179 lemmas;
541 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 23 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 23 | 70 | (11.8) | (1.898) | (2.33) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 17 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 16 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 12 | 31 | (5.23) | (0.71) | (0.47) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| δέ | but | 12 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 10 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 9 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| οὗτος | this; that | 8 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 7 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἄτοπος | out of place | 4 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 4 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 4 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 4 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οὐρανός | heaven | 3 | 31 | (5.23) | (4.289) | (2.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 3 | (0.51) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 10 | (1.69) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 27 | (4.55) | (6.984) | (16.46) |
| ἔχω | to have | 2 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 3 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 2 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| μή | not | 2 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.89) | (5.253) | (5.28) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (2.53) | (5.507) | (3.33) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 17 | (2.87) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 9 | (1.52) | (0.982) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (0.51) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 2 | (0.34) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 1 | 1 | (0.17) | (0.156) | (0.13) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 7 | (1.18) | (0.791) | (0.41) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 10 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.34) | (0.646) | (0.49) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (0.17) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.17) | (0.018) | (0.01) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.17) | (0.076) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 13 | (2.19) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 2 | (0.34) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 3 | (0.51) | (1.674) | (2.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.84) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.67) | (0.669) | (0.33) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 3 | (0.51) | (3.743) | (0.99) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (0.17) | (0.364) | (0.63) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (2.02) | (2.096) | (1.0) |
| δίνη | a whirlpool, eddy | 1 | 2 | (0.34) | (0.097) | (0.18) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 1 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | 1 | (0.17) | (0.312) | (0.43) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 3 | (0.51) | (1.012) | (1.33) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (1.18) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπαναφέρω | to throw back upon, ascribe, refer | 1 | 1 | (0.17) | (0.017) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 3 | (0.51) | (0.117) | (0.01) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 10 | (1.69) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 1 | (0.17) | (0.101) | (0.34) |
| ἔρανος | a meal to which each contributed his share | 1 | 2 | (0.34) | (0.058) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 27 | (4.55) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.34) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.51) | (1.141) | (0.69) |
| θέω | to run | 1 | 6 | (1.01) | (0.925) | (1.43) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (1.69) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 5 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κόσμος | order | 1 | 9 | (1.52) | (3.744) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μνεία | remembrance, memory | 1 | 2 | (0.34) | (0.057) | (0.03) |
| μόριος | of burial | 1 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 8 | (1.35) | (0.275) | (0.59) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 12 | (2.02) | (1.922) | (0.78) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.34) | (2.149) | (1.56) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 1 | (0.17) | (0.659) | (0.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (0.51) | (0.164) | (0.32) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.7) | (3.702) | (1.91) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 7 | (1.18) | (0.202) | (0.15) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 2 | (0.34) | (1.915) | (1.93) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (1.18) | (2.127) | (0.32) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 18 | (3.04) | (30.359) | (61.34) |
| συγκυρέω | to come together by chance | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.18) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| τάξις | an arranging | 1 | 7 | (1.18) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 1 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 14 | (2.36) | (1.526) | (1.65) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 2 | (0.34) | (0.21) | (0.14) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.52) | (1.063) | (1.44) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (0.84) | (0.683) | (0.1) |
| χήν | the tame goose | 1 | 1 | (0.17) | (0.149) | (0.16) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 19 | (3.2) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 8 | (1.35) | (0.381) | (0.03) |