204 lemmas;
825 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 45 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| κενός | empty | 22 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| δέ | but | 21 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ἐκ | from out of | 18 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 17 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 13 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| μανός | few, scanty | 13 | 15 | (2.53) | (0.129) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 12 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἤ | either..or; than | 11 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὕλη | wood, material | 11 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 10 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὕδωρ | water | 9 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| οὕτως | so, in this manner | 8 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| φέρω | to bear | 8 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 7 | 16 | (2.7) | (1.098) | (0.13) |
| μή | not | 7 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| πυκνός | close, compact | 7 | 10 | (1.69) | (1.024) | (1.26) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| οὗτος | this; that | 6 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| βαρύς | heavy | 5 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 5 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| τε | and | 5 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 4 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 4 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| ἐάν | if | 4 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| κενόω | to empty out, drain | 4 | 13 | (2.19) | (0.776) | (0.09) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κοῦφος | light, nimble | 4 | 26 | (4.38) | (0.942) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 4 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φορά | a carrying | 4 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ψυχρός | cold, chill | 4 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| εἷς | one | 3 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| θερμός | hot, warm | 3 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 3 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 3 | 9 | (1.52) | (0.245) | (0.03) |
| ὄγκος | the barb | 3 | 11 | (1.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 3 | 11 | (1.85) | (0.806) | (0.09) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 3 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 3 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| σκληρός | hard | 3 | 7 | (1.18) | (1.221) | (0.24) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἄμφω | both | 2 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 2 | 14 | (2.36) | (0.51) | (0.03) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπεκτείνω | to extend | 2 | 2 | (0.34) | (0.047) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| θερμότης | heat | 2 | 3 | (0.51) | (1.143) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κυρτός | bulging, swelling | 2 | 3 | (0.51) | (0.198) | (0.04) |
| μαλακός | soft | 2 | 5 | (0.84) | (0.963) | (0.55) |
| μανόω | make porous, loose | 2 | 2 | (0.34) | (0.015) | (0.0) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μηδέ | but not | 2 | 25 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 2 | 5 | (0.84) | (0.881) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 59 | (9.95) | (3.502) | (6.07) |
| τόπος | a place | 2 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 2 | 2 | (0.34) | (0.173) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (4.38) | (2.492) | (0.02) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 10 | (1.69) | (0.248) | (0.86) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (0.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀριθμός | number | 1 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἀσκός | a leathern-bag, a wine-skin | 1 | 4 | (0.67) | (0.161) | (0.19) |
| ἀσύμβλητος | not to be guessed, unintelligible | 1 | 2 | (0.34) | (0.051) | (0.0) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (1.18) | (0.353) | (0.19) |
| διάστημα | an interval | 1 | 25 | (4.22) | (1.324) | (0.56) |
| διαστολή | a notch | 1 | 1 | (0.17) | (0.333) | (0.08) |
| διαφωνέω | to be dissonant | 1 | 1 | (0.17) | (0.119) | (0.01) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.67) | (0.238) | (0.41) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 2 | (0.34) | (0.13) | (0.27) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.35) | (2.603) | (7.5) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (1.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (1.35) | (1.617) | (0.18) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 48 | (8.09) | (3.125) | (0.89) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.34) | (0.715) | (0.86) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (0.17) | (0.254) | (0.01) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 7 | (1.18) | (0.222) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 11 | (1.85) | (0.529) | (0.57) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| μόλυβδος | lead | 1 | 1 | (0.17) | (0.109) | (0.05) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 31 | (5.23) | (4.289) | (2.08) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (0.67) | (2.955) | (0.78) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πιλέω | to compress | 1 | 1 | (0.17) | (0.037) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 9 | (1.52) | (1.437) | (0.18) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 26 | (4.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.34) | (0.664) | (0.81) |
| πρῶτος | first | 1 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.34) | (0.492) | (0.53) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.67) | (3.016) | (1.36) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.17) | (0.421) | (0.11) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 1 | (0.17) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 3 | (0.51) | (0.386) | (0.38) |
| συνεχής | holding together | 1 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (0.17) | (0.928) | (0.94) |
| σῶμα | the body | 1 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| ὗλις | mud | 1 | 5 | (0.84) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.17) | (0.469) | (0.46) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 1 | (0.17) | (0.479) | (0.14) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| Ξοῦθος | Xuthus | 1 | 1 | (0.17) | (0.011) | (0.02) |