174 lemmas;
589 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 28 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 26 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἷς | one | 17 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 13 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| γάρ | for | 12 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 11 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 9 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 9 | 64 | (10.79) | (9.012) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 7 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἐναντίος | opposite | 7 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 6 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 6 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἐναντίωσις | a contradiction | 5 | 14 | (2.36) | (0.51) | (0.03) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 5 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| ἄν | modal particle | 5 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| μή | not | 4 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| πλείων | more, larger | 4 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τρεῖς | three | 4 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 3 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 3 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| λόγος | the word | 3 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 3 | 5 | (0.84) | (0.232) | (0.04) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| ὕδωρ | water | 3 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 2 | 43 | (7.25) | (0.524) | (0.27) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 10 | (1.69) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 21 | (3.54) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 2 | 28 | (4.72) | (1.432) | (0.89) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 2 | 6 | (1.01) | (0.233) | (0.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 2 | 4 | (0.67) | (0.05) | (0.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | 8 | (1.35) | (0.275) | (0.59) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 41 | (6.91) | (1.888) | (1.51) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 2 | 22 | (3.71) | (2.704) | (0.06) |
| τρίτος | the third | 2 | 9 | (1.52) | (4.486) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 8 | (1.35) | (0.53) | (0.24) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | 7 | (1.18) | (1.68) | (0.55) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 14 | (2.36) | (6.249) | (14.54) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 26 | (4.38) | (2.492) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (1.52) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 38 | (6.41) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 9 | (1.52) | (1.577) | (1.51) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 43 | (7.25) | (0.399) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 8 | (1.35) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 5 | (0.84) | (1.06) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 96 | (16.19) | (26.948) | (12.74) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (2.02) | (1.81) | (1.12) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 1 | (0.17) | (0.243) | (0.1) |
| γῆ | earth | 1 | 32 | (5.4) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 4 | (0.67) | (1.252) | (1.06) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.17) | (1.583) | (0.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (0.17) | (0.43) | (0.56) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (3.71) | (4.404) | (1.25) |
| δόξα | a notion | 1 | 9 | (1.52) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 16 | (2.7) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 14 | (2.36) | (1.685) | (2.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 3 | (0.51) | (0.181) | (0.0) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (1.69) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 10 | (1.69) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 1 | (0.17) | (0.373) | (0.0) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἤδη | already | 1 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκιστος | least | 1 | 2 | (0.34) | (0.653) | (1.14) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 10 | (1.69) | (2.65) | (2.84) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 3 | (0.51) | (1.81) | (0.77) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (0.51) | (3.352) | (0.88) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 1 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 23 | (3.88) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 33 | (5.56) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 21 | (3.54) | (21.235) | (25.5) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.18) | (4.613) | (6.6) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 9 | (1.52) | (1.665) | (0.68) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 19 | (3.2) | (2.658) | (2.76) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 1 | 2 | (0.34) | (0.276) | (0.0) |
| παλαιός | old in years | 1 | 2 | (0.34) | (2.149) | (1.56) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.17) | (0.122) | (0.01) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (0.17) | (0.817) | (0.77) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| πρῶτος | first | 1 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 3 | (0.51) | (0.388) | (0.35) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (0.67) | (3.016) | (1.36) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.02) | (2.963) | (1.9) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 12 | (2.02) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποθέω | to run in under, make a secret attack | 1 | 1 | (0.17) | (0.132) | (0.08) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 47 | (7.93) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.52) | (1.063) | (1.44) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 14 | (2.36) | (2.405) | (1.71) |
| ὥστε | so that | 1 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 1 | 10 | (1.69) | (0.326) | (0.09) |