165 lemmas;
526 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 52 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 32 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| κενός | empty | 21 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| καί | and, also | 20 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| σῶμα | the body | 17 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| τόπος | a place | 13 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| οὐ | not | 11 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 7 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 6 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| κίνησις | movement, motion | 5 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| μή | not | 5 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 4 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάστημα | an interval | 4 | 25 | (4.22) | (1.324) | (0.56) |
| ἐκ | from out of | 4 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἔχω | to have | 4 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὕδωρ | water | 3 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 3 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 8 | (1.35) | (1.11) | (1.84) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 6 | (1.01) | (0.349) | (0.3) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 6 | (1.01) | (0.32) | (0.3) |
| βάρος | weight | 2 | 10 | (1.69) | (0.679) | (0.29) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κουφότης | lightness | 2 | 7 | (1.18) | (0.199) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 2 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πλήρης | filled | 2 | 13 | (2.19) | (0.868) | (0.7) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 3 | (0.51) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τέφρα | ashes | 2 | 3 | (0.51) | (0.147) | (0.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 7 | (1.18) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (4.38) | (2.492) | (0.02) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (3.71) | (3.387) | (1.63) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (1.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (4.05) | (0.77) | (0.24) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 3 | (0.51) | (0.352) | (0.01) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (1.18) | (3.295) | (3.91) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 2 | (0.34) | (0.097) | (0.18) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (0.51) | (0.609) | (0.62) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (0.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 7 | (1.18) | (0.222) | (0.1) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (1.85) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (1.69) | (9.11) | (12.96) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (1.35) | (1.617) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 26 | (4.38) | (0.942) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (0.17) | (0.039) | (0.04) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷπερ | whither | 1 | 1 | (0.17) | (0.036) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (1.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 19 | (3.2) | (0.534) | (0.24) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.67) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 9 | (1.52) | (1.179) | (1.03) |
| ποτέρως | in which of two ways? | 1 | 2 | (0.34) | (0.025) | (0.04) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 26 | (4.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πυκνόω | to make close | 1 | 2 | (0.34) | (0.14) | (0.05) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 4 | (0.67) | (2.343) | (2.93) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 20 | (3.37) | (4.073) | (1.48) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 6 | (1.01) | (0.171) | (0.23) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 8 | (1.35) | (0.775) | (0.38) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 5 | (0.84) | (0.541) | (0.55) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| συνθλίβω | to press together, compress | 1 | 1 | (0.17) | (0.005) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (1.01) | (3.244) | (0.41) |
| ὑπέξειμι | withdraw gradually | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 2 | (0.34) | (0.623) | (0.15) |
| ὥστε | so that | 1 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (0.84) | (0.753) | (0.13) |