219 lemmas;
956 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 103 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 47 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 29 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 21 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 22 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 9 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| χρόνος | time | 3 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 11 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 7 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 9 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὥστε | so that | 5 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἔχω | to have | 5 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ἀεί | always, for ever | 13 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| τε | and | 7 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 12 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 24 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 13 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 10 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| λόγος | the word | 3 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 1 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 7 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| καθά | according as, just as | 4 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἀριθμός | number | 3 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 12 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οὗ | where | 8 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| καθό | in so far as, according as | 4 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 5 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 5 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| δεῖ | it is necessary | 5 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| διαιρετός | divided, separated | 2 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 47 | (7.93) | (2.596) | (0.61) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| μέγας | big, great | 1 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 8 | 43 | (7.25) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 43 | (7.25) | (0.524) | (0.27) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 39 | (6.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 5 | 35 | (5.9) | (0.47) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 6 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 31 | (5.23) | (6.769) | (4.18) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 2 | 26 | (4.38) | (2.492) | (0.02) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 26 | (4.38) | (3.942) | (3.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| ἔξω | out | 9 | 23 | (3.88) | (2.334) | (2.13) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 23 | (3.88) | (3.721) | (0.94) |
| χαλκός | copper | 2 | 23 | (3.88) | (0.86) | (1.99) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 3 | 21 | (3.54) | (0.497) | (0.21) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.2) | (5.448) | (5.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.04) | (30.359) | (61.34) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 17 | (2.87) | (0.811) | (0.12) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (2.87) | (5.601) | (4.92) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (2.7) | (12.481) | (8.47) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.7) | (1.365) | (1.36) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (2.7) | (5.93) | (6.1) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 15 | (2.53) | (0.252) | (0.02) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 14 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 4 | 14 | (2.36) | (0.763) | (0.8) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (2.36) | (6.249) | (14.54) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 13 | (2.19) | (3.379) | (1.22) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 13 | (2.19) | (0.734) | (0.04) |
| κύριος | having power | 2 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 3 | 13 | (2.19) | (3.199) | (1.55) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (2.02) | (1.81) | (1.12) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 12 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.02) | (3.114) | (2.65) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 10 | (1.69) | (0.377) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 9 | (1.52) | (3.744) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 9 | (1.52) | (1.741) | (0.07) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.52) | (1.614) | (4.04) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 6 | 9 | (1.52) | (0.281) | (0.02) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 9 | (1.52) | (0.971) | (2.29) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 9 | (1.52) | (0.246) | (0.02) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (1.35) | (2.103) | (2.21) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 2 | 7 | (1.18) | (0.343) | (0.39) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 7 | (1.18) | (0.201) | (0.21) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (1.01) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (1.01) | (0.917) | (1.41) |
| ἄγνωστος | unknown | 2 | 5 | (0.84) | (0.253) | (0.1) |
| ἡμέρα | day | 3 | 5 | (0.84) | (8.416) | (8.56) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 4 | 5 | (0.84) | (0.173) | (0.02) |
| νέω2 | to spin | 1 | 5 | (0.84) | (0.439) | (0.41) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 5 | (0.84) | (1.254) | (0.1) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 5 | (0.84) | (0.664) | (0.1) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 5 | (0.84) | (0.183) | (0.13) |
| πλεοναχός | manifold, adv. in various ways | 1 | 5 | (0.84) | (0.116) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 5 | (0.84) | (1.207) | (1.11) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | 4 | (0.67) | (1.252) | (2.43) |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | 4 | (0.67) | (0.279) | (0.07) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (0.67) | (0.339) | (0.02) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 2 | 4 | (0.67) | (0.484) | (0.32) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| φυσιολόγος | one who inquires into natural causes and phenomena | 1 | 4 | (0.67) | (0.047) | (0.0) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 3 | (0.51) | (0.16) | (0.02) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (0.51) | (0.577) | (1.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 3 | (0.51) | (3.747) | (1.45) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (0.34) | (0.942) | (3.27) |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | 2 | (0.34) | (0.199) | (0.2) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 2 | (0.34) | (0.246) | (0.42) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 2 | (0.34) | (0.664) | (0.81) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 2 | (0.34) | (0.297) | (0.0) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 2 | (0.34) | (0.126) | (0.13) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 1 | (0.17) | (0.149) | (0.1) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 1 | (0.17) | (0.277) | (0.09) |
| διαιτητής | an arbitrator, umpire | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.01) |
| ἰσοπαλής | equal in the struggle, well-matched | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.03) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 1 | (0.17) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (0.17) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.17) | (0.115) | (0.11) |
| μεσσόθεν | from the middle | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 1 | (0.17) | (0.024) | (0.0) |
| Ὀλύμπιος | Olympian, of Olympus, dwelling on Olympus | 1 | 1 | (0.17) | (0.257) | (0.73) |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | 1 | (0.17) | (0.09) | (0.05) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 1 | (0.17) | (0.127) | (0.3) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (0.17) | (0.06) | (0.16) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.01) |