185 lemmas;
1,173 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 170 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 89 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 60 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 40 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| χρόνος | time | 39 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| κίνησις | movement, motion | 32 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| γάρ | for | 31 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| νῦν | now at this very time | 24 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 22 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| πρότερος | before, earlier | 21 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 18 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ὕστερον | the afterbirth | 16 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ὡς | as, how | 16 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 14 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ἀριθμός | number | 13 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| φέρω | to bear | 12 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ὅταν | when, whenever | 11 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 11 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| κινέω | to set in motion, to move | 10 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| ὁρίζω | to divide | 9 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| εἷς | one | 8 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 8 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| στιγμή | a spot, point | 8 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 8 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 7 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| τῇ | here, there | 7 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| ἀκολουθέω | to follow | 6 | 11 | (1.85) | (1.679) | (0.69) |
| ἐπεί | after, since, when | 6 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| μή | not | 6 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| συνεχής | holding together | 6 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| ὕστερος | latter, last | 6 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| φορά | a carrying | 6 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 5 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| τότε | at that time, then | 5 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 5 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ἀριθμέω | to number, count | 4 | 17 | (2.87) | (0.512) | (0.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ὥστε | so that | 4 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 4 | (0.67) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 3 | 3 | (0.51) | (0.065) | (0.12) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνευ | without | 3 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀριθμητός | easily numbered, few in number | 3 | 7 | (1.18) | (0.04) | (0.0) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 12 | (2.02) | (1.012) | (0.3) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 24 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 18 | (3.04) | (11.437) | (4.29) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| δύο | two | 2 | 14 | (2.36) | (1.685) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 27 | (4.55) | (3.652) | (1.2) |
| κορίσκος | any supposed person | 2 | 3 | (0.51) | (0.076) | (0.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 2 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πέρατος | on the opposite side | 2 | 3 | (0.51) | (0.153) | (0.03) |
| πλείων | more, larger | 2 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 2 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.34) | (0.754) | (1.98) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 49 | (8.26) | (0.614) | (0.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 19 | (3.2) | (4.649) | (0.28) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (1.35) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναισθησία | want of feeling | 1 | 1 | (0.17) | (0.079) | (0.0) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.18) | (1.072) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (2.02) | (0.974) | (0.24) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 4 | (0.67) | (0.279) | (0.07) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 7 | (1.18) | (0.353) | (0.19) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (2.02) | (2.096) | (1.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 15 | (2.53) | (0.31) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (2.02) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 4 | (0.67) | (0.238) | (0.41) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (1.35) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 1 | (0.17) | (0.659) | (0.97) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 135 | (22.76) | (0.775) | (0.02) |
| ἥρως | hero | 1 | 1 | (0.17) | (0.431) | (1.98) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 11 | (1.85) | (1.601) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (3.2) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (9.95) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 3 | (0.51) | (0.492) | (0.37) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 7 | (1.18) | (2.811) | (3.25) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (0.84) | (0.191) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 1 | 16 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| Λύκειον | the Lyceum | 1 | 1 | (0.17) | (0.051) | (0.03) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (1.01) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (5.23) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μῆκος | length | 1 | 28 | (4.72) | (1.601) | (0.86) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 17 | (2.87) | (0.811) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (1.18) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (2.87) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πρῶτος | first | 1 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| Σαρδώ | Sardinia | 1 | 1 | (0.17) | (0.08) | (0.35) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 23 | (3.88) | (3.721) | (0.94) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 1 | (0.17) | (0.838) | (0.48) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 1 | (0.17) | (0.559) | (0.21) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (0.84) | (1.207) | (1.11) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 5 | (0.84) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.18) | (0.401) | (0.31) |
| σῶμα | the body | 1 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (2.02) | (2.435) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (2.36) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (2.7) | (5.93) | (6.1) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (2.87) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.2) | (5.448) | (5.3) |