180 lemmas;
682 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 45 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 15 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 22 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 12 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 9 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 16 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 22 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 12 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 10 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| πρότερος | before, earlier | 7 | 382 | (64.42) | (25.424) | (23.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ὡς | as, how | 3 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἷς | one | 1 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ἔχω | to have | 1 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 2 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| πρῶτος | first | 4 | 225 | (37.94) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 5 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐναντίος | opposite | 12 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| τε | and | 3 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| λόγος | the word | 9 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 133 | (22.43) | (19.86) | (21.4) |
| καθά | according as, just as | 2 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| κενός | empty | 1 | 115 | (19.39) | (2.157) | (3.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 91 | (15.35) | (9.844) | (7.58) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 85 | (14.33) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 85 | (14.33) | (17.692) | (15.52) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 82 | (13.83) | (13.387) | (11.02) |
| λευκός | light, bright, clear | 6 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 71 | (11.97) | (8.955) | (6.31) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| μεταξύ | betwixt, between | 6 | 67 | (11.3) | (2.792) | (1.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 1 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 61 | (10.29) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 59 | (9.95) | (3.876) | (1.61) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 59 | (9.95) | (1.783) | (0.71) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 55 | (9.27) | (3.239) | (1.45) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 53 | (8.94) | (3.181) | (2.51) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 47 | (7.93) | (2.596) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 1 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 44 | (7.42) | (8.844) | (3.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 44 | (7.42) | (6.528) | (5.59) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 39 | (6.58) | (5.672) | (5.93) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | 37 | (6.24) | (2.123) | (0.03) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 7 | 36 | (6.07) | (1.038) | (0.62) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | 33 | (5.56) | (6.305) | (6.41) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 32 | (5.4) | (5.906) | (2.88) |
| γῆ | earth | 1 | 32 | (5.4) | (10.519) | (12.21) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 32 | (5.4) | (1.847) | (2.27) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 32 | (5.4) | (5.396) | (4.83) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 31 | (5.23) | (1.656) | (0.46) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 29 | (4.89) | (5.253) | (5.28) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 28 | (4.72) | (1.506) | (1.39) |
| πλήν | except | 3 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 27 | (4.55) | (6.429) | (7.71) |
| ἄνευ | without | 1 | 24 | (4.05) | (2.542) | (1.84) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 22 | (3.71) | (2.704) | (0.06) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 2 | 21 | (3.54) | (0.497) | (0.21) |
| θερμός | hot, warm | 2 | 20 | (3.37) | (3.501) | (0.49) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 19 | (3.2) | (4.649) | (0.28) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 19 | (3.2) | (0.534) | (0.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 19 | (3.2) | (1.059) | (0.31) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 19 | (3.2) | (4.435) | (0.59) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 19 | (3.2) | (2.892) | (0.3) |
| μέλας | black, swart | 4 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| μανός | few, scanty | 2 | 15 | (2.53) | (0.129) | (0.0) |
| ἄμουσος | without the Muses, without taste, unrefined, inelegant, rude, gross | 2 | 14 | (2.36) | (0.11) | (0.08) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 14 | (2.36) | (5.11) | (1.48) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (2.19) | (0.868) | (0.7) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 13 | (2.19) | (1.85) | (3.4) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (2.02) | (1.81) | (1.12) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 12 | (2.02) | (0.974) | (0.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 12 | (2.02) | (1.665) | (2.81) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 12 | (2.02) | (3.714) | (2.8) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 11 | (1.85) | (1.601) | (0.25) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 10 | (1.69) | (1.211) | (0.37) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 10 | (1.69) | (1.024) | (1.26) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.52) | (1.063) | (1.44) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 1 | 9 | (1.52) | (0.246) | (0.02) |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 1 | 8 | (1.35) | (0.275) | (0.59) |
| περιφερής | moving round, surrounding | 1 | 8 | (1.35) | (0.168) | (0.06) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 8 | (1.35) | (0.372) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 7 | (1.18) | (1.072) | (0.04) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 7 | (1.18) | (1.252) | (0.06) |
| τάξις | an arranging | 3 | 7 | (1.18) | (2.44) | (1.91) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 3 | 6 | (1.01) | (1.185) | (1.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 6 | (1.01) | (1.266) | (2.18) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 6 | (1.01) | (3.244) | (0.41) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (0.84) | (3.154) | (1.99) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 5 | (0.84) | (0.741) | (0.42) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 5 | (0.84) | (0.191) | (0.01) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 5 | (0.84) | (0.723) | (1.17) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.84) | (1.321) | (2.94) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 2 | 5 | (0.84) | (0.768) | (0.09) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 4 | (0.67) | (2.189) | (1.62) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.67) | (1.464) | (0.34) |
| πρόσθεν | before | 1 | 4 | (0.67) | (1.463) | (2.28) |
| ἀνάρμοστος | unsuitable, incongruous, disproportionate | 2 | 3 | (0.51) | (0.06) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 3 | (0.51) | (1.947) | (0.89) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 2 | (0.34) | (1.36) | (2.82) |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | 2 | (0.34) | (0.064) | (0.03) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 2 | (0.34) | (0.103) | (0.81) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 2 | (0.34) | (0.293) | (0.01) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (0.34) | (0.396) | (1.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 2 | (0.34) | (2.124) | (0.15) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.34) | (4.121) | (1.33) |
| συστοιχία | a coordinate series | 1 | 2 | (0.34) | (0.086) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (0.34) | (1.4) | (1.07) |
| ἀγώνιος | of the contest | 1 | 1 | (0.17) | (0.02) | (0.03) |
| ἀναρμοστία | discord | 1 | 1 | (0.17) | (0.039) | (0.01) |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | 1 | (0.17) | (0.613) | (0.44) |