158 lemmas;
435 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 24 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 14 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 12 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 12 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 5 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 3 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 4 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 6 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 4 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 4 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὥστε | so that | 4 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| πρῶτος | first | 4 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| τε | and | 1 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| καθά | according as, just as | 3 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἀριθμός | number | 2 | 120 | (20.24) | (5.811) | (1.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 106 | (17.87) | (13.589) | (8.54) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| ὕλη | wood, material | 5 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 5 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 55 | (9.27) | (2.261) | (0.9) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 53 | (8.94) | (1.418) | (0.14) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 50 | (8.43) | (1.959) | (1.39) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| μέγας | big, great | 2 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 44 | (7.42) | (13.835) | (3.57) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 2 | 35 | (5.9) | (1.239) | (0.21) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 26 | (4.38) | (3.691) | (2.36) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| μορφή | form, shape | 1 | 21 | (3.54) | (0.748) | (0.22) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 19 | (3.2) | (2.582) | (1.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 19 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| στέρησις | deprivation, privation | 3 | 18 | (3.04) | (1.133) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 17 | (2.87) | (4.693) | (6.06) |
| ἐνυπάρχω | exist | 2 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 2 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (2.7) | (3.702) | (1.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (2.7) | (1.365) | (1.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 15 | (2.53) | (9.864) | (6.93) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 15 | (2.53) | (5.82) | (8.27) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 15 | (2.53) | (1.452) | (2.28) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 1 | 14 | (2.36) | (0.51) | (0.03) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 14 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (2.36) | (6.249) | (14.54) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (2.02) | (2.096) | (1.0) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (1.69) | (2.65) | (2.84) |
| καλός | beautiful | 1 | 10 | (1.69) | (9.11) | (12.96) |
| ἔργον | work | 1 | 9 | (1.52) | (5.905) | (8.65) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 9 | (1.52) | (2.157) | (5.09) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 9 | (1.52) | (0.246) | (0.02) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 8 | (1.35) | (0.707) | (0.0) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 6 | (1.01) | (1.259) | (0.41) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 5 | (0.84) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 5 | (0.84) | (2.347) | (7.38) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.84) | (0.675) | (0.47) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 5 | (0.84) | (2.641) | (2.69) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 4 | (0.67) | (0.392) | (0.0) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 4 | (0.67) | (0.872) | (1.52) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.67) | (1.077) | (0.46) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 3 | (0.51) | (0.937) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 3 | (0.51) | (4.128) | (1.77) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 3 | (0.51) | (0.866) | (1.08) |
| φθαρτικός | destructive of | 1 | 3 | (0.51) | (0.119) | (0.01) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 2 | (0.34) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 2 | (0.34) | (0.375) | (0.17) |
| δεῦρο | hither | 1 | 2 | (0.34) | (0.636) | (1.96) |
| δυάς | the number two | 1 | 2 | (0.34) | (0.591) | (0.0) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 2 | (0.34) | (0.78) | (1.22) |
| θῆλυς | female | 2 | 2 | (0.34) | (1.183) | (0.69) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (0.34) | (4.163) | (8.09) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 2 | (0.34) | (2.499) | (4.41) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 2 | (0.34) | (0.486) | (0.62) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 2 | (0.34) | (0.934) | (0.61) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (0.17) | (0.135) | (0.04) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (0.17) | (1.187) | (0.63) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.17) | (0.31) | (0.34) |
| κακοποιός | ill-doing, mischievous | 1 | 1 | (0.17) | (0.042) | (0.01) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.17) | (1.803) | (1.84) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.17) | (0.26) | (0.55) |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | 1 | (0.17) | (0.159) | (0.24) |
| συναίτιος | being the cause of a thing jointly with another | 1 | 1 | (0.17) | (0.066) | (0.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (0.17) | (0.356) | (0.12) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 1 | (0.17) | (0.392) | (0.01) |