232 lemmas;
818 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 41 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 31 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 24 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 20 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 19 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 13 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 13 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 12 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| σάρξ | flesh | 10 | 14 | (2.36) | (3.46) | (0.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 8 | 176 | (29.68) | (2.444) | (0.58) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 8 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 7 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 7 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| σῶμα | the body | 6 | 145 | (24.45) | (16.622) | (3.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 77 | (12.98) | (4.697) | (2.29) |
| μή | not | 5 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 5 | 9 | (1.52) | (0.245) | (0.03) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 5 | 139 | (23.44) | (1.411) | (0.24) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| ὕδωρ | water | 5 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 4 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 4 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 4 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκρίνω | to choose | 4 | 4 | (0.67) | (0.256) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 4 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνυπάρχω | exist | 4 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 4 | 18 | (3.04) | (4.236) | (5.53) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 60 | (10.12) | (2.579) | (0.52) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγνωστος | unknown | 3 | 5 | (0.84) | (0.253) | (0.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 3 | 43 | (7.25) | (0.524) | (0.27) |
| διακρίνω | to separate one from another | 3 | 10 | (1.69) | (0.94) | (0.53) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 3 | 9 | (1.52) | (0.969) | (0.73) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 3 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 188 | (31.7) | (2.882) | (1.73) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 13 | (2.19) | (6.377) | (5.2) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 25 | (4.22) | (3.681) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 3 | 18 | (3.04) | (9.863) | (11.77) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| ὀστέον | bone | 3 | 8 | (1.35) | (2.084) | (0.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 89 | (15.01) | (20.677) | (14.9) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 230 | (38.78) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 81 | (13.66) | (3.751) | (0.71) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 2 | 43 | (7.25) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 2 | 10 | (1.69) | (0.179) | (0.27) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 115 | (19.39) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 16 | (2.7) | (2.254) | (1.6) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 3 | (0.51) | (0.352) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 57 | (9.61) | (4.463) | (2.35) |
| δόξα | a notion | 2 | 9 | (1.52) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 2 | 149 | (25.13) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 304 | (51.26) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 2 | 26 | (4.38) | (8.333) | (11.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 59 | (9.95) | (4.072) | (7.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| μέγας | big, great | 2 | 46 | (7.76) | (18.419) | (25.96) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 2 | (0.34) | (1.47) | (1.48) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 23 | (3.88) | (1.979) | (2.07) |
| ὀρθός | straight | 2 | 19 | (3.2) | (3.685) | (3.67) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 24 | (4.05) | (5.663) | (6.23) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 2 | 19 | (3.2) | (0.534) | (0.24) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 35 | (5.9) | (4.93) | (0.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 152 | (25.63) | (44.62) | (43.23) |
| πηλός | clay, earth | 2 | 2 | (0.34) | (0.236) | (0.24) |
| πλίνθος | a brick | 2 | 4 | (0.67) | (0.1) | (0.15) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 39 | (6.58) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 23 | (3.88) | (2.531) | (2.35) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 28 | (4.72) | (1.368) | (0.5) |
| τε | and | 2 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 87 | (14.67) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 14 | (2.36) | (1.526) | (1.65) |
| φυσικός | natural, native | 2 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 240 | (40.47) | (15.198) | (3.78) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 9 | (1.52) | (0.982) | (0.23) |
| ὥστε | so that | 2 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀναξαγόρας | Anaxagoras | 2 | 10 | (1.69) | (0.326) | (0.09) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 2 | 8 | (1.35) | (0.381) | (0.03) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 69 | (11.64) | (0.702) | (0.13) |
| ἄλογος | without | 1 | 9 | (1.52) | (1.824) | (0.47) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 13 | (2.19) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 3 | (0.51) | (0.326) | (0.04) |
| ἅπαξ | once | 1 | 1 | (0.17) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 1 | (0.17) | (0.425) | (0.55) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 6 | (1.01) | (0.743) | (0.3) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 1 | 3 | (0.51) | (0.312) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 12 | (2.02) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (2.19) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 141 | (23.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (1.35) | (2.666) | (0.6) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 4 | (0.67) | (1.252) | (1.06) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | 7 | (1.18) | (0.436) | (0.02) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 22 | (3.71) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 81 | (13.66) | (5.73) | (5.96) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 9 | (1.52) | (2.819) | (2.97) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 101 | (17.03) | (12.401) | (17.56) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 4 | (0.67) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 1 | (0.17) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 42 | (7.08) | (54.345) | (87.02) |
| εἰδότως | knowingly | 1 | 1 | (0.17) | (0.003) | (0.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 1 | (0.17) | (0.208) | (0.07) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| ἔκκρισις | separation | 1 | 1 | (0.17) | (0.262) | (0.0) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 6 | (1.01) | (0.233) | (0.0) |
| ἐναντιότης | contrariety, opposition | 1 | 3 | (0.51) | (0.181) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 10 | (1.69) | (4.169) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 20 | (3.37) | (5.036) | (1.78) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 147 | (24.79) | (9.107) | (4.91) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 3 | (0.51) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 14 | (2.36) | (5.11) | (1.48) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 12 | (2.02) | (10.936) | (8.66) |
| καρπός | fruit | 1 | 3 | (0.51) | (1.621) | (1.05) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 23 | (3.88) | (6.539) | (4.41) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 5 | (0.84) | (1.671) | (0.44) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 6 | (1.01) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 1 | 39 | (6.58) | (6.673) | (9.11) |
| μανότης | looseness of texture, porousness | 1 | 4 | (0.67) | (0.05) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 18 | (3.04) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 32 | (5.4) | (4.744) | (3.65) |
| μηδέποτε | never | 1 | 6 | (1.01) | (0.361) | (0.32) |
| μῖγμα | a mixture | 1 | 2 | (0.34) | (0.097) | (0.0) |
| μίγμα | mixture, compound | 1 | 1 | (0.17) | (0.023) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (2.7) | (5.888) | (3.02) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 2 | (0.34) | (0.606) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 18 | (3.04) | (1.44) | (0.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 7 | (1.18) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 15 | (2.53) | (5.507) | (3.33) |
| ὄγκος | the barb | 1 | 11 | (1.85) | (0.853) | (0.09) |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | 11 | (1.85) | (0.806) | (0.09) |
| οἶμα | the swoop | 1 | 1 | (0.17) | (0.007) | (0.01) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμογνωμονέω | to be of one mind, to league together | 1 | 1 | (0.17) | (0.019) | (0.02) |
| ὁμοειδής | of the same species | 1 | 5 | (0.84) | (0.28) | (0.01) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 2 | (0.34) | (0.343) | (0.0) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 104 | (17.54) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 4 | (0.67) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (4.72) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 54 | (9.11) | (3.324) | (0.63) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 114 | (19.22) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 72 | (12.14) | (10.367) | (6.41) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 1 | (0.17) | (0.426) | (0.17) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 1 | 2 | (0.34) | (0.582) | (0.19) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 7 | (1.18) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 9 | (1.52) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| ποι | somewhither | 1 | 3 | (0.51) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | 3 | (0.51) | (0.327) | (0.52) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 5 | (0.84) | (1.321) | (2.94) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 10 | (1.69) | (1.024) | (1.26) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 5 | (0.84) | (0.232) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 38 | (6.41) | (4.894) | (2.94) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 22 | (3.71) | (2.704) | (0.06) |
| σύγκρισις | a compounding | 1 | 6 | (1.01) | (0.364) | (0.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 7 | (1.18) | (1.252) | (0.06) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 3 | (0.51) | (1.368) | (1.15) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 1 | (0.17) | (0.513) | (1.22) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 17 | (2.87) | (1.889) | (3.54) |
| τρεῖς | three | 1 | 38 | (6.41) | (4.87) | (3.7) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 1 | (0.17) | (0.57) | (0.12) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 14 | (2.36) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 13 | (2.19) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 8 | (1.35) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 176 | (29.68) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 5 | (0.84) | (0.683) | (0.1) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 14 | (2.36) | (1.802) | (0.18) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (2.87) | (1.352) | (0.58) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 23 | (3.88) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 14 | (2.36) | (6.249) | (14.54) |