611 lemmas;
6,204 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 395 | (66.61) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 6 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 4 | (0.67) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 2 | 4 | (0.67) | (0.718) | (0.68) |
| ἄγνωστος | unknown | 3 | 5 | (0.84) | (0.253) | (0.1) |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | 1 | (0.17) | (0.02) | (0.03) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 5 | 49 | (8.26) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.17) | (0.156) | (0.0) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 17 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 7 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 6 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.34) | (1.056) | (0.86) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (0.67) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 5 | 19 | (3.2) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (4.38) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (0.34) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 97 | (16.36) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 3 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 2 | 2 | (0.34) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.17) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 5 | (0.84) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 63 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 19 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 3 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 47 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 9 | (1.52) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 4 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 14 | (2.36) | (0.293) | (0.17) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 14 | (2.36) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμορφία | unshapeliness, unsightliness | 1 | 1 | (0.17) | (0.016) | (0.0) |
| ἄμορφος | misshapen, unsightly | 1 | 1 | (0.17) | (0.061) | (0.03) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 14 | 14 | (2.36) | (0.11) | (0.08) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 8 | (1.35) | (0.071) | (0.0) |
| ἄμφω | both | 4 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 16 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 2 | (0.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 22 | (3.71) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 13 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (1.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 5 | 13 | (2.19) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.51) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 6 | (1.01) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.18) | (1.072) | (0.04) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 3 | 10 | (1.69) | (0.326) | (0.09) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 1 | (0.17) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 3 | 3 | (0.51) | (0.06) | (0.07) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 6 | 21 | (3.54) | (0.497) | (0.21) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 1 | (0.17) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 34 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 1 | (0.17) | (0.15) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 8 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| Ἀντιφῶν | Antiphon | 1 | 2 | (0.34) | (0.092) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 3 | (0.51) | (0.208) | (0.34) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 16 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 3 | 43 | (7.25) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 6 | 43 | (7.25) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 4 | 10 | (1.69) | (0.179) | (0.27) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 2 | 5 | (0.84) | (0.11) | (0.04) |
| ἁπλόος | single, simple | 15 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 11 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 9 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.17) | (0.135) | (0.04) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.17) | (0.425) | (0.55) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 2 | 5 | (0.84) | (0.986) | (2.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 1 | (0.17) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 3 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 3 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 7 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπουσία | absence | 1 | 3 | (0.51) | (0.16) | (0.02) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (0.17) | (0.303) | (0.5) |
| ἄρα | particle: 'so' | 8 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 17 | (2.87) | (0.512) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 5 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 4 | 6 | (1.01) | (1.185) | (1.18) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.17) | (0.613) | (0.44) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.17) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.84) | (0.741) | (0.42) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 3 | 5 | (0.84) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 39 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 3 | 6 | (1.01) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (0.67) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 2 | 2 | (0.34) | (0.253) | (0.01) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 2 | 2 | (0.34) | (0.064) | (0.03) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 1 | (0.17) | (0.13) | (0.09) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| ἄτοπος | out of place | 7 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (0.67) | (0.23) | (0.35) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 40 | (6.75) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 68 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (0.34) | (0.103) | (0.81) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | 3 | (0.51) | (0.312) | (0.01) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 3 | 16 | (2.7) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 2 | (0.34) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 5 | (0.84) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (0.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 1 | (0.17) | (1.67) | (3.01) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 3 | (0.51) | (0.352) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 2 | 26 | (4.38) | (1.133) | (0.31) |
| βελτίων | better | 3 | 12 | (2.02) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 125 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 7 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.17) | (0.243) | (0.1) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (1.35) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| γεωμέτρης | a land-measurer, geometer | 1 | 1 | (0.17) | (0.253) | (0.0) |
| γῆ | earth | 2 | 32 | (5.4) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 103 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 1 | (0.17) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 4 | (0.67) | (1.252) | (1.06) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 12 | (2.02) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 8 | 12 | (2.02) | (0.974) | (0.24) |
| γυνή | a woman | 1 | 1 | (0.17) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 210 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 13 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.34) | (0.636) | (1.96) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 13 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 13 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.17) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 15 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| Δημόκριτος | Democritus | 2 | 8 | (1.35) | (0.372) | (0.01) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 22 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.51) | (1.947) | (0.89) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 34 | (5.73) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 71 | (11.97) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 7 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 2 | 8 | (1.35) | (0.435) | (0.17) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 10 | (1.69) | (0.94) | (0.53) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (1.18) | (0.436) | (0.02) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.17) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | 2 | (0.34) | (1.478) | (0.97) |
| διάλυσις | a loosing one from another, separating, parting | 1 | 1 | (0.17) | (0.184) | (0.96) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.34) | (0.884) | (1.29) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (2.02) | (2.096) | (1.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.17) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 11 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 22 | (3.71) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 2 | 6 | (1.01) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 6 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| δίπους | two-footed | 6 | 6 | (1.01) | (0.396) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 3 | (0.51) | (1.099) | (0.3) |
| διχοτομία | dividing in two | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 15 | (2.53) | (0.31) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 4 | 9 | (1.52) | (4.474) | (2.49) |
| δυάς | the number two | 1 | 2 | (0.34) | (0.591) | (0.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (2.7) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 14 | (2.36) | (1.685) | (2.28) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (0.67) | (0.339) | (0.02) |
| ἐάν | if | 10 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.17) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 12 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 66 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.51) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 14 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰδότως | knowingly | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.17) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 312 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 3 | 42 | (7.08) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 85 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 3 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 127 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκρίνω | to choose | 4 | 4 | (0.67) | (0.256) | (0.01) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 1 | (0.17) | (0.262) | (0.0) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 2 | 2 | (0.34) | (0.143) | (0.15) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 9 | (1.52) | (0.969) | (0.73) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 3 | 6 | (1.01) | (0.233) | (0.0) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (0.17) | (0.195) | (0.61) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 8 | (1.35) | (0.381) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 29 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 39 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 2 | 3 | (0.51) | (0.181) | (0.0) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 7 | 14 | (2.36) | (0.51) | (0.03) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.17) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 9 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.17) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 7 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 86 | (14.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 57 | (9.61) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 4 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 7 | (1.18) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 4 | 15 | (2.53) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 21 | (3.54) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 35 | (5.9) | (0.47) | (0.0) |
| ἐνυπάρχω | exist | 8 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 10 | (1.69) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγωγή | a bringing in, supplying; (logical) induction | 1 | 5 | (0.84) | (0.333) | (0.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.34) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 8 | (1.35) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 5 | (0.84) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 15 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 2 | 3 | (0.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 10 | (1.69) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 1 | (0.17) | (1.308) | (1.44) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 2 | 19 | (3.2) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 1 | (0.17) | (0.373) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (1.52) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.84) | (0.675) | (0.47) |
| ἐριστικός | eager for strife | 2 | 2 | (0.34) | (0.123) | (0.01) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 1 | (0.17) | (0.807) | (0.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 6 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 28 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.34) | (0.293) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 13 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (1.69) | (1.211) | (0.37) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 39 | (6.58) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 2 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 3 | (0.51) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 25 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| ζῷον | a living being, animal | 14 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 61 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 13 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 6 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (0.34) | (0.653) | (1.14) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 10 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| Ἡράκλειτος | Heraclitus | 1 | 2 | (0.34) | (0.164) | (0.02) |
| ἥσσων | less, weaker | 4 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 27 | (4.55) | (3.652) | (1.2) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.34) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 3 | 11 | (1.85) | (1.601) | (0.25) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (2.19) | (2.307) | (1.87) |
| θῆλυς | female | 2 | 2 | (0.34) | (1.183) | (0.69) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 1 | (0.17) | (0.197) | (0.26) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 3 | (0.51) | (0.126) | (0.04) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 9 | 17 | (2.87) | (1.94) | (0.58) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 6 | (1.01) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 57 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 10 | (1.69) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 7 | (1.18) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 5 | 19 | (3.2) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 59 | (9.95) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 21 | (3.54) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 13 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.67) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.51) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 11 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 6 | 14 | (2.36) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 333 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.34) | (0.396) | (1.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (0.34) | (4.163) | (8.09) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 1 | (0.17) | (0.042) | (0.01) |
| κακός | bad | 1 | 6 | (1.01) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 10 | (1.69) | (9.11) | (12.96) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (0.51) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 54 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.51) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 3 | 3 | (0.51) | (3.352) | (0.88) |
| κενός | empty | 1 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 11 | (1.85) | (0.418) | (0.28) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 1 | (0.17) | (0.229) | (0.74) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 49 | (8.26) | (3.609) | (1.17) |
| κύριος | having power | 1 | 13 | (2.19) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (1.52) | (1.741) | (0.07) |
| κύων | a dog | 3 | 9 | (1.52) | (1.241) | (1.9) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 16 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 79 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 13 | (2.19) | (0.527) | (0.16) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 1 | (0.17) | (1.763) | (0.32) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (0.84) | (1.671) | (0.44) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 5 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 25 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόω | to make white | 1 | 2 | (0.34) | (0.18) | (0.03) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (0.84) | (0.191) | (0.01) |
| λίθος | a stone | 2 | 16 | (2.7) | (2.39) | (1.5) |
| λιθόω | to be petrified | 1 | 1 | (0.17) | (0.012) | (0.0) |
| λόγος | the word | 42 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 13 | (2.19) | (6.377) | (5.2) |
| Λυκόφρων | Lycophron | 1 | 1 | (0.17) | (0.028) | (0.07) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (1.01) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 7 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 2 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 10 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 17 | (2.87) | (3.86) | (3.62) |
| μανός | few, scanty | 2 | 15 | (2.53) | (0.129) | (0.0) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 3 | 4 | (0.67) | (0.05) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 5 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 11 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (0.17) | (0.029) | (0.19) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 2 | (0.34) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 7 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 23 | (3.88) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 105 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 7 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 3 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 9 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μετασχηματίζω | to change the form of | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 12 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 82 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 25 | (4.22) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 6 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (1.01) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.89) | (5.253) | (5.28) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (0.34) | (2.499) | (4.41) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.0) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 2 | (0.34) | (0.097) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 5 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 5 | 9 | (1.52) | (0.245) | (0.03) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 2 | (0.34) | (0.606) | (0.05) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.17) | (1.803) | (1.84) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 2 | 6 | (1.01) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 2 | 5 | (0.84) | (0.093) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 4 | 21 | (3.54) | (0.748) | (0.22) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 31 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 3 | 8 | (1.35) | (0.275) | (0.59) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 7 | (1.18) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.53) | (5.507) | (3.33) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 165 | (27.82) | (12.379) | (21.84) |
| ξέω | to smooth | 1 | 3 | (0.51) | (0.115) | (0.1) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.34) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλον | wood | 1 | 14 | (2.36) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 720 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 11 | (1.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (1.85) | (0.806) | (0.09) |
| ὅδε | this | 15 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 8 | (1.35) | (2.814) | (4.36) |
| οἶδα | to know | 4 | 18 | (3.04) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 16 | (2.7) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 2 | (0.34) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 7 | (1.18) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | 8 | (1.35) | (0.174) | (0.05) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| οἶνος | wine | 1 | 15 | (2.53) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 32 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 15 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.02) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 5 | (0.84) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 2 | (0.34) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 7 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 5 | (0.84) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (0.67) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 9 | (1.52) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.34) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 4 | 11 | (1.85) | (0.756) | (0.17) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.84) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 9 | (1.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (2.02) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 2 | (0.34) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 3 | 19 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 6 | (1.01) | (2.831) | (0.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 165 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 13 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 20 | 33 | (5.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστε | who, which | 1 | 8 | (1.35) | (1.419) | (2.72) |
| ὀστέον | bone | 3 | 8 | (1.35) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 2 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 48 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 49 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 5 | 19 | (3.2) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 104 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 7 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 14 | (2.36) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.67) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 25 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 20 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 1 | (0.17) | (0.134) | (0.44) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 25 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 7 | (1.18) | (1.001) | (0.94) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 27 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 2 | 2 | (0.34) | (0.276) | (0.0) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 98 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 22 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| παιδία | childhood | 1 | 1 | (0.17) | (0.021) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 1 | 3 | (0.51) | (1.117) | (0.81) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.34) | (2.149) | (1.56) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 4 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 2 | (0.34) | (0.07) | (0.03) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.17) | (0.26) | (0.55) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 8 | 9 | (1.52) | (0.246) | (0.02) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.17) | (0.159) | (0.24) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 2 | (0.34) | (0.687) | (0.79) |
| πᾶς | all, the whole | 47 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 11 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (0.34) | (9.224) | (10.48) |
| πειρατέος | one must attempt | 1 | 2 | (0.34) | (0.073) | (0.04) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 7 | (1.18) | (1.92) | (3.82) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 9 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 40 | (6.75) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 18 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.17) | (0.122) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 47 | (7.93) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 4 | (0.67) | (0.484) | (0.32) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.17) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.34) | (0.582) | (0.19) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (1.35) | (0.168) | (0.06) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 2 | (0.34) | (0.236) | (0.24) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.17) | (0.817) | (0.77) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (1.18) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 14 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 7 | (1.18) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 3 | 17 | (2.87) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 18 | (3.04) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 8 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (2.19) | (0.868) | (0.7) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 4 | (0.67) | (0.1) | (0.15) |
| πόα | grass, herb | 1 | 1 | (0.17) | (0.478) | (0.41) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.51) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.51) | (0.327) | (0.52) |
| ποιέω | to make, to do | 26 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 8 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 4 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| ποιότης | quality | 1 | 6 | (1.01) | (2.429) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.7) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχῶς | in many ways | 4 | 10 | (1.69) | (0.377) | (0.01) |
| πολύς | much, many | 35 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| ποσός | of a certain quantity | 16 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| πόσος | how much? how many? | 9 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| πότερος | which of the two? | 9 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 26 | (4.38) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 3 | 9 | (1.52) | (2.157) | (5.09) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 3 | (0.51) | (0.642) | (1.52) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 3 | (0.51) | (1.153) | (0.47) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.34) | (0.934) | (0.61) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (0.17) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 15 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 5 | (0.84) | (1.321) | (2.94) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 1 | (0.17) | (0.147) | (0.16) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 4 | (0.67) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| πρόσθεσις | a putting to, application | 1 | 9 | (1.52) | (0.281) | (0.02) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 2 | (0.34) | (0.166) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 28 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 21 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| πυκνός | close, compact | 3 | 10 | (1.69) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 4 | 5 | (0.84) | (0.232) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 4 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 17 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 15 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.34) | (0.825) | (0.21) |
| σάρξ | flesh | 10 | 14 | (2.36) | (3.46) | (0.29) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 6 | (1.01) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 13 | 20 | (3.37) | (4.073) | (1.48) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 3 | (0.51) | (0.232) | (0.04) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (0.67) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 6 | (1.01) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 7 | (1.18) | (2.127) | (0.32) |
| στέρησις | deprivation, privation | 6 | 18 | (3.04) | (1.133) | (0.01) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 8 | 22 | (3.71) | (2.704) | (0.06) |
| σύγκειμαι | to lie together | 6 | 19 | (3.2) | (1.059) | (0.31) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (1.01) | (0.364) | (0.12) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 1 | (0.17) | (0.315) | (0.2) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.34) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 37 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.51) | (0.388) | (0.35) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.67) | (3.016) | (1.36) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.17) | (0.066) | (0.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.17) | (0.356) | (0.12) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.34) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 4 | 174 | (29.34) | (3.097) | (1.77) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 3 | 5 | (0.84) | (0.768) | (0.09) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 7 | (1.18) | (1.252) | (0.06) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.17) | (0.352) | (0.64) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 3 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| συστοιχία | a coordinate series | 1 | 2 | (0.34) | (0.086) | (0.0) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 6 | (1.01) | (1.266) | (2.18) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 19 | (3.2) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 6 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 4 | 7 | (1.18) | (2.44) | (1.91) |
| τε | and | 21 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| τῇ | here, there | 5 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 63 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 27 | (4.55) | (6.429) | (7.71) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.17) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 116 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 9 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 1 | 1 | (0.17) | (0.581) | (0.07) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 6 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (2.87) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 27 | (4.55) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 28 | (4.72) | (6.266) | (11.78) |
| τρεῖς | three | 11 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 1 | (0.17) | (1.263) | (3.2) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 6 | 12 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.17) | (0.392) | (0.01) |
| τρίτος | the third | 2 | 9 | (1.52) | (4.486) | (2.33) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 17 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 18 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 28 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.17) | (0.57) | (0.12) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (1.01) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 10 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 10 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 16 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (2.36) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 13 | (2.19) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 3 | 8 | (1.35) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.17) | (0.132) | (0.08) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 33 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 14 | (2.36) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 13 | 16 | (2.7) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 7 | (1.18) | (1.68) | (0.55) |
| ὕστερον | the afterbirth | 5 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 13 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 15 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 22 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 3 | (0.51) | (0.119) | (0.01) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (1.35) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 9 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 9 | (1.52) | (1.063) | (1.44) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 6 | (1.01) | (1.259) | (0.41) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 2 | 2 | (0.34) | (0.125) | (0.1) |
| φυσικός | natural, native | 8 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 22 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 3 | 9 | (1.52) | (0.982) | (0.23) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (0.84) | (0.683) | (0.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 4 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 3 | 12 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| χαλκός | copper | 5 | 23 | (3.88) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 2 | 9 | (1.52) | (0.971) | (2.29) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.34) | (1.4) | (1.07) |
| χρόνος | time | 1 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 2 | 4 | (0.67) | (0.812) | (1.49) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 14 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| χωριστός | separated, separable | 4 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 4 | 5 | (0.84) | (1.919) | (0.44) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 1 | (0.17) | (0.935) | (0.99) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 18 | (3.04) | (11.437) | (4.29) |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| ὧ | Dor., hither | 2 | 6 | (1.01) | (0.095) | (0.0) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 3 | 13 | (2.19) | (1.85) | (3.4) |
| ὡς | as, how | 33 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 4 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 27 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 20 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |