231 lemmas;
1,139 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 174 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 61 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 47 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 42 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| τόπος | a place | 41 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 40 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 30 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 18 | 47 | (7.93) | (2.596) | (0.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 16 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 15 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 13 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 12 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 11 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| σῶμα | the body | 10 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 9 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| ἔσχατος | outermost | 9 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 9 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| ὕδωρ | water | 9 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 8 | 16 | (2.7) | (0.953) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| πρότερος | before, earlier | 8 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| ὡς | as, how | 8 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| διάστημα | an interval | 7 | 25 | (4.22) | (1.324) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 6 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 6 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| πρῶτος | first | 6 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| ὕλη | wood, material | 6 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 5 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 5 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 48 | (8.09) | (3.125) | (0.89) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 5 | 11 | (1.85) | (0.529) | (0.57) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 29 | (4.89) | (5.253) | (5.28) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐρανός | heaven | 5 | 31 | (5.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 5 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| τε | and | 5 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ἄν | modal particle | 5 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 4 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 4 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 4 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ὥστε | so that | 4 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 3 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 3 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 31 | (5.23) | (6.769) | (4.18) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μορφή | form, shape | 3 | 21 | (3.54) | (0.748) | (0.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| φέρω | to bear | 3 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| φορά | a carrying | 3 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἄμφω | both | 2 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 9 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| ἐκ | from out of | 2 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἔχω | to have | 2 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 2 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| κάδος | a jar | 2 | 2 | (0.34) | (0.028) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 13 | (2.19) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 2 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| οὗ | where | 2 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 8 | (1.35) | (1.431) | (1.76) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 2 | 9 | (1.52) | (0.715) | (1.89) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 2 | (0.34) | (2.456) | (7.1) |
| συνεχής | holding together | 2 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| τέσσαρες | four | 2 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 2 | 7 | (1.18) | (5.786) | (10.92) |
| χωριστός | separated, separable | 2 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἀμετακίνητος | immovable | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 9 | (1.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 10 | (1.69) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 10 | (1.69) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπόρημα | matter of doubt, question, puzzle | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.02) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 2 | (0.34) | (0.767) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (4.05) | (0.77) | (0.24) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δυσκολία | discontent, peevishness | 1 | 2 | (0.34) | (0.045) | (0.02) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 10 | (1.69) | (0.594) | (0.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (0.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (1.01) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 6 | (1.01) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 19 | (3.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.17) | (0.215) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (2.19) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (1.69) | (9.11) | (12.96) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (0.17) | (0.416) | (0.32) |
| κενός | empty | 1 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 1 | (0.17) | (0.056) | (0.07) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 13 | (2.19) | (0.148) | (0.01) |
| κινητός | moving | 1 | 24 | (4.05) | (0.151) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 26 | (4.38) | (0.942) | (0.38) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.52) | (1.741) | (0.07) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| λευκότης | whiteness | 1 | 7 | (1.18) | (0.222) | (0.01) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακός | soft | 1 | 5 | (0.84) | (0.963) | (0.55) |
| μέλας | black, swart | 1 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 2 | (0.34) | (0.115) | (0.07) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (1.01) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (0.84) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (1.01) | (0.917) | (1.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (2.7) | (5.153) | (2.94) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (2.53) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 33 | (5.56) | (5.806) | (1.8) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 2 | (0.34) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 2 | (0.34) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 3 | (0.51) | (0.153) | (0.03) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.7) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 6 | (1.01) | (0.299) | (0.1) |
| σκληρός | hard | 1 | 7 | (1.18) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.04) | (30.359) | (61.34) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 3 | (0.51) | (0.862) | (1.93) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (0.84) | (1.207) | (1.11) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.18) | (0.401) | (0.31) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 6 | (1.01) | (1.266) | (2.18) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 3 | (0.51) | (1.42) | (0.26) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 13 | (2.19) | (0.141) | (0.02) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 13 | (2.19) | (0.183) | (0.56) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (2.7) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (2.87) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.2) | (5.448) | (5.3) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (2.19) | (1.85) | (3.4) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| Γέτης | Getan, of the Getae, a Thracian tribe | 1 | 1 | (0.17) | (0.074) | (0.07) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.17) | (0.224) | (0.04) |