223 lemmas;
759 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 100 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 50 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 45 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 39 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 25 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 17 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| κίνησις | movement, motion | 15 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 13 | 35 | (5.9) | (0.47) | (0.0) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 9 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκοδομητός | built | 7 | 8 | (1.35) | (0.033) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| κινέω | to set in motion, to move | 6 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κινητός | moving | 6 | 24 | (4.05) | (0.151) | (0.01) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| χαλκός | copper | 6 | 23 | (3.88) | (0.86) | (1.99) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 5 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| οἰκοδόμησις | the act or manner of building | 5 | 6 | (1.01) | (0.049) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 4 | 19 | (3.2) | (0.358) | (0.04) |
| κοινός | common, shared in common | 4 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| εἶμι | come, go | 3 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| καθά | according as, just as | 3 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| λόγος | the word | 3 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| ὅδε | this | 3 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 3 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποσός | of a certain quantity | 3 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| συνεχής | holding together | 3 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 3 | 4 | (0.67) | (0.82) | (0.13) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | 9 | (1.52) | (0.971) | (2.29) |
| ὥστε | so that | 3 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 3 | (0.51) | (1.829) | (1.05) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 16 | (2.7) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 26 | (4.38) | (3.942) | (3.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 15 | (2.53) | (1.664) | (0.15) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 2 | (0.34) | (1.144) | (1.08) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 2 | 7 | (1.18) | (0.725) | (0.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 2 | 95 | (16.02) | (4.994) | (7.56) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 2 | 9 | (1.52) | (0.435) | (0.02) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 9 | (1.52) | (1.437) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τόπος | a place | 2 | 252 | (42.49) | (8.538) | (6.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| φορά | a carrying | 2 | 83 | (14.0) | (1.093) | (0.13) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἅδρυνσις | coming to maturity | 1 | 1 | (0.17) | (0.002) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (0.17) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιωτός | subject to change | 1 | 5 | (0.84) | (0.021) | (0.0) |
| ἅλσις | a leaping | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 21 | (3.54) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπειρόω | multiply to infinity | 1 | 15 | (2.53) | (0.252) | (0.02) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτελής | without end | 1 | 8 | (1.35) | (0.711) | (0.19) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (4.05) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| γήρανσις | a growing old | 1 | 1 | (0.17) | (0.001) | (0.0) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 15 | (2.53) | (0.31) | (0.01) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.34) | (0.167) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 1 | 1 | (0.17) | (0.116) | (0.27) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 6 | (1.01) | (0.233) | (0.0) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 1 | (0.17) | (0.606) | (0.15) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.17) | (0.1) | (0.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (1.35) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.84) | (0.876) | (1.74) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 3 | (0.51) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 39 | (6.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 7 | (1.18) | (1.112) | (0.22) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (1.01) | (7.241) | (5.17) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (2.36) | (5.11) | (1.48) |
| κατηγόρημα | an accusation, charge | 1 | 1 | (0.17) | (0.045) | (0.01) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 6 | (1.01) | (1.705) | (0.35) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 48 | (8.09) | (3.125) | (0.89) |
| κενός | empty | 1 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 13 | (2.19) | (0.776) | (0.09) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 1 | 13 | (2.19) | (0.148) | (0.01) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 26 | (4.38) | (0.942) | (0.38) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 8 | (1.35) | (0.326) | (0.15) |
| μέθοδος | a following after, pursuit | 1 | 5 | (0.84) | (0.733) | (0.08) |
| μέλας | black, swart | 1 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 21 | (3.54) | (0.748) | (0.22) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 4 | (0.67) | (1.226) | (0.36) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (1.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 1 | (0.17) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 1 | (0.17) | (4.016) | (9.32) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (0.34) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.7) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.34) | (0.166) | (0.05) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 1 | (0.17) | (0.18) | (0.35) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.18) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 18 | (3.04) | (1.133) | (0.01) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 7 | (1.18) | (0.401) | (0.31) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 13 | (2.19) | (3.199) | (1.55) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (2.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοσόσδε | so strong, so able | 1 | 15 | (2.53) | (0.411) | (0.66) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 1 | (0.17) | (0.804) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (1.35) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (1.35) | (0.707) | (0.0) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 13 | (2.19) | (0.141) | (0.02) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| χρόνος | time | 1 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (2.19) | (1.85) | (3.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |