148 lemmas;
583 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 4 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τε | and | 1 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 9 | (1.52) | (1.437) | (0.18) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 6 | 7 | (1.18) | (0.485) | (0.38) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.17) | (0.315) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 6 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 9 | (1.52) | (0.435) | (0.02) |
| οὗτος | this; that | 5 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 8 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 1 | (0.17) | (0.326) | (0.15) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 10 | (1.69) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 12 | (2.02) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 1 | 6 | (1.01) | (0.049) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 8 | (1.35) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 6 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 86 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μανθάνω | to learn | 7 | 17 | (2.87) | (3.86) | (3.62) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 4 | 8 | (1.35) | (0.326) | (0.15) |
| λόγος | the word | 4 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 3 | (0.51) | (2.086) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.52) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κινητός | moving | 1 | 24 | (4.05) | (0.151) | (0.01) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 3 | 19 | (3.2) | (0.358) | (0.04) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 13 | (2.19) | (0.148) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 6 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 14 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 2 | (0.34) | (0.056) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 41 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (2.36) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.34) | (0.758) | (0.44) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 5 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 2 | 5 | (0.84) | (0.405) | (1.29) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 2 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (1.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 3 | 35 | (5.9) | (0.47) | (0.0) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνεργητικός | able to act upon, acting upon | 1 | 1 | (0.17) | (0.029) | (0.01) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 15 | (2.53) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 9 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 2 | (0.34) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (0.17) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 12 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 31 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.51) | (0.937) | (0.07) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| δύο | two | 1 | 14 | (2.36) | (1.685) | (2.28) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (2.7) | (12.481) | (8.47) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 5 | (0.84) | (0.7) | (0.41) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 9 | (1.52) | (3.329) | (1.88) |
| δίδαξις | teaching, instruction | 4 | 4 | (0.67) | (0.037) | (0.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 25 | (4.22) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 4 | (0.67) | (0.667) | (0.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.34) | (0.636) | (1.96) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 14 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 12 | (2.02) | (0.974) | (0.24) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 13 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 2 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἀνάντης | up-hill, steep | 1 | 2 | (0.34) | (0.043) | (0.02) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 5 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (1.52) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοιωτός | subject to change | 1 | 5 | (0.84) | (0.021) | (0.0) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 2 | 3 | (0.51) | (0.914) | (3.9) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |