159 lemmas;
669 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 24 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 13 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 13 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 3 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 8 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 6 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 18 | (3.04) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 17 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| ὁράω | to see | 2 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγαθός | good | 3 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (3.04) | (9.863) | (11.77) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 12 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (1.01) | (7.257) | (12.65) |
| ἀεί | always, for ever | 5 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἔρχομαι | to come | 6 | 27 | (4.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 2 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 2 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 2 | (0.34) | (5.838) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 9 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| καθά | according as, just as | 4 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 12 | (2.02) | (4.909) | (7.73) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (3.71) | (4.404) | (1.25) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (3.04) | (4.236) | (5.53) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (1.18) | (4.063) | (7.0) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 13 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| ὀρθός | straight | 2 | 19 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (3.71) | (3.387) | (1.63) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ἔνιοι | some | 2 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (0.51) | (2.61) | (5.45) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἄμφω | both | 3 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 2 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (2.19) | (2.379) | (1.29) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 5 | 12 | (2.02) | (2.096) | (1.0) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.34) | (1.993) | (1.71) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 24 | 70 | (11.8) | (1.898) | (2.33) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 2 | (0.34) | (1.776) | (2.8) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 2 | 2 | (0.34) | (1.387) | (0.76) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| διώκω | to pursue | 1 | 2 | (0.34) | (1.336) | (1.86) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 37 | (6.24) | (1.276) | (0.19) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | 3 | (0.51) | (1.249) | (2.89) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 2 | 10 | (1.69) | (1.211) | (0.37) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 4 | (0.67) | (1.184) | (1.8) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| προαίρεσις | a choosing | 4 | 6 | (1.01) | (0.951) | (1.23) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀόριστος | without boundaries | 5 | 13 | (2.19) | (0.734) | (0.04) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 2 | 31 | (5.23) | (0.71) | (0.47) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 2 | 2 | (0.34) | (0.663) | (0.9) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 4 | (0.67) | (0.63) | (0.41) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 1 | (0.17) | (0.609) | (0.61) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 1 | (0.17) | (0.465) | (1.36) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 1 | (0.17) | (0.426) | (0.28) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 2 | 2 | (0.34) | (0.319) | (0.66) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.17) | (0.239) | (0.03) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 2 | 4 | (0.67) | (0.237) | (0.3) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.17) | (0.179) | (0.36) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 8 | (1.35) | (0.174) | (0.05) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.34) | (0.166) | (0.49) |
| κομιδή | attendance, care | 1 | 1 | (0.17) | (0.125) | (0.27) |
| αὐλητής | a flute-player | 1 | 1 | (0.17) | (0.122) | (0.15) |
| ἀτυχέω | to be unlucky | 1 | 1 | (0.17) | (0.118) | (0.16) |
| δυστυχία | ill luck, ill fortune | 1 | 1 | (0.17) | (0.083) | (0.13) |
| ταῦ | letter tau | 1 | 1 | (0.17) | (0.081) | (0.0) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 2 | (0.34) | (0.076) | (0.03) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 2 | 2 | (0.34) | (0.073) | (0.02) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 2 | (0.34) | (0.058) | (0.07) |
| προαιρετός | deliberately chosen, purposed | 1 | 2 | (0.34) | (0.027) | (0.0) |
| εἵλησις | sun-heat, heat | 1 | 1 | (0.17) | (0.004) | (0.01) |