157 lemmas;
543 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 18 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 15 | 70 | (11.8) | (1.898) | (2.33) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 14 | 31 | (5.23) | (0.71) | (0.47) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 10 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| γάρ | for | 9 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 8 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 6 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 5 | 6 | (1.01) | (0.671) | (0.38) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| καταπίπτω | to fall | 4 | 4 | (0.67) | (0.203) | (0.31) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 27 | (4.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| καθά | according as, just as | 3 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 3 | 16 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| νόος | mind, perception | 3 | 15 | (2.53) | (5.507) | (3.33) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 12 | (2.02) | (4.909) | (7.73) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 10 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 26 | (4.38) | (1.133) | (0.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἔξω | out | 2 | 23 | (3.88) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 2 | (0.34) | (0.772) | (0.53) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 4 | (0.67) | (0.237) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 2 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| κάθημαι | to be seated | 2 | 4 | (0.67) | (0.912) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 2 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| πατάσσω | to beat, knock | 2 | 2 | (0.34) | (0.279) | (0.17) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 4 | (0.67) | (2.288) | (3.51) |
| προαίρεσις | a choosing | 2 | 6 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 23 | (3.88) | (3.721) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 4 | (0.67) | (2.74) | (2.88) |
| τότε | at that time, then | 2 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| ὡς | as, how | 2 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 13 | (2.19) | (0.734) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 1 | 1 | (0.17) | (0.07) | (0.24) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 8 | (1.35) | (0.583) | (0.04) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 4 | (0.67) | (0.116) | (0.0) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 1 | (0.17) | (0.624) | (1.06) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.51) | (0.381) | (0.55) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (2.02) | (2.096) | (1.0) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐκ | from out of | 1 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 1 | (0.17) | (0.722) | (0.93) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 6 | (1.01) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| εὐπραξία | good conduct | 1 | 1 | (0.17) | (0.04) | (0.04) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.34) | (0.166) | (0.49) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 1 | 1 | (0.17) | (0.192) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 4 | (0.67) | (3.819) | (3.15) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (4.55) | (3.652) | (1.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (0.17) | (1.068) | (1.39) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (3.2) | (3.33) | (7.22) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 59 | (9.95) | (4.072) | (7.15) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| λούω | to wash | 1 | 1 | (0.17) | (0.513) | (0.66) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (0.17) | (0.392) | (0.28) |
| νέομαι | to go | 1 | 3 | (0.51) | (0.577) | (1.01) |
| νέω | to swim | 1 | 6 | (1.01) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 6 | (1.01) | (0.917) | (1.41) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (2.19) | (2.379) | (1.29) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | 1 | (0.17) | (0.01) | (0.0) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 5 | (0.84) | (0.664) | (0.1) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (1.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 4 | (0.67) | (1.404) | (0.7) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 31 | (5.23) | (4.289) | (2.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (0.51) | (1.117) | (0.81) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (0.67) | (1.713) | (3.51) |
| πλέως | full of | 1 | 17 | (2.87) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (3.04) | (4.236) | (5.53) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 1 | (0.17) | (0.16) | (0.0) |
| προαιρετός | deliberately chosen, purposed | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 1 | (0.17) | (1.698) | (2.37) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 1 | (0.17) | (0.154) | (0.44) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.17) | (0.238) | (0.16) |
| χόω | to throw | 1 | 1 | (0.17) | (0.146) | (0.32) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| Πρώταρχος | Protarchus | 1 | 1 | (0.17) | (0.041) | (0.0) |