143 lemmas;
518 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 73 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 15 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 14 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 10 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 6 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 7 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 3 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 1 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 10 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 14 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 10 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| λόγος | the word | 5 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 32 | (5.4) | (10.519) | (12.21) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| φέρω | to bear | 1 | 128 | (21.58) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| ἔργον | work | 2 | 9 | (1.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.18) | (4.613) | (6.6) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οὗ | where | 4 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 11 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 8 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ὀρθός | straight | 2 | 19 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 5 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 17 | (2.87) | (1.889) | (3.54) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (0.67) | (2.288) | (3.51) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (0.67) | (2.74) | (2.88) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.51) | (1.406) | (2.3) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 21 | (3.54) | (3.221) | (1.81) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 3 | 12 | (2.02) | (2.795) | (1.68) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (4.05) | (1.527) | (1.65) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 3 | 22 | (3.71) | (3.387) | (1.63) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| λίθος | a stone | 3 | 16 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ὕλη | wood, material | 8 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 48 | (8.09) | (3.125) | (0.89) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (2.36) | (1.689) | (0.89) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (0.17) | (0.752) | (0.83) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 2 | 6 | (1.01) | (1.565) | (0.71) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.84) | (1.891) | (0.63) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 2 | (0.34) | (1.151) | (0.61) |
| σίδηρος | iron | 1 | 2 | (0.34) | (0.492) | (0.53) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 2 | (0.34) | (0.665) | (0.52) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.67) | (0.575) | (0.51) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 3 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (0.67) | (0.271) | (0.46) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 3 | (0.51) | (0.164) | (0.42) |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | 26 | (4.38) | (0.942) | (0.38) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (0.34) | (0.308) | (0.37) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.67) | (0.23) | (0.35) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 37 | (6.24) | (1.276) | (0.19) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 2 | 2 | (0.34) | (0.219) | (0.15) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 4 | (0.67) | (0.1) | (0.15) |
| ὗλις | mud | 1 | 5 | (0.84) | (0.468) | (0.12) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| σιδηρόω | to overlay with iron | 1 | 1 | (0.17) | (0.035) | (0.08) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.34) | (0.295) | (0.06) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 2 | 10 | (1.69) | (1.412) | (0.05) |
| μόριος | of burial | 1 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| πρίω | to saw | 4 | 4 | (0.67) | (0.069) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.51) | (0.435) | (0.01) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 6 | (1.01) | (2.831) | (0.01) |
| πρίων | a saw | 1 | 1 | (0.17) | (0.048) | (0.01) |
| κουφότης | lightness | 1 | 7 | (1.18) | (0.199) | (0.0) |
| πρίων2 | [comic coinage] | 1 | 1 | (0.17) | (0.013) | (0.0) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 3 | (0.51) | (2.147) | (0.0) |