφασις | contradiction | 4 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.17) | (0.471) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιωτός | subject to change | 1 | 5 | (0.84) | (0.021) | (0.0) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 8 | (1.35) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 1 | (0.17) | (1.254) | (5.09) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.51) | (0.914) | (3.9) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |