168 lemmas;
898 tokens
(59,302 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 4 | 265 | (44.69) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 164 | (27.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 334 | (56.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὧ | Dor., hither | 2 | 6 | (1.01) | (0.095) | (0.0) |
| ψευδής | lying, false | 3 | 5 | (0.84) | (1.919) | (0.44) |
| χωριστός | separated, separable | 3 | 22 | (3.71) | (0.58) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 495 | (83.47) | (11.109) | (9.36) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 12 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 56 | (9.44) | (3.328) | (0.1) |
| φορτικός | of the nature of a burden | 1 | 2 | (0.34) | (0.125) | (0.1) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 115 | (19.39) | (36.921) | (31.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 142 | (23.95) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 36 | (6.07) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 3 | 83 | (14.0) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 8 | 93 | (15.68) | (13.407) | (5.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 74 | (12.48) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 13 | 447 | (75.38) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 64 | (10.79) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 63 | (10.62) | (7.547) | (5.48) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 38 | (6.41) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 4 | 150 | (25.29) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 21 | 889 | (149.91) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 445 | (75.04) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 109 | (18.38) | (18.312) | (12.5) |
| τε | and | 5 | 202 | (34.06) | (62.106) | (115.18) |
| συνοράω | to see together | 1 | 1 | (0.17) | (0.352) | (0.64) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 2 | (0.34) | (0.294) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 14 | 225 | (37.94) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 2 | (0.34) | (0.739) | (0.47) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 2 | 3 | (0.51) | (0.232) | (0.04) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 10 | 20 | (3.37) | (4.073) | (1.48) |
| ῥίς | the nose | 1 | 2 | (0.34) | (0.825) | (0.21) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 169 | (28.5) | (56.75) | (56.58) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 32 | (5.4) | (6.869) | (8.08) |
| πολύς | much, many | 4 | 148 | (24.96) | (35.28) | (44.3) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 10 | (1.69) | (0.377) | (0.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 109 | (18.38) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 1 | 27 | (4.55) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 62 | (10.45) | (7.783) | (7.12) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 417 | (70.32) | (59.665) | (51.63) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 3 | 9 | (1.52) | (0.246) | (0.02) |
| παραλογίζομαι | cheat, use fallacies | 1 | 2 | (0.34) | (0.07) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 93 | (15.68) | (22.709) | (26.08) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 193 | (32.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 11 | 837 | (141.14) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 219 | (36.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὔπω | not yet | 1 | 7 | (1.18) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 275 | (46.37) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 224 | (37.77) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 211 | (35.58) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 4 | 104 | (17.54) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 24 | 859 | (144.85) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 10 | 441 | (74.37) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 10 | 435 | (73.35) | (49.106) | (23.97) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 17 | 33 | (5.56) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 99 | (16.69) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 245 | (41.31) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 46 | 1,522 | (256.65) | (208.764) | (194.16) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 11 | (1.85) | (0.756) | (0.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 22 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 21 | (3.54) | (1.852) | (2.63) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 222 | (37.44) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 266 | (44.86) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 2 | 62 | (10.45) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 26 | (4.38) | (5.405) | (7.32) |
| ὅδε | this | 1 | 106 | (17.87) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 102 | 7,315 | (1233.52) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξέω | to smooth | 1 | 3 | (0.51) | (0.115) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 83 | (14.0) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 64 | (10.79) | (6.388) | (6.4) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | 68 | (11.47) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 21 | 452 | (76.22) | (50.606) | (37.36) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 108 | (18.21) | (2.27) | (0.97) |
| μέρος | a part, share | 1 | 110 | (18.55) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 905 | (152.61) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 152 | (25.63) | (4.214) | (1.84) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 17 | (2.87) | (3.86) | (3.62) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 70 | (11.8) | (11.489) | (8.35) |
| λύω | to loose | 1 | 16 | (2.7) | (2.411) | (3.06) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (1.01) | (0.705) | (0.23) |
| λόγος | the word | 14 | 151 | (25.46) | (29.19) | (16.1) |
| λευκός | light, bright, clear | 13 | 82 | (13.83) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 13 | (2.19) | (0.388) | (0.05) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 462 | (77.91) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 108 | (18.21) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 2 | 29 | (4.89) | (2.081) | (1.56) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 1,049 | (176.89) | (13.044) | (1.39) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 3 | (0.51) | (3.352) | (0.88) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 489 | (82.46) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 39 | 3,027 | (510.44) | (544.579) | (426.61) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 94 | (15.85) | (1.993) | (2.46) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 4 | (0.67) | (0.912) | (1.11) |
| καθά | according as, just as | 1 | 127 | (21.42) | (5.439) | (4.28) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 19 | (3.2) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 16 | 153 | (25.8) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 6 | (1.01) | (7.241) | (5.17) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 21 | (3.54) | (2.969) | (2.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 70 | (11.8) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 416 | (70.15) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 32 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ἔχω | to have | 4 | 252 | (42.49) | (48.945) | (46.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 154 | (25.97) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 210 | (35.41) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 44 | (7.42) | (8.435) | (3.94) |
| ἐριστικός | eager for strife | 1 | 2 | (0.34) | (0.123) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 3 | (0.51) | (1.467) | (0.8) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 8 | (1.35) | (2.603) | (7.5) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 2 | (0.34) | (0.827) | (1.95) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.34) | (0.712) | (1.78) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.51) | (0.687) | (0.71) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 16 | (2.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (6.41) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 25 | (4.22) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.17) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 2 | 154 | (25.97) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 208 | (35.07) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,093 | (184.31) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 77 | (12.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 52 | (8.77) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 124 | (20.91) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 471 | (79.42) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 10 | (1.69) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 17 | 323 | (54.47) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 342 | (57.67) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 34 | (5.73) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 46 | (7.76) | (2.656) | (1.17) |
| εἰμί | to be | 90 | 2,595 | (437.59) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 130 | (21.92) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 16 | 595 | (100.33) | (50.199) | (32.23) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 129 | (21.75) | (24.797) | (21.7) |
| διχοτομία | dividing in two | 1 | 2 | (0.34) | (0.021) | (0.0) |
| δίπους | two-footed | 6 | 6 | (1.01) | (0.396) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 6 | (1.01) | (11.657) | (13.85) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 70 | (11.8) | (3.133) | (1.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 195 | (32.88) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 118 | (19.9) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 165 | (27.82) | (17.728) | (33.0) |
| δέ | but | 18 | 2,049 | (345.52) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 419 | (70.66) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 92 | (15.51) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 21 | 1,270 | (214.16) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 843 | (142.15) | (173.647) | (126.45) |
| ἄτοπος | out of place | 3 | 33 | (5.56) | (2.003) | (0.41) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 24 | (4.05) | (1.231) | (0.0) |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 1 | 2 | (0.34) | (0.253) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 157 | (26.47) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρα | particle: 'so' | 5 | 81 | (13.66) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 28 | (4.72) | (1.504) | (0.92) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 55 | (9.27) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 38 | (6.41) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 3 | 74 | (12.48) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 91 | (15.35) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντίφασις | contradiction | 1 | 18 | (3.04) | (0.763) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 9 | 80 | (13.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 267 | (45.02) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 5 | 244 | (41.15) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 46 | (7.76) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 27 | (4.55) | (4.116) | (5.17) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 132 | (22.26) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 387 | (65.26) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 2 | 55 | (9.27) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 52 | (8.77) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 13 | 540 | (91.06) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 22 | (3.71) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 65 | (10.96) | (1.017) | (0.15) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 2 | (0.34) | (1.056) | (0.86) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 138 | (23.27) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 49 | (8.26) | (0.614) | (0.01) |