221 lemmas;
907 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 165 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 63 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 25 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 37 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 9 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 18 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 14 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 9 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 11 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 19 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 2 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| πρῶτος | first | 2 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 10 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 8 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 2 | 215 | (36.26) | (2.754) | (0.67) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| λόγος | the word | 2 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 5 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| πολύς | much, many | 2 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| καθά | according as, just as | 5 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 8 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἀριθμός | number | 4 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| μέρος | a part, share | 3 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ὅδε | this | 8 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 5 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 22 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| καθό | in so far as, according as | 5 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 47 | (7.93) | (2.596) | (0.61) |
| γένος | race, stock, family | 7 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| τέλος | the fulfilment | 6 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| ὑγίεια | health, soundness | 3 | 37 | (6.24) | (1.276) | (0.19) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 26 | (4.38) | (3.942) | (3.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| χαλκός | copper | 4 | 23 | (3.88) | (0.86) | (1.99) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 22 | (3.71) | (2.704) | (0.06) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 9 | 21 | (3.54) | (0.497) | (0.21) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| οἶδα | to know | 3 | 18 | (3.04) | (9.863) | (11.77) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 18 | (3.04) | (4.236) | (5.53) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 17 | (2.87) | (0.715) | (0.37) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 17 | (2.87) | (1.94) | (0.58) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (2.7) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (2.7) | (5.153) | (2.94) |
| ἀγαθός | good | 3 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 15 | (2.53) | (0.31) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 5 | 15 | (2.53) | (1.664) | (0.15) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 14 | (2.36) | (1.064) | (1.49) |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | 13 | (2.19) | (2.379) | (1.29) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | 10 | (1.69) | (1.871) | (1.48) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 10 | (1.69) | (1.347) | (0.48) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (1.69) | (2.65) | (2.84) |
| πολλαχῶς | in many ways | 2 | 10 | (1.69) | (0.377) | (0.01) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (1.52) | (1.577) | (1.51) |
| διπλασίων | duplicate | 1 | 9 | (1.52) | (0.438) | (0.07) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (1.52) | (5.905) | (8.65) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 9 | (1.52) | (0.715) | (1.89) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 9 | (1.52) | (2.157) | (5.09) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 9 | (1.52) | (0.971) | (2.29) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 8 | (1.35) | (1.252) | (1.18) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.35) | (2.863) | (2.91) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 6 | 8 | (1.35) | (0.174) | (0.05) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.35) | (1.411) | (0.96) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 8 | (1.35) | (0.775) | (0.38) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (1.18) | (1.212) | (0.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (1.18) | (8.778) | (7.86) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 4 | 7 | (1.18) | (0.725) | (0.5) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (1.18) | (2.127) | (0.32) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 7 | (1.18) | (0.94) | (0.89) |
| ἠρέμησις | quietude | 1 | 6 | (1.01) | (0.014) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 6 | (1.01) | (1.266) | (2.18) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 6 | (1.01) | (1.565) | (0.71) |
| ἀνδριαντοποιός | a statue-maker, statuary, sculptor | 5 | 5 | (0.84) | (0.054) | (0.02) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 5 | (0.84) | (0.28) | (0.01) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 5 | (0.84) | (0.768) | (0.09) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 4 | (0.67) | (1.283) | (3.94) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 4 | (0.67) | (1.713) | (3.51) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (0.67) | (0.82) | (0.13) |
| Πολύκλειτος | Polyclitus | 4 | 4 | (0.67) | (0.052) | (0.03) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 3 | (0.51) | (0.16) | (0.02) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (0.51) | (0.48) | (0.78) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (0.51) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπισκεπτέος | to be considered | 1 | 3 | (0.51) | (0.117) | (0.01) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 3 | (0.51) | (0.126) | (0.04) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 3 | (0.51) | (1.615) | (0.35) |
| ποιητέος | to be made | 1 | 3 | (0.51) | (0.164) | (0.32) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 3 | (0.51) | (1.207) | (0.44) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 3 | (0.51) | (2.147) | (0.0) |
| συμπλέκω | to twine | 2 | 3 | (0.51) | (0.388) | (0.35) |
| ὑγιάζω | make healthy, sound; mid. become healthy | 1 | 3 | (0.51) | (0.069) | (0.01) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.34) | (0.646) | (0.49) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.34) | (0.167) | (0.15) |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 1 | 2 | (0.34) | (0.141) | (0.07) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (0.34) | (0.268) | (0.46) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 2 | (0.34) | (0.79) | (1.64) |
| οἰκοδομικός | practised or skilful in building | 1 | 2 | (0.34) | (0.076) | (0.03) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (0.34) | (0.687) | (0.79) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (0.34) | (9.224) | (10.48) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 2 | (0.34) | (0.541) | (0.76) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 2 | 2 | (0.34) | (0.555) | (0.15) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 2 | (0.34) | (0.657) | (0.82) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 2 | (0.34) | (2.51) | (0.63) |
| ἀνατροπή | an upsetting, overthrow | 1 | 1 | (0.17) | (0.089) | (0.01) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 1 | (0.17) | (0.301) | (0.38) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 1 | (0.17) | (4.574) | (7.56) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 1 | (0.17) | (1.509) | (0.52) |
| ἰσχνασία | thinness, leanness | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 1 | (0.17) | (0.392) | (0.05) |
| κεφαλαιόω | to bring under heads, sum up, state summarily | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.03) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 1 | (0.17) | (1.433) | (0.41) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 1 | (0.17) | (0.08) | (0.05) |
| σκευαστής | preparer | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| συλλαβή | that which holds together | 1 | 1 | (0.17) | (0.367) | (0.04) |
| τέκνον | a child | 1 | 1 | (0.17) | (1.407) | (2.84) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (0.17) | (0.417) | (0.07) |
| τοσαυταχῶς | in so many ways | 1 | 1 | (0.17) | (0.053) | (0.0) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 1 | (0.17) | (0.198) | (0.29) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 1 | (0.17) | (3.66) | (3.87) |