205 lemmas;
701 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 4 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 9 | (1.52) | (1.616) | (0.53) |
| χωριστός | separated, separable | 4 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| χωριστής | one who separates | 1 | 1 | (0.17) | (0.139) | (0.0) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 19 | (3.2) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (2.87) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 12 | (2.02) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 16 | (2.7) | (5.93) | (6.1) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (0.17) | (0.855) | (0.04) |
| χαλκός | copper | 1 | 23 | (3.88) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκίον | a copper vessel, a copper, caldron, kettle, pot | 1 | 1 | (0.17) | (0.006) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 14 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 1 | (0.17) | (0.447) | (0.02) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 6 | (1.01) | (1.259) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὗλις | mud | 1 | 5 | (0.84) | (0.468) | (0.12) |
| ὕλη | wood, material | 13 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 37 | (6.24) | (1.276) | (0.19) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 7 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 4 | 21 | (3.54) | (3.221) | (1.81) |
| τέλος | the fulfilment | 5 | 44 | (7.42) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 24 | (4.05) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 3 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 19 | (3.2) | (4.435) | (0.59) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.17) | (0.145) | (0.01) |
| συνεχής | holding together | 1 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 32 | (5.4) | (0.423) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 1 | (0.17) | (0.816) | (0.17) |
| σκοπέω | to look at | 3 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 1 | 1 | (0.17) | (0.073) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 3 | (0.51) | (0.232) | (0.04) |
| σελήνη | the moon | 2 | 2 | (0.34) | (1.588) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 1 | 14 | (2.36) | (3.46) | (0.29) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.34) | (0.825) | (0.21) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 2 | (0.34) | (0.237) | (0.15) |
| πότερος | which of the two? | 3 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| ποσόω | to reckon up, count | 1 | 6 | (1.01) | (0.48) | (0.0) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ποσαχῶς | in how many ways? | 1 | 4 | (0.67) | (0.114) | (0.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 9 | (1.52) | (1.437) | (0.18) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.17) | (1.39) | (1.28) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλίνθος | a brick | 1 | 4 | (0.67) | (0.1) | (0.15) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 1 | (0.17) | (0.143) | (0.11) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 13 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 9 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 4 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 6 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὀστέον | bone | 1 | 8 | (1.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 5 | (0.84) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὀπτικός | of or for sight | 2 | 2 | (0.34) | (0.083) | (0.0) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (1.85) | (0.756) | (0.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 12 | (2.02) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἶδα | to know | 3 | 18 | (3.04) | (9.863) | (11.77) |
| ὁ | the | 102 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 1 | (0.17) | (0.206) | (0.07) |
| ξύλον | wood | 2 | 14 | (2.36) | (1.689) | (0.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 14 | (2.36) | (3.216) | (1.77) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 1 | (0.17) | (1.281) | (0.05) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 1 | (0.17) | (0.689) | (0.96) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| μῆκος | length | 1 | 28 | (4.72) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 12 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 2 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 5 | 11 | (1.85) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 4 | (0.67) | (0.575) | (0.51) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 2 | (0.34) | (0.268) | (0.46) |
| κόσμος | order | 1 | 9 | (1.52) | (3.744) | (1.56) |
| κίνησις | movement, motion | 4 | 461 | (77.74) | (8.43) | (0.2) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 2 | 2 | (0.34) | (0.071) | (0.11) |
| καί | and, also | 57 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.34) | (1.544) | (0.48) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | 17 | (2.87) | (1.94) | (0.58) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 13 | (2.19) | (2.307) | (1.87) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 4 | (0.67) | (3.819) | (3.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἔχω | to have | 4 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| Εὔεργος | Euergus | 1 | 1 | (0.17) | (0.009) | (0.0) |
| εὐεργός | doing good | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔργον | work | 2 | 9 | (1.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.17) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 19 | (3.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπίπεδος | to the level of the ground, level | 1 | 6 | (1.01) | (0.831) | (0.39) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 8 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 8 | (1.35) | (0.381) | (0.03) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 18 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 9 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 8 | (1.35) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 2 | 15 | (2.53) | (0.31) | (0.01) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 8 | (1.35) | (0.372) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 7 | (1.18) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 22 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 3 | 28 | (4.72) | (1.361) | (0.07) |
| γνωριστικός | capable of apprehending, cognitive | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.0) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 4 | 12 | (2.02) | (1.012) | (0.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 32 | (5.4) | (10.519) | (12.21) |
| γεωμετρία | geometry | 2 | 2 | (0.34) | (0.365) | (0.13) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (1.35) | (2.666) | (0.6) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 1 | 3 | (0.51) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 18 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| βέλτιστος | best | 1 | 3 | (0.51) | (0.48) | (0.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ἀστρολογία | astronomy | 2 | 2 | (0.34) | (0.057) | (0.01) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 3 | 3 | (0.51) | (0.033) | (0.01) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.84) | (1.06) | (0.97) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.84) | (0.741) | (0.42) |
| ἁρμονικός | skilled in music; harmonic | 1 | 1 | (0.17) | (0.069) | (0.0) |
| ἀριθμός | number | 1 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.17) | (0.373) | (0.37) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνευ | without | 2 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 3 | (0.51) | (0.435) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 4 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 24 | (4.05) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 10 | (1.69) | (0.248) | (0.86) |