164 lemmas;
600 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 81 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 25 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| χρόνος | time | 24 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| εἰμί | to be | 20 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 20 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| νῦν | now at this very time | 18 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 13 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 10 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| οὗτος | this; that | 7 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 6 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἤδη | already | 5 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 5 | 24 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 9 | (1.52) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 5 | (0.84) | (0.652) | (1.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 3 | 26 | (4.38) | (1.133) | (0.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 3 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 3 | 11 | (1.85) | (2.341) | (4.29) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 23 | (3.88) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| πάρειμι | be present | 3 | 9 | (1.52) | (5.095) | (8.94) |
| πότε | when? at what time? | 3 | 5 | (0.84) | (0.488) | (0.33) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | 8 | (1.35) | (1.411) | (0.96) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκστατικός | inclined to depart from | 2 | 2 | (0.34) | (0.014) | (0.01) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 2 | (0.34) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 27 | (4.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 2 | 2 | (0.34) | (0.231) | (0.92) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 2 | 2 | (0.34) | (0.16) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 8 | (1.35) | (1.431) | (1.76) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| σήμερον | to-day | 2 | 3 | (0.51) | (0.478) | (0.24) |
| στιγμή | a spot, point | 2 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | 5 | (0.84) | (0.545) | (0.64) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 2 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (0.17) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.17) | (0.171) | (0.24) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 8 | (1.35) | (0.435) | (0.17) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 5 | (0.84) | (1.354) | (1.1) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 1 | 2 | (0.34) | (0.778) | (1.23) |
| ἑνότης | unity | 1 | 1 | (0.17) | (0.079) | (0.0) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 5 | (0.84) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 2 | (0.34) | (0.214) | (0.27) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (1.69) | (2.65) | (2.84) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 2 | (0.34) | (0.715) | (0.86) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 3 | (0.51) | (0.198) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (0.34) | (0.971) | (1.11) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 11 | (1.85) | (0.66) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 9 | (1.52) | (0.245) | (0.03) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὀρθός | straight | 1 | 19 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 9 | (1.52) | (1.179) | (1.03) |
| παρήκω | to have come alongside | 1 | 2 | (0.34) | (0.034) | (0.16) |
| παρών | light ship | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.01) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 1 | (0.17) | (0.249) | (0.07) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.7) | (3.702) | (1.91) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 4 | (0.67) | (0.114) | (0.01) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (2.02) | (4.909) | (7.73) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 5 | (0.84) | (0.296) | (0.03) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 23 | (3.88) | (3.721) | (0.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (0.34) | (1.915) | (1.93) |
| συνδέομαι | to join in begging | 1 | 1 | (0.17) | (0.081) | (0.07) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 1 | (0.17) | (0.139) | (0.15) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.34) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 1 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.84) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.18) | (0.401) | (0.31) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 5 | (0.84) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 1 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| Τροία | Troy | 1 | 1 | (0.17) | (0.225) | (0.94) |