154 lemmas;
612 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 52 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| καί | and, also | 27 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 26 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 19 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 19 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 12 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 12 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὗτος | this; that | 12 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 12 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| οἶνος | wine | 11 | 15 | (2.53) | (2.867) | (2.0) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| μέρος | a part, share | 8 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 7 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 6 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 5 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| λευκός | light, bright, clear | 5 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| τόπος | a place | 5 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 4 | 6 | (1.01) | (0.971) | (0.48) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 4 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| σῶμα | the body | 4 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 3 | 16 | (2.7) | (0.953) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| οὗ | where | 3 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 2 | 2 | (0.34) | (0.052) | (0.09) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| δεκτικός | fit for receiving | 2 | 6 | (1.01) | (0.479) | (0.0) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 37 | (6.24) | (1.276) | (0.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 14 | (2.36) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 14 | (2.36) | (0.278) | (0.1) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 6 | (1.01) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (0.17) | (9.519) | (15.15) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (0.17) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 7 | (1.18) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 5 | (0.84) | (0.157) | (0.38) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διορισμός | division, distinction | 1 | 1 | (0.17) | (0.273) | (0.01) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 15 | (2.53) | (0.31) | (0.01) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.51) | (0.937) | (0.07) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (0.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 9 | (1.52) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 19 | (3.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίστημος | knowing | 1 | 1 | (0.17) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 9 | (1.52) | (0.404) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (4.55) | (3.652) | (1.2) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 16 | (2.7) | (1.098) | (0.13) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (0.84) | (0.191) | (0.01) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (0.17) | (0.152) | (0.15) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 21 | (3.54) | (0.748) | (0.22) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.84) | (0.316) | (0.27) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 4 | (0.67) | (0.114) | (0.01) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (0.17) | (0.582) | (0.1) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 1 | (0.17) | (0.343) | (0.2) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.04) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (0.34) | (0.126) | (0.13) |
| ὗλις | mud | 1 | 5 | (0.84) | (0.468) | (0.12) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 1 | (0.17) | (0.085) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φορεύς | a bearer, carrier | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| χείρ | the hand | 1 | 7 | (1.18) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 14 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (3.04) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 6 | (1.01) | (0.272) | (0.07) |