153 lemmas;
575 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 23 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 32 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 16 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 18 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 11 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 11 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 7 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ἔχω | to have | 4 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| τόπος | a place | 21 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| συνεχής | holding together | 1 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| σῶμα | the body | 9 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| μέρος | a part, share | 3 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| δύναμις | power, might, strength | 5 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| φορά | a carrying | 1 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| διό | wherefore, on which account | 4 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ὕδωρ | water | 8 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 48 | (8.09) | (3.125) | (0.89) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 4 | 47 | (7.93) | (2.596) | (0.61) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ἄμφω | both | 2 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 39 | (6.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 2 | 35 | (5.9) | (0.47) | (0.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| γῆ | earth | 1 | 32 | (5.4) | (10.519) | (12.21) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| οὐρανός | heaven | 8 | 31 | (5.23) | (4.289) | (2.08) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 26 | (4.38) | (2.474) | (4.56) |
| διάστημα | an interval | 2 | 25 | (4.22) | (1.324) | (0.56) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (4.05) | (0.77) | (0.24) |
| κινητός | moving | 2 | 24 | (4.05) | (0.151) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 23 | (3.88) | (2.334) | (2.13) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| μόριος | of burial | 6 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (3.04) | (30.359) | (61.34) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (3.04) | (11.437) | (4.29) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (2.7) | (5.153) | (2.94) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 13 | (2.19) | (0.148) | (0.01) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 12 | (2.02) | (0.98) | (2.59) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (1.69) | (1.211) | (0.37) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (1.52) | (1.824) | (0.47) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 1 | 9 | (1.52) | (0.435) | (0.02) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 9 | (1.52) | (1.437) | (0.18) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 8 | (1.35) | (1.617) | (0.18) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 7 | (1.18) | (0.426) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (1.01) | (3.279) | (2.18) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 6 | (1.01) | (0.812) | (0.83) |
| ἐκτός | outside | 1 | 5 | (0.84) | (1.394) | (1.48) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 5 | (0.84) | (0.183) | (0.13) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (0.84) | (0.753) | (0.13) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 4 | (0.67) | (0.883) | (0.02) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 4 | (0.67) | (2.299) | (9.04) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 3 | (0.51) | (0.061) | (0.0) |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 2 | 2 | (0.34) | (0.272) | (0.64) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (0.34) | (4.163) | (8.09) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 2 | (0.34) | (0.204) | (0.06) |
| συναυξάνω | to increase | 1 | 2 | (0.34) | (0.09) | (0.07) |
| ἀσαφής | indistinct | 1 | 1 | (0.17) | (0.329) | (0.1) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (0.17) | (0.033) | (0.01) |
| σωρός | a heap | 1 | 1 | (0.17) | (0.058) | (0.03) |